DANS LE CADRE DE SON IN NEDERLANDS

Vertaling van Dans Le Cadre De Son in het Nederlands

Uitslagen: 244, Tijd: 0.1155

Voorbeelden van het gebruik van Dans Le Cadre De Son in een zin en hun vertaling

Dans le cadre de son"Plan D comme Démocratie.
In het kader van haar Plan D voor" democratie.
Elle favorisera également la simplification dans le cadre de son examen de la conformité des dispositions nationales au droit communautaire.
Zij zal vereenvoudiging ook bevorderen in het kader van haar onderzoek naar overeenstemming van nationale maatregelen met Gemeenschapswetgeving.

Binnen zijn

C'est un expert donnant son opinion dans le cadre de son expertise.
Dit is een expert die zijn mening geeft die binnen zijn onderzoeksterrein ligt.
Attirant l'attention sur le fait que tout peuple a droit, dans le cadre de son Etat, â son épanouissement culturel et social.
De aandacht vestigend op het feit dat ieder volk binnen zijn staatsverband recht heeft op zijn cultutele en maatschappelijke ontplooiing.

In het kader van zijn

Le T-Intérim supporte les dettes contractées dans le cadre de son activité.
De« T-Interim» draagt de schulden die in het kader van zijn activiteit worden aangegaan.
Son beau-fils réside aux Pays-Bas, mais se rend, dans le cadre de son travail salarié pour un employeur néerlandais, au moins une fois par semaine en Belgique.
Haar schoonzoon woont in Nederland maar begeeft zich in het kader van zijn arbeid in loondienst voor een Nederlandse werkgever minstens een keer per week naar België.

Binnen haar

Dans le cadre de son mandat et lorsqu'il y a lieu, les actions spécifiques pour.
Binnen haar mandaat, en indien nodig, tot specifieke acties beslissen voor.
Le Conseil a réaffirmé son soutien à la Commission dans les négociations qu'elle mène dans le cadre de son mandat.
De Raad herhaalde zijn steun aan de Commissie voor onderhandelingen binnen haar mandaat.
Andere zin voorbeelden
Dans le cadre de son réseau d'armes souterrain.
Het was onderdeel van zijn ondergrondse wapenpijplijn.
Dans le cadre de son analyse, la Cour a élaboré une description complète du système de gestion de la Commission et recensé les principaux contrôles internes.
In het kader van haar systeemgerichte controle maakte de Rekenkamer een complete beschrijving van het beheersysteem van de Commissie en identificeerde zij de voornaamste interne controles.
Les autres temps de travail physique dans le cadre de son travail sont également considérés comme du temps de travail en exécution de la législation générale du travail.
Alle overige tijden van fysieke arbeid in het raam van zijn arbeidsopdracht worden ook als arbeidstijd beschouwd ingevolge de algemene arbeidswetgeving.
C'est pourquoi la Commission, dans le cadre de son programme PHARE pour la Hongrie appuie le développement du dialogue social dans ce pays.
Daarom steunt de Commissie, in het kader van haar PHARE-programma voor Hongarije, de ontwikkeling van de sociale dialoog in dit land.
Que FOST Plus peut prendre différentes mesures dans le cadre de son but statutaire aux fins de prévenir l'apparition de déchets d'emballages;
Dat FOST Plus binnen zijn statutair doel verschillende maatregelen kan nemen om het ontstaan van verpakkingsafval te voorkomen;
Dans le cadre de son rapport annuel 2004, la Cour des comptes a effectué des audits en Hongrie et en Slovénie.
In het kader van haar jaarverslag over 2004 heeft de Rekenkamer ook audits verricht in Hongarije en Slovenië.
Le Conseil des gouverneurs est déterminé à utiliser tous les instruments disponibles dans le cadre de son mandat.
De Raad van Bestuur is vastbesloten alle binnen zijn mandaat beschikbare instrumenten te gebruiken.
Dans le cadre de son rapport, je voudrais toutefois formuler les deux remarques suivantes.
In het kader van haar verslag wil ik wel de volgende twee bemerkingen maken.
Tous deux vous éclaireront sur les objectifs poursuivis par la Commission européenne dans le cadre de son Agenda 2000.
Beide commissarissen zullen u uitleg geven over de door de Europese Commissie nagestreefde doeleinden in het kader van haar Agenda 2000.
La Commission a également présenté le projet d'Année européenne des citoyens le 15 décembre 2010, dans le cadre de son dialogue régulier avec la société civile.
De Commissie heeft op 15 december 2010 ook het plan voor een Europees Jaar van de burger gepresenteerd in het kader van haar geregeld overleg met het maatschappelijk middenveld.
Ainsi, on va à la rencontre d'une des recommandations que l'ONDRAF a formulées à l'attention de son ministre de tutelle dans le cadre de son premier exercice d'inventaire.
Daarmee wordt tegemoet gekomen aan één van de aanbevelingen die NIRAS heeft geformuleerd ter attentie van haar voogdijminister in het kader van haar eerste inventarisoefening.
DSF Deutsches SportFemsehen GmbH supportera les dépens qu'eue a exposés dans le cadre de son intervention.
Verwijst DSF Deutsches SportFemsehen GmbH in de in het kader van haar interventie opgekomen kosten.
La biotechnologie a fait l'objet de travaux approfondis par la Fondation dans le cadre de son troisième programme de roulement et ses travaux se poursuivent dans le quatrième programme en cours.
De biotechnologie vormde het onderwerp van uitgebreid onderzoek van de Stichting tijdens haar derde rouleringsprogramma en is dat gebleven tijdens het huidige( vierde) rouleringsprogramma.
Ces accords devraient être utilisés pour renforcer la coopération et les liens commerciaux avec la Russie dans le cadre de son passage à l'économie de marché;
Dergelijke overeenkomsten moeten benut worden om intensievere handelsbetrekkingen en samenwerking met Rusland met het oog op zijn omschakeling op de markteconomie tot stand te brengen.
La Commission a également poursuivi ses efforts dans le cadre de son programme«Mieux légiférer» pour réduire les coûts excessifs et supprimer les obstacles à l'innovation;
De Commissie heeft ook werk gemaakt van haar agenda voor betere regelgeving om overbodige kosten te schrappen en belemmeringen voor innovatie weg te nemen.
Dans le cadre de son programme«Projet de démonstration Energie», la Commis sion finance plusieurs projets dans le domaine de la gazéification du charbon.
Antwoord ín het kader van haar programma„ demonstratieprojecten op energiegebied" financiert de Commissie verschillende projecten op het gebied van de steenkoolvergassing.
La partie intervenante Radiotelevisión Española supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés, dans le cadre de son intervention, par Antena 3 de Televisión, SA.
Verwijst interveniente Radiotelevisión Española in haar eigen kosten alsmede in de in het kader van haar interventie aan Antena 3 de Televisión, SA,
Le service à gestion distincte supporte les dettes contractées dans le cadre de son activité.
De dienst met gescheiden beher kwijt zich van de schulden aangegaan in het kader van zijn activiteit.
Le Comité réitère son soutien à cette solution qu'il a souvent appelée de ses vœux, notamment dans le cadre de son avis sur les sanctions dans le secteur des services financiers3.
Het Comité herhaalt zijn steun voor deze herhaaldelijk bepleite oplossing, met name in verband met zijn advies over sancties in de financiëlesector3.
Dans tous les documents et pièces, y compris sur supports électroniques, utilisés dans le cadre de son activité professionnelle, l'intéressé mentionne.
In alle documenten en stukken, daaronder begrepen die op elektronische dragers, die betrokkene in het kader van zijn beroepswerkzaamheden aanwendt, moeten volgende gegevens worden vermeld.
Vendeur»: toute personne physique ou morale qui vend des biens de consommation dans le cadre de son activité professionnelle ou commerciale;
Verkoper»: iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die consumptiegoederen verkoopt in het kader van zijn beroepsactiviteit of zijn commerciële activiteit;
Fournisseur»: toute personne physique ou morale qui, dans les contrats relevant de la présente directive, agit dans le cadre de son activité professionnelle;
Leverancier: iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die bij onder deze richtlijn vallende overeenkomsten handelt in het kader van zijn bedrijfs- of beroepsactiviteit;

Uitslagen: 244, Tijd: 0.1155

Zie ook


dans le cadre de l'omc
in het kader van de WTO in het kader van de WHO binnen de WTO in wto-verband
dans le cadre de l'exécution
in het kader van de uitvoering in het raam van de uitvoering bij de uitvoering van

Woord voor woord vertaling


"Dans le cadre de son" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer