D'UNE MÉTHODE IN NEDERLANDS

Vertaling van D'une Méthode in het Nederlands

Uitslagen: 243, Tijd: 0.1453

Voorbeelden van het gebruik van D'une Méthode in een zin en hun vertaling

Il s'agit d'une méthode analytique basée sur des caractéristiques fonctionnelles voir annexe.
Het betreft een analytische methode gebaseerd op functiekenmerken zie bijlage.
Donc nous avions besoin d'une méthode sociale pour trouver des réponses à cela.
We hadden dus een sociale methode nodig om het antwoord hierop uit te zoeken.
L'acquisition d'une méthode d'évaluation de sa propre action.
De verwerving van een methode voor de evaluatie van zijn eigen actie.
Adoption d'une méthode au niveau international thème 1.
Aanvaarding van een methode op internationaal vlak onderwerp 1.
Élaboration d'une méthode permettant de déterminer des valeurs limites pour la détection des effets les plus minimes sur la faune.
Uitwerking van een methodologie om grenswaarden te bepalen voor lagere effectniveaus in dieren.
La Commission amorcera par conséquent le développement d'une méthode de détermination de ces produits à l'échelle européenne.
De Commissie zal dan ook de ontwikkeling van een methodologie op gang brengen voor het identificeren van deze producten op Europees niveau.

Methode voor

Définition d'une méthode participative pour élaborer une stratégie européenne.
Instelling van een participatieve methode voor het uitstippelen van een Europese strategie.
Le projet fera la démonstration d'une méthode innovante de compostage des déchets municipaux biodégradables.
Dit project demonstreert een innovatieve methode voor de compostering van biologisch afbreekbaar gemeentelijk afval.
Andere zin voorbeelden
Tous les résultats observés doivent être évalués au moyen d'une méthode statistique appropriée.
Alle waargenomen resultaten moeten met behulp van een geschikte statistische methode worden geëvalueerd.
En relais d'une méthode progestative.
Bij overschakeling van een methode met uitsluitend progestageen.
Le choix d'une méthode dépend de divers critères.
De keuze van de methode is afhankelijk van verschillende criteria.
L'acquisition d'une méthode d'évaluation de sa propre action.
Het verwerven van een methode voor de evaluatie van zijn eigen actie.
Cette interdiction entrera en vigueur après la validation d'une méthode alternative;
Dit verbod zal in werking treden zodra er gevalideerde alternatieve methoden voorhanden zijn;
Chapitre 2- Choix d'une méthode.
Hoofdstuk 2- Keuze van een methode.
Vide pas à l'intérieur d'une méthode.
Leeg niet in een methode.
Contribution à l'ébauche d'une méthode de mesure.
Bijdrage tot de uitwerking van een blauwdruk voor een berekeningsmethode.
Que penserais-tu d'une méthode plus douce?
Wat dacht je van een zachtere aanpak?
L'acquisition progressive d'une méthode de travail personnelle et efficace;
De geleidelijke verwerving van een persoonlijke en efficiënte werkwijze;
L'établissement d'une méthode cartographique intégrant des données du milieu naturel dans l'aménagement de l'espace;
De opzet van een cartografische methode waarbij de gegevens betreffende het natuurlijk milieu worden geïntegreerd in de ruimtelijke ordening;
J'ai commencé à réfléchir à l'utilité d'une méthode nouvelle et rapide d'apprendre le chinois.
Ik overdacht een nieuwe, snelle methode, om Chinees te leren, die bruikbaar zou zijn.
Le cadre général d'une méthode de calcul de la performance énergétique intégrée des bâtiments;
Het algemeen kader voor een methode voor de berekening van de geïntegreerde energieprestatie van gebouwen.
La Commission a besoin d'une méthode plus efficace pour fixer ses priorités et leur affecter les ressources nécessaires.
De Commissie heeft een effectievere methode nodig om haar prioriteiten te bepalen en er middelen voor toe te wijzen.
La Commission a organisé une consultation publique sur l'élaboration d'une méthode harmonisée de classification des plaintes des consommateurs6.
De Commissie heeft een publieke raadpleging gehouden over de ontwikkeling van een geharmoniseerde methodologie voor de classificatie vanconsumentenklachten6.
Nous nous attendions à la définition d'une méthode permettant de mieux concilier le droit communautaire et les droits nationaux.
Wij verwachtten de vaststelling van een methode die het mogelijk zou maken het Gemeenschapsrecht en het nationale recht beter te verzoenen.
Si possible, les résultats numériques seront évalués au moyen d'une méthode statistique appropriée et reconnue.
Zo mogelijk moeten de numerieke resultaten met behulp van een geschikte en algemeen geaccepteerde statistische methode worden geëvalueerd.
Nous avons donc décidé d'une méthode pour traiter sans chevauchement tout le sujet.
We hebben dus gekozen voor een methode om zonder overlappingen het hele onderwerp te behandelen.
En février 2007, le Comité politique et de sécurité a pris acte d'une méthode de recensement des besoins en matière d'échange d'informations.
In februari 2007 heeft het Politiek en Veiligheidcomité kennis genomen van een methodologie voor de omschrijving van eisen in verband met informatie-uitwisseling.
Définition d'un cadre d'action stratégique à long terme fondé sur l'instauration d'une méthode ouverte de coordination dans le domaine du sport cadre à long terme + MOC.
Vaststelling van een strategisch beleidskader op de lange termijn, gebaseerd op de ontwikkeling van een open coördinatiemethode op sportgebied langetermijnkader+ OCM.
Ces obligations concernent l'introduction d'une méthode de contrôle permettant d'établir que les exigences prévues dans les paragraphes 2 à 4 en vigueur sont remplies;
Die voorwaarden betreffen het invoeren van een methode van controle, waarmee kan worden aangetoond dat aan de vereisten van de vigerende paragrafen 2 tot 4 is voldaan;

Uitslagen: 243, Tijd: 0.1453

Woord voor woord vertaling


"D'une méthode" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer