Voorbeelden van het gebruik van Continue de parler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Continue de parler.
Non, non, continue de parler.
Nee, nee, blijf praten.Continue de parler.
Allez, Bea, continue de parler.
Kom op, Bea, blijf praten.Continue de parler. Ça marche.
Blijf praten, het werkt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous continuons tout droit
la commission continuecontinuons tout droit
la commission a continuéune formation continuéeles gens continuentle spectacle doit continuerla force de continuer
Meer
Je vais te trouver, continue de parler.
Ik vind je wel. Blijf praten.Continue de parler, je te trouverai.
Blijf praten, dan vind ik je wel.C'est bon si on continue de parler?
Is het goed als we blijven praten?Continue de parler, ta voix sert à me guider.
Blijf praten, je stem is een vast punt.Je sais pas, mais continue de parler.
Weet ik niet, maar blijf praten.Continue de parler, il y a beaucoup de trous par ici.
Blijf praten, er zijn veel gaten hier.Faut qu'on continue de parler, Sancho.
We moeten blijven praten, Sancho.Reste concentré sur ma voix, et continue de parler.
Concentreer je gewoon op m'n stem en blijf praten.Mais continue de parler.
Maar, blijf praten.Nolan, d'après ce que j'entends, il faut qu'on continue de parler.
Nolan, van wat ik hoor, moeten we blijven praten.Aidan, continue de parler.
Aidan, blijf praten.Hé, je suis surpris que tu ne porte pas une couronne,la façon dont les journaux continue de parler de toi.
Hé, ik ben verbaasd dat je geen kroon draagt,de manier waarop de kranten over je blijven praten.Allez, continue de parler.
Vooruit, blijf praten.L'étudiant hoche la tête ou donne des demi-accusés de réception de manière à ce que le coach continue de parler.
De student knikt of geeft op een dusdanige manierhalve bevestigingen, dat de coach ertoe wordt gebracht door te blijven praten.Et il continue de parler.
En hij praat nog steeds.Continue de parler, ça prendra encore plus de temps.
Als je blijft praten duurt het nog langer.C'est bon, tu vas rester au chaud, continue de parler.- On va faire pression sur la plaie.
Goed, Ik zal je warm Continue de parler, continue de me parler, aller!
Si vous dites à quelqu'un:« Continue» ou« Continue de parler», vous ne lui accusez pas réception.
Als je tegen hem zei:"Ga door", of"Blijf praten", dan zou je hem geen bevestiging geven.Continue de parler et je coupe la gorge de tes amis.
Blijf praten en dan zal ik de kelen van je vrienden doorsnijden.Je veux qu'on continue de parler, car je crois que.
Ik wil dat we blijven praten, omdat ik denk dat we misschien.Continue de parler, ou vous sortez tous les deux dans des sacs mortuaires.
Praat verder, anders komen jullie hier niet levend vandaan.Parce que si tu continue de parler tu vas le découvrir pour sûr.
Want je kunt blijven praten en we zullen erachter komen.Continue de parler de ma fille comme ça,- et j'enfonce cette latke dans le cul si profond que tu ne pourras chier pendant une semaine.- Parle pas comme ça à mon mari.
Als je zo over mijn dochter blijft praten, dan ram ik die aardappelkoek zo diep in je reet dat je een week lang niet schijten kan.Tu sembles penser que si je continue de parler Je déverrouillerais des souvenirs magiques pour collaborer ce qu'on t'as dit, mais.
Je schijnt het idee te hebben dat als ik blijf praten, ik één of andere herinnering ophaal om te bevestigen wat je ook maar verteld is, maar.
