DALAÏ IN NEDERLANDS

Vertaling van Dalaï in het Nederlands

Uitslagen: 239, Tijd: 0.0685

dalai (124)

Voorbeelden van het gebruik van Dalaï in een zin en hun vertaling

Dalai

( dalaï , dalai )
Madame la Présidente, joyeux anniversaire au Dalaï Lama!
Mevrouw de Voorzitter, happy birthday Dalai Lama!
Lorsque vous êtiez ministre de la défense du précédent Dalaï Lama... Vous aviez prévu de réorganiser l'armée.
Toen u defensieminister was onder de vorige Dalai Lama... wilde u het leger reorganiseren.

De dalai

( dalaï , dalai )
Longue vie au Dalaï Lama, Sa Sainteté.
Lang leve de Dalai Lama, Zijne Heiligheid.
Résidence du Dalaï Lama.
Woonplaats van de Dalai Lama.
Andere zin voorbeelden
Sa Sainteté, le Dalaï Lama, voudrait vous rencontrer.
Zijne Heiligheid de Dalai Lama wil u graag ontmoeten,
Même le dalaï Lama pense que nous sommes des pécheurs.
Zelfs de Dalai Lama denkt, dat we zondaars zijn.
Les discussions avec le Dalaï Lama ont repris.
Het overleg met de Dalai Lama is weer hervat.
Même le Dalaï Lama soutient cette position.
Zelfs de dalai lama steunt dat standpunt.
Il vous faut le Président, le Pape, le Dalaï Lama, quelqu'un.
Je hebt de president nodig. De Paus, de Dalai Lama, iemand.
Le Dalaï Lama accepte le compromis comme le seul moyen d'avancer.
Voor de Dalai Lama is de middenweg de enige weg voorwaarts.
Le dalaï lama a annoncé hier son retrait de la vie politique- ce qui représente une perte historique.
De Dalai Lama heeft gisteren aangekondigd zich uit het politieke leven terug te trekken- dat is een historisch verlies.
Le Dalaï Lama a invité son peuple à rester sur le chemin de la non-violence.
De Dalai Lama heeft zijn volk opgeroepen om op de weg van de geweldloosheid te blijven.
L'Union européenne a surtout exigé que le dialogue avec le Dalaï Lama reprenne le plus rapidement possible.
De Europese Unie heeft van China met name geëist dat het de dialoog met de dalai lama zo snel mogelijk hervat.
E anniversaire du soulèvement tibétain et dialogue entre le Dalaï Lama et le gouvernement chinois débat.
De 50ste verjaardag van de Tibetaanse opstand en de dialoog tussen de Dalai Lama en de Chinese regering debat.
Nous voulons que les Chinois négocient avec les représentants du Dalaï Lama, sur la base du mémorandum proposé.
We willen dat de Chinezen in onderhandeling gaan met de vertegenwoordigers van de Dalai Lama met het voorgestelde memorandum als uitgangspunt.
Nous demandons au gouvernement Tibetains d'accéder à notre requête. et laisse le Dalaï Lama atteindre sa majorité politique.
We vragen de Tibetaanse regering nederig om ons verzoek te honoreren... en de Dalai Lama zijn politieke meerderheid te laten verwerven.
Il a également été demandé aux Chinois de reprendre les négociations avec le Dalaï Lama.
Ook hebben we de Chinezen opgeroepen de onderhandelingen met de Dalai Lama te hervatten.
Plusieurs moines tibétains ont récemment été condamnés pour avoir été en possession de portraits du Dalaï Lama.
Onlangs zijn enkele Tibetaanse monniken veroordeeld, naar verluidt voor het bezit van portretten van de Dalai Lama.
Enfin, nous encourageons la Chine à poursuivre un dialogue avec les représentants du Dalaï Lama.
Tot slot moedigen wij China aan in gesprek te blijven met de vertegenwoordigers van de Dalai Lama.
De plus, le Bureau du représentant du Dalaï Lama, institué en 1959, a été fermé.
Voorts is het in 1959 opgerichte Bureau van de Vertegenwoordiger van de Dalai Lama gesloten.
Considérant que le gouvernement chinois a récemment reçu des représentants de Sa Sainteté le Dalaï Lama;
Overwegende dat de Chinese regering onlangs vertegenwoordigers van Zijne Heiligheid de Dalai Lama heeft ontvangen.
Le gouvernement de Pékin doit tenir sa promesse et engager un dialogue avec le Dalaï Lama.
De regering in Peking moet haar belofte nakomen en met de Dalai Lama gaan praten.
Encore à l'automne dernier, l'UE a reçu le dirigeant du Tibet, le Dalaï Lama.
Pas in de herfst van vorig jaar heeft de EU bijvoorbeeld de Tibetaanse leider, de Dalai Lama, ontvangen.
JE NE SUIS PAS LE NOUVEAU DALAÏ LAMA.
IK BEN NIET DE NIEUWE DALAI LAMA.

Uitslagen: 239, Tijd: 0.0685

Zie ook


et le dalaï lama
en de dalai lama
d'inviter le dalaï lama
is het om de dalai lama uit te nodigen
même le dalaï lama
zelfs de dalai lama
rencontrer le dalaï lama
een ontmoeting hebben met de dalai lama
les représentants du dalaï lama
vertegenwoordigers van de dalai lama de gezanten van de dalai lama
les négociations avec le dalaï
onderhandelingen met de dalai de gesprekken met de dalai
sa sainteté le dalaï-lama
zijne heiligheid de dalai lama
négociations avec le dalaï lama
gesprekken met de dalai lama de onderhandelingen met de dalai lama
entre pékin et le dalaï
tussen peking en de dalai tussen beijing en de dalai
le rôle politique du dalaï-lama
de politieke rol van de dalai lama
le dialogue avec le dalaï lama
de dialoog met de dalai lama
le gouvernement chinois et le dalaï-lama
de chinese regering en de dalai lama
dialogue entre le dalaï lama et le gouvernement chinois
dialoog tussen de dalai lama en de chinese regering

"Dalaï" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer