DÉCIDÉ IN NEDERLANDS

Vertaling van Décidé in het Nederlands

Uitslagen: 8417, Tijd: 0.5668

Voorbeelden van het gebruik van Décidé in een zin en hun vertaling

Beslissing

( décision , délibération , décider )
Vous avez finalement décidé de présenter votre idée.
Dat was een gewaagde beslissing. Jouw idee voorleggen.
Et qui a décidé ça?
En wiens beslissing was dat?
J'ai décidé, Sam.
Ik heb besloten, Sam.
Qui a décidé cela, Madame la Présidente?
Wie heeft dat besloten, mevrouw de Voorzitter?
J'ai décidé de mourir.
Ik heb beslist te sterven.
Il a été décidé de prolonger la date d'inscription pour les sélections suivantes.
Er werd beslist om de inschrijvingsdatum van volgende selecties te verlengen.
Au préalable, le montant de ce versement était décidé au cas par cas.
Voorheen werd de hoogte van dat bedrag per geval bepaald.
Les dieux en ont décidé ainsi.
Dat hebben de goden zo bepaald.
Nous avons décidé de ne pas en parler.
We zijn overeengekomen om er niet over te praten.
Ils ont décidé que.
Ze zijn overeengekomen dat.
Mais on a décidé. C'est fini entre nous.
Maar we hadden afgesproken dat het tussen ons voorbij is.
Supprimer le paragraphe 15.1: il est décidé de ne pas supprimer ce paragraphe.
Par. 15.1 schrappen: er wordt afgesproken om deze paragraaf niet te schrappen.

Besluit genomen

Il n'a pas encore décidé.
Hij heeft nog geen besluit genomen.
C'est là que je me suis décidé.
Toen heb ik mijn besluit genomen.
Andere zin voorbeelden
J'ai décidé de laisser tomber.
Ik heb besloten het te laten gaan.
La Commission a donc décidé de ne pas s'opposer à cette concentration.
Derhalve heeft de Commissie beslist om zich niet te verzetten tegen deze concentratie.
J'ai décidé de mourir.
Ik heb besloten te sterven.
Il a été décidé de prolonger le date d'inscription pour les sélections suivantes.
Er werd beslist om de inschrijvingsdatum van volgende selecties te verlengen.
Je suis intimement convaincu que le résultat sera décidé dans le domaine politique.
Ik ben ervan overtuigd dat het resultaat in politieke kring zal worden bepaald.
J'ai décidé de rester chez Galweather.
Ik heb besloten bij Galweather te blijven.
J'ai décidé d'accepter l'invitation de la Reine Elizabeth.
Ik heb besloten koningin Elizabeths uitnodiging te accepteren.
Rien n'est décidé.
Niets is overeengekomen.
Décidé quoi?
Wat beslist?
Et votre choix a décidé du mien.
En die heeft de mijne bepaald.
Oui; Il l'a ainsi décidé.
Ja, hij heeft het zo bepaald.
Mais aujourd'hui, j'ai décidé que ce serait différent.
Maar vandaag heb ik beslist dat 't anders zou zijn.
On a décidé en divorçant que ça n'affecterait pas le travail.
We hadden afgesproken dat als we uitelkaar gingen dat dat geen invloed op het werk heeft.
J'ai décidé de ne pas défendre mon titre.
Ik heb besloten om mijn titel niet te verdedigen.
Quand cela a-t-il été décidé?
Wanneer werd die beslissing genomen?
On a décidé d'une route.
We hebben de koers bepaald.

Uitslagen: 8417, Tijd: 0.5668

"Décidé" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer