DE LA RECEVABILITÉ IN NEDERLANDS

Vertaling van De La Recevabilité in het Nederlands

Uitslagen: 243, Tijd: 0.1182

Voorbeelden van het gebruik van De La Recevabilité in een zin en hun vertaling

Ontvankelijkheid

( recevabilité , admissibilité , recevable )
Examen de la recevabilité et de la complétude.
Onderzoek ontvankelijkheid en volledigheid.
L'administration juge de la recevabilité des demandes.
De administratie beoordeelt de aanvragen op hun ontvankelijkheid.
Un examen de la recevabilité de la candidature;
Onderzoek van de ontvankelijkheid van de kandidatuur;
Le bureau décide de la recevabilité de l'interpellation.
Het bureau beslist over de ontvankelijkheid van de interpellatie.
L'examen de la recevabilité et de la complétude du dossier se fait de la façon suivante.
Het onderzoek van de ontvankelijkheid en volledigheid gebeurt als volgt.
Lors de l'examen de la recevabilité, il suffit de constater que la partie requérante est susceptible d'être affectée directement et défavorablement par la norme entreprise.
Bij het onderzoek van de ontvankelijkheid volstaat het vast te stellen dat de verzoekende partij rechtstreeks en ongunstig door de bestreden norm zou kunnen worden geraakt.

Over de ontvankelijkheid

Elle juge de la recevabilité de la requête et du bien-fondé de celle-ci.
Hij oordeelt over de ontvankelijkheid en de gegrondheid van het verzoek.
Le président de la Chambre juge de la recevabilité.
De voorzitter van de Kamer oordeelt over de ontvankelijkheid.
Andere zin voorbeelden
Contestation de la recevabilité d'une affaire devant une juridiction nationale.
Betwisting van de ontvankelijkheid van een zaak voor een nationale rechtbank.
Le secrétariat décide de la recevabilité de la plainte dans les plus brefs délais.
Het secretariaat beslist over de ontvankelijkheid van de klacht binnen de kortst mogelijke tijd.
Article 10- Vérification de la recevabilité.
Artikel 10- Toetsing van de ontvankelijkheid.
Vous avez en outre demandé que ce soit moi qui décide de la recevabilité.
U heeft mij bovendien verzocht een uitspraak te doen over de ontvankelijkheid.
Articles 11 et 12- Vérification de la compétence et de la recevabilité.
Artikelen 11 en 12- Toetsing van de bevoegdheid en de ontvankelijkheid.
Vérification de la compétence et de la recevabilité.
Toetsing van de bevoegdheid en de ontvankelijkheid.
Vérification de la recevabilité.
Toetsing van de ontvankelijkheid.
Vérification de la recevabilité.
Controle van de ontvankelijkheid.
Section 7.- Vérification de la compétence et de la recevabilité.
Afdeling 7.- Toetsing van de bevoegdheid en de ontvankelijkheid.
Le président de la Chambre juge de la recevabilité.
De kamervoorzitter oordeelt over de ontvankelijkheid.
Contestation de la compétence de la Cour ou de la recevabilité d'une affaire.
Betwisting van de rechtsmacht van het Hof of van de ontvankelijkheid van een zaak.
L'examen de la recevabilité des plaintes;
Het onderzoek van de ontvankelijkheid van de klachten;
L'Administration juge de la recevabilité sur la base de la réglementation sectorielle applicable.
De administratie beoordeelt de ontvankelijkheid ervan op grond van de toepasselijke sectorale regelgeving.
Le président décide de la recevabilité de la justification de l'absence.
De voorzitter beslist of de rechtvaardiging van de afwezigheid al dan niet aanneembaar is.
Le président est juge de la recevabilité des amendements.
De Voorzitter beslist over de ontvankelijkheid van amendementen.
Demandes concurrentes dans le cadre d'une contestation de la recevabilité d'une affaire.
Concurrerende verzoeken in het kader van een betwisting van de ontvankelijkheid van een zaak.
La question de la recevabilité de cet appel ratione summae s'est posée devant le Tribunal de première instance.
De vraag van de ontvankelijkheid van dat beroep ratione summae is gerezen voor de Rechtbank van eerste aanleg.
Examen de la recevabilité des demandes de contrôle pour les cultures destinées à la production des semences;
Het onderzoek naar de ontvankelijkheid van de aanvragen tot keuring van teelten bestemd voor de productie van zaaizaad;
L'examen de la recevabilité des demandes de contrôle pour les cultures destinées à la production des semences;
Het onderzoek naar de ontvankelijkheid van de aanvragen tot keuring van teelten bestemd voor de productie van zaaizaad;
L'examen de la recevabilité a fait apparaître que de tous les recours dirigés contre cette disposition, seul celui introduit dans l'affaire n° 1720 est recevable.
Uit het onderzoek van de ontvankelijkheid is gebleken dat van de beroepen die tegen die bepaling zijn gericht, enkel het beroep ingesteld in de zaak nr. 1720 ontvankelijk is.
L'examen de la recevabilité des demandes de contrôle pour les cultures destinées à la production de plants;
Het onderzoek naar de ontvankelijkheid van de aanvragen tot keuring van teelten bestemd voor de productie van pootgoed;
Dans les deux mois de la notification de la recevabilité, l'administration procède à une inspection et communique son rapport au Membre du Collège.
Het bestuur gaat binnen de twee maand na de bekendmaking van de ontvankelijkheid over tot een inspectie en brengt het verslag uit bij het Lid van het College.

Uitslagen: 243, Tijd: 0.1182

Zie ook


la recevabilité de notre
ontvankelijkheid van ons
la recevabilité de certains
ontvankelijkheid van bepaalde toelaatbaarheid van bepaalde
de la recevabilité administrative
administratieve ontvankelijkheid
la recevabilité de chaque
ontvankelijkheid van elke
recevabilité de la plainte
ontvankelijkheid van een klacht ontvankelijkheid van de zaak
vérification de la recevabilité
toetsing van de ontvankelijkheid onderzoek van de ontvankelijkheid van controle van de ontvankelijkheid
appréciation de la recevabilité
beoordelen van de ontvankelijkheid beoordeling van de ontvankelijkheid
la recevabilité de la demande
ontvankelijkheid van de aanvraag de ontvankelijkheid van het verzoek ontvankelijkheid van de vordering
l'examen limité de la recevabilité
beperkte onderzoek van de ontvankelijkheid
de la notification de recevabilité
kennisgeving van de ontvankelijkheid
la recevabilité de sa candidature
ontvankelijkheid van zijn kandidaatstelling ontvankelijkheid van zijn kandidatuur
de la recevabilité du moyen
ontvankelijkheid van het middel
de la recevabilité des amendements
ontvankelijkheid van amendementen

Woord voor woord vertaling


recevabilité
- ontvankelijkheid

"De la recevabilité" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer