CONCLURE DES ACCORDS IN NEDERLANDS

Vertaling van Conclure Des Accords in het Nederlands

Uitslagen: 235, Tijd: 0.0967

Voorbeelden van het gebruik van Conclure Des Accords in een zin en hun vertaling

Overeenkomsten te sluiten

Cet article prévoit la possibilité de conclure des accords administratifs complémentaires.
Dit artikel voorziet in de mogelijkheid om aanvullende administratieve overeenkomsten te sluiten.
Par ailleurs, le Conseil a réaffirmé son engagement à conclure des accords avec les autres pays méditerranéens et, à cet effet, a invité la Commission à poursuivre les négociations.
De Raad bevestigde voorts opnieuw zijn toezegging om overeenkomsten te sluiten met de andere Middellandse-Zeelanden en verzocht daartoe de Commissie de onderhandelingen voort te zetten.
Conclure des accords sectoriels contraignants, par exemple.
Verbindende sectoriële overeenkomsten, bijvoorbeeld.
Conclure des accords ad hoc sur le niveau de service.
Op ad-hocbasis overeenkomsten inzake dienstverleningsniveau sluiten.
Conclure des accords régionaux de protection des investissements.
Regionale akkoorden voor de bescherming van investeringen.
Capacité pour l'Union de conclure des accords internationaux dans certains domaines.
Bevoegdheid voor de Unie om internationale akkoorden op bepaalde gebieden te sluiten.
Il serait plus raisonnable de la part de l'UE de conclure des accords clairs avec les États-Unis concernant les conditions d'extradition.
Verstandiger is als de EU duidelijke afspraken maakt met de VS over de uitleveringsvoorwaarden.
Mieux vaut rechercher des solutions pratiques à ces problèmes et travailler en vue de conclure des accords internationaux.
Beter is het om praktische oplossingen voor deze problemen te zoeken en te werken aan internationale afspraken.
Pas de capacité pour l'Union de conclure des accords internationaux.
Geen bevoegdheid voor de Unie om internationale akkoorden te sluiten.
Pour ce faire, le Ministre visé est autorisé à conclure des accords sectoriels ou d'entreprises(article 3);
Daartoe wordt de bedoelde Minister gemachtigd om akkoorden te sluiten met sectoren of ondernemingen( artikel 3);

Overeenkomsten sluiten

Conclure des accords volontaires avec les secteurs concernés.
Vrijwillige overeenkomsten sluiten met de betrokken sectoren.
L'Office peut conclure des accords portant sur l'échange ou l'envoi de publications.
Het Bureau kan overeenkomsten sluiten over uitwisseling en toezending van publikaties.
Andere zin voorbeelden
Conclure des accords avec les pays candidats.
Overeenkomsten sluiten met kandidaat-lidstaten.
Conclure des accords avec des Etats ou des organisations internationales.
Overeenkomsten sluiten met Staten of internationale organisaties.
L'Office peut conclure des accords portant sur l'échange ou l'envoi de publications.
Het Bureau kan overeenkomsten sluiten over de uitwisseling en toezending van publicaties.
L'Office peut conclure des accords portant sur l'échange ou l'envoi de publications.
Het Bureau kan overeenkomsten sluiten over uitwisseling of toezending van publicaties.
Nous avons raison de conclure des accords bilatéraux.
Het is een goede zaak dat we ook bilaterale overeenkomsten sluiten.
Ils sont occupés à conclure des accords.
Ze zijn druk bezig met dealtjes te sluiten.
Nous devons donc parvenir à conclure des accords ambitieux dans plusieurs autres domaines de négociation.
We moeten er namelijk in slagen om ambitieuze overeenkomsten te sluiten op diverse gebieden waarover we onderhandelen.
Ce chapitre ne prévoit pas expressément la possibilité de conclure des accords internationaux en matière d'investissements, y compris en matière d'investissements de portefeuille.
Dat hoofdstuk voorziet niet expliciet in de mogelijkheid internationale overeenkomsten betreffende investeringen, met inbegrip van portfolio-investeringen, te sluiten.
Les deux républiques possèdent également la capacité de conclure des accords dans leurs domaines de compétences.
De twee deelrepublieken hebben eveneens het recht overeenkomsten te sluiten op de gebieden die onder hun bevoegdheid vallen.
L'UE et le Maroc entretiennent des relations bilatérales fortes qui ont permis de conclure des accords importants fondés essentiellement sur les relations commerciales.
De EU en Marokko onderhouden sterke bilaterale betrekkingen die hebben geleid tot belangrijke overeenkomsten, waarbij de handelsbetrekkingen een voorname plaats innemen.
Le Comité encourage les États membres à conclure des accords avec les pays d'origine des immigrants afin qu'ils puissent posséder la double nationalité.
Het EESC verzoekt de lidstaten om overeenkomsten te sluiten met de landen van herkomst van immigranten om een dubbele nationaliteit mogelijk te maken.
Les négociations avec les fournisseurs énergétiques dans les pays tiers exigent souvent un soutien politique et juridique consistant à conclure des accords intergouvernementaux.
Onderhandelingen met energieleveranciers in derde landen vereisen vaak politieke en juridische ondersteuning in de vorm van intergouvernementele overeenkomsten IGO's.
L'alinéa précédent ne préjuge pas la compétence des Etats membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux.
De voorgaande alinea is niet van invloed op de bestaande be­voegdheid van de Lid­Staten om in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten.
À l'initiative des Pays-Bas, la Commission essaie depuis cinq ans de conclure des accords volontaires avec l'industrie. Cela s'est avéré impossible.
De Commissie heeft vijf jaar lang geprobeerd op Nederlands initiatief tot vrijwillige afspraken te komen met de industrie.
La Commission doit donc sérieusement régionaliser ce secteur et conclure des accords avec les Américains.
De Commissie dient dus werk te maken van de regionalisering en van overeenkomsten met de Amerikanen.
Le Sommet de Rio nous avait pourtant appris que conclure des accords ne pouvant pas être imposés a peu de sens.
De Top van Rio had toch geleerd dat het geen zin heeft om akkoorden te sluiten die niet kunnen worden afgedwongen.
Le premier alinéa ne préjuge pas la compétence des États membres pour négocier dans les instances internationales et conclure des accords internationaux.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten om in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten.
L'accord de coopération conclu avec la Roumanie doit être intensifié, et il convient d'étudier la possibilité de conclure des accords similaires avec d'autres pays du CAEM.
De samen werkingsovereenkomst met Roemenië moet geïntensiveerd worden en de mogelijkheid voor soortgelijke overeenkomsten met andere landen van de RWEB moeten onderzocht worden.

Uitslagen: 235, Tijd: 0.0967

Zie ook


de conclure des accords
overeenkomsten te sluiten van overeenkomsten
conclure des accords commerciaux
commerciële overeenkomsten te sluiten handelsovereenkomsten te sluiten sluiting van handelsovereenkomsten commerciële afspraken zijn handelsverdragen te sluiten
conclure des accords volontaires
vrijwillige afspraken vrijwillige overeenkomsten sluiten
conclure des accords concrets
concrete afspraken concrete overeenkomsten te sluiten
de conclure des accords internationaux
internationale overeenkomsten te sluiten internationaal verdrag te sluiten van een internationaal akkoord
et conclure des accords internationaux
en internationale overeenkomsten te sluiten
et de conclure des accords
en overeenkomsten te sluiten en dealtjes te sluiten en afspraken
pour conclure des accords internationaux
internationale overeenkomsten internationale milieuverdragen te sluiten
l'office peut conclure des accords
het bureau kan overeenkomsten sluiten
conclure des accords de réadmission
overnameovereenkomsten te sluiten terugnameovereenkomsten sluiten sluiten van overnameovereenkomsten
à conclure rapidement des accords
snel overeenkomsten te sluiten ter zo spoedig mogelijk overeenkomsten te sluiten ter
de conclure des accords-cadres
van kaderovereenkomsten kaderovereenkomsten af te sluiten raamovereenkomsten sluiten
nécessité de conclure des accords
noodzaak van overeenkomsten akkoorden moeten worden gesloten
autorisé à conclure des accords
bevoegd overeenkomsten hij gemachtigd om akkoorden af te sluiten met
pouvons conclure des accords internationaux
internationale overeenkomsten kunnen sluiten

Woord voor woord vertaling


"Conclure des accords" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer