CRUCIAUX IN NEDERLANDS

Vertaling van Cruciaux in het Nederlands

Uitslagen: 240, Tijd: 0.7717

Voorbeelden van het gebruik van Cruciaux in een zin en hun vertaling

Les prochains jours seront cruciaux.
De volgende paar dagen zijn cruciaal.
Les liens entre les défis économiques, politiques, sociaux et de sécurité sont cruciaux.
De band tussen economische, politieke, sociale en veiligheidsproblemen is cruciaal.
Depuis quelques années, la problématique de l'énergie est devenue l'un des thèmes cruciaux et prioritaires des politiques économiques, sociales et environnementales.
Het energievraagstuk is in de voorbije jaren een essentieel en prioritair thema van het economische, sociale en milieubeleid geworden.
Des mécanismes performants en matière de prise de décision sont cruciaux pour mettre en œuvre efficacement le cadre de surveillance renforcé pour la zone euro.
Werkbare besluitvormingsafspraken zijn essentieel voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het versterkte toezichtkader voor de eurozone.
Inestimable pour créer un contact instantané à des moments cruciaux?
Geweldig om direct contact te maken in belangrijke tijden?
Non. Il n'est pas en état de faire des choix cruciaux.
David is nu niet in staat om belangrijke besluiten te nemen.

Van cruciaal belang

( important , grands , majeur )
Les essais cliniques sont cruciaux pour la recherche pharmaceutique.
Klinische proeven zijn van cruciaal belang voor het geneesmiddelenonderzoek.
La croissance et l'emploi restent cruciaux dans l'environnement économique difficile que nous connaissons.
Groei en werkgelegenheid blijven van cruciaal belang in het huidige veeleisende economische klimaat.

Cruciaal belang

( important , grands , majeur )
Par conséquent, les choix nationaux de mise en œuvre seront cruciaux.
Bijgevolg zullen de nationale tenuitvoerleggingskeuzes van cruciaal belang worden.
Les conséquences de tous ces changements sont cruciaux pour les citoyens européens.
De gevolgen van al deze veranderingen zijn voor de Europese bevolking van cruciaal belang.
Andere zin voorbeelden
Toutefois, nous devons tenir compte de trois points cruciaux.
We moeten daarbij echter drie cruciale punten in ons achterhoofd houden.
Grenouilles si communs dans ces forêts humides sont des liens cruciaux dans l'écologie.
Kikkers die zo algemeen voorkomen zijn cruciale links in de ecologie.
C'est pourquoi le présent document préconise une action de l'UE dans trois domaines cruciaux.
In dit document worden dan ook EU‑acties op drie cruciale gebieden voorgesteld.
Nous ne pouvons pas supporter davantage de monopoles dans des secteurs aussi cruciaux.
We kunnen niet nog meer monopolies aan in zulke cruciale sectoren.
Le texte proposé par le comité de conciliation reste imprécis sur des points cruciaux.
De tekst die is voortgekomen uit het bemiddelingscomité blijft op cruciale punten onduidelijk.
Désolé, mais ces détails sont cruciaux.
Het spijt me, maar die details zijn cruciaal.
Le sel et le fer sont cruciaux.
Zout en ijzer. Die zijn cruciaal.
Les événements en Iran et en Corée du Nord sont bien évidemment cruciaux à cet égard.
De ontwikkelingen in Iran en Noord-Korea zijn in dit verband natuurlijk cruciaal.
Ils sont donc également cruciaux pour les nouvelles énergies propres.
Hieruit volgt dat ze ook onmisbaar zijn voor nieuwe schone energievormen.
Il avait des renseignements cruciaux, impossibles à obtenir autrement.
Hij had essentiële, op andere manieren onverkrijgbare, info.
Je voudrais attirer l'attention sur quelques points cruciaux du rapport.
Ik wil graag een aantal kernpunten van het verslag onder de aandacht brengen.
Tels sont les deux problèmes cruciaux auxquels sera confronté le Conseil européen de Florence.
Ziedaar dus de twee fundamentele problemen waarmee de Europese Raad van Firenze wordt geconfronteerd.
Un homme ne connaît que six ou sept jours vraiment cruciaux durant sa vie.
Een man heeft slechts een half dozijn echt kritische dagen in zijn leven.
Je dois dire que, sur ces deux thèmes cruciaux, je suis plus optimiste aujourd'hui qu'il y a plusieurs semaines.
Ik moet toegeven dat ik over deze twee cruciale thema's nu optimistischer ben dan enkele weken geleden.
Cet instrument jouera un rôle décisif en tant que catalyseur pour des projets cruciaux comme les concessions autoroutières et des investissements majeurs dans la gestion des déchets.
Dit instrument zal een belangrijke katalysator vormen voor belangrijke projecten, zoals de concessies voor de aanleg van snelwegen en grote investeringen in afvalbeheer.
RO Les jours qui viennent seront cruciaux pour le développement démocratique de la République de Moldavie.
RO Dit zijn cruciale dagen voor de democratische ontwikkeling van de Republiek Moldavië.
Ces deux documents cruciaux sont un plaidoyer en faveur non seulement de mesures actives plutôt que passives, mais
Er wordt in deze twee belangrijke documenten gepleit, niet alleen voor actieve in plaats van passieve maatregelen, maar
Ce sont pour nous des éléments cruciaux pour la conclusion de nouveaux partenariats avec les pays en voie de développement.
Dit zijn voor ons cruciale elementen voor het aangaan van nieuwe partnerschappen met ontwikkelingslanden.
Les domaines de la vie qui sont généralement considérés comme cruciaux pour la qualité de vie et qui répondent à ces critères sont les suivants.
Domeinen van het leven die algemeen worden beschouwd als vitaal voor de kwaliteit van het bestaan en die voldoen aan de criteria zijn.
Toutefois, dans certains domaines cruciaux, tels que le renforcement de la capacité administrative et l'amélioration de l'environnement des entreprises, le programme manque d'ambition.
Op bepaalde cruciale gebieden, zoals de versterking van de administratieve capaciteit en de verbetering van het ondernemingsklimaat is het programma echter niet ambitieus genoeg.

Uitslagen: 240, Tijd: 0.7717

Zie ook


numériques cruciaux
de vitale digitale
ils sont cruciaux
ze zijn van groot belang die zijn noodzakelijk cruciaal zijn
cruciaux pour l'efficacité
grootste belang voor een doeltreffend
problèmes cruciaux que nous
de cruciale problemen die we
cruciaux pour la compétitivité
van vitaal belang voor het concurrentievermogen
sont cruciaux pour la croissance
levensbelang zijn voor groei zijn cruciaal voor economische groei
les éléments les plus cruciaux
de meest kritieke elementen

"Cruciaux" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer