DE SA MISE EN ŒUVRE IN NEDERLANDS

Vertaling van De Sa Mise En Œuvre in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 239, Tijd: 0.1214

van de tenuitvoerlegging (12) tenuitvoerlegging ervan (14) uitvoering daarvan (11) van de uitvoering ervan (8) tenuitvoerlegging daarvan (5) de toepassing ervan (3) implementatie ervan (3)

Voorbeelden van het gebruik van De Sa Mise En Œuvre in een zin en hun vertaling

Les avantages et les coûts de sa mise en œuvre.
De baten en lasten van de tenuitvoerlegging.
Au cours des dix-huit premiers mois de sa mise en œuvre, cette politique a constitué une assise solide pour des relations renforcées entre l'Union et ses voisins.
Tijdens de eerste achttien maanden van de tenuitvoerlegging van het beleid is een stevige grondslag gelegd voor versterkte betrekkingen tussen de Unie en haar buurlanden.

Tenuitvoerlegging ervan

La réussite de sa mise en œuvre dépendra de l'engagement politique de la part de tous les acteurs concernés à redoubler d'efforts et à mieux coopérer.
De succesvolle tenuitvoerlegging ervan hangt af van het politieke engagement van alle betrokken actoren om meer te doen en beter samen te werken.
Je me réjouis déjà de la signature de l'accord et, ensuite, de la réussite de sa mise en œuvre.
Ik verheug me op de ondertekening van het akkoord en de succesvolle tenuitvoerlegging ervan.
Elle veille à assurer l'accessibilité du programme et la transparence de sa mise en œuvre.
Zij ziet toe op de toegankelijkheid van het programma en op de transparantie van de uitvoering ervan.
La Commission transmet au Parlement européen et au Conseil, avant la fin de la troisième année d'application du présent article, une évaluation de sa mise en œuvre.
De Commissie zendt vóór afloop van het derde jaar van de toepassing van dit artikel het Europees Parlement en de Raad een evaluatie van de uitvoering ervan toe.

Tenuitvoerlegging daarvan

En ce qui concerne cette coopération, il s'est félicité des résultats de sa mise en œuvre, étant donné que plusieurs projets importants ont pu être réalisés.
Wat deze samenwerking betreft, verheugde het zich over de bij de tenuitvoerlegging daarvan bereikte resultaten, daar verscheidene belangrijke projecten konden worden verwezenlijkt.
Le Conseil in siste sur la nécessaire adaptation de la méthode ouverte de coordination au domaine de la jeu nesse et sur la flexibilité de sa mise en œuvre.
De Raad dringt aan op de noodzakelijke aanpassing van de open coördi natiemethode aan de jeugdsector, alsmede op een flexibele tenuitvoerlegging daarvan.

De uitvoering daarvan

Amélioration de la législation sur la pollution industrielle et de sa mise en œuvre.
Verbetering van de wetgeving inzake industriële verontreiniging en de uitvoering daarvan.
Le cycle de négociations de Doha demeure au premier rang des priorités et la conclusion d'un accord en 2008 ferait de sa mise en œuvre un objectif majeur pour 2009.
De ontwikkelingsronde van Doha blijft een topprioriteit en als in 2008 een overeenkomst wordt gesloten, zal de uitvoering daarvan een belangrijke doelstelling voor 2009 zijn.

De tenuitvoerlegging ervan

Parmi les points forts du programme national de réforme et de sa mise en œuvre, figurent les progrès certains enregistrés dans le domaine de l'assainissement des finances publiques.
Een van sterke punten van het Griekse nationale hervormingsprogramma en de tenuitvoerlegging ervan is de goede vooruitgang die werd geboekt bij de consolidatie van de openbare financiën.
Le renforcement de la coopération entre les États membres dans le cadre d'une gestion intégrée des retours et de sa mise en œuvre;
Het versterken van de samenwerking tussen de lidstaten in het kader van een geïntegreerd terugkeerbeleid en de tenuitvoerlegging ervan;
Andere zin voorbeelden
Par conséquent, le financement de sa mise en œuvre doit être augmenté.
Daarom moet de financiering voor de tenuitvoerlegging ervan worden verhoogd.
Établissement d'une stratégie environnementale intégrée et suivi de sa mise en œuvre.
Opzet van een alomvattende strategie voor het milieu en follow-up van de uitvoering daarvan.
Analyser les possibilités d'amélioration du cadre législatif et de sa mise en œuvre.
Analyse van de mogelijkheden om het wetgevingskader en de uitvoering ervan te verbeteren.
L'accord proposé consacre également les principes généraux de non-discrimination et de réciprocité et prévoit le réexamen conjoint annuel de sa mise en œuvre.
De voorgestelde overeenkomst gaat uit van de algemene beginselen van non-discriminatie en wederkerigheid en voorziet in een jaarlijkse gezamenlijke toetsing van de tenuitvoerlegging.
Mais ce règlement est trop récent pour que je puisse vous donner dès aujourd'hui une évaluation de sa mise en œuvre.
Zij is echter dermate recent dat ik vandaag nog geen evaluatie kan geven van de tenuitvoerlegging.
Nous avons accueilli avec satisfaction la déclaration de principe israélo-palestinienne et la signature de l'accord de Gaza et Jéricho, première étape de sa mise en œuvre.
Wij verheugen ons over de Israëlisch-Palestijnse beginselverklaring en de ondertekening van de overeen­komst van Gaza en Jericho, de eerste etappe van de tenuitvoerlegging van deze verklaring.
Le traité de Lisbonne est important et différent de tous les autres Traités en ce sens que tant de choses dépendent de sa mise en œuvre.
Het Verdrag van Lissabon is belangrijk en het verschilt van alle andere verdragen, omdat er zo veel van de tenuitvoerlegging afhangt.
La stratégie ne prévoit pas de financements supplémentaires en vue de sa mise en œuvre: les actions correspondantes seront financées par des fonds de l'UE existants et à venir.
De strategie voorziet niet in aanvullende financiering voor de tenuitvoerlegging van het plan: de acties worden gefinancierd uit de bestaande en toekomstige EU-fondsen.
Concernant l'ensemble des aspects techniques de la directive et de sa mise en œuvre, le Comité ne formule aucune observation l'ensemble de la proposition de la Commission lui paraissant équilibrée.
Ten aanzien van alle technische aspecten en de tenuitvoerlegging van de richtlijn heeft het Comité geen opmerkingen, aangezien het Commissievoorstel hem evenwichtig lijkt.
et de croissance, il convient de prendre dûment en considération le renforcement de sa logique économique et de sa mise en œuvre.
versterken en verduidelijken, moeten we gepaste aandacht besteden aan de versterking van de onderliggende economische principes en de tenuitvoerlegging ervan.
Ce rapport d'évaluation est à la fois partie intégrante et la suite logique de la présente décision et de sa mise en œuvre.
Dit evaluatieverslag maakt integrerend deel uit van en is het logische vervolg op deze beschikking en de tenuitvoerlegging ervan.
Dans ce contexte, le CESE estime qu'il est temps de procéder à une évaluation du traité et de sa mise en œuvre.
In verband hiermee acht het EESC het van belang dat er een evaluatie plaatsvindt van deze overeenkomst en de tenuitvoerlegging ervan.
Ces groupes proposent une stratégie de développement local intégrée, reposant au minimum sur les éléments visés à l'article 61, et sont responsables de sa mise en œuvre.
De plaatselijke visserijgroepen stellen op basis van ten minste de in artikel 61 genoemde elementen een geïntegreerde plaatselijke ontwikkelingsstrategie voor, en zijn verantwoordelijk voor de uitvoering daarvan.
Ces variations sont dues aux pratiques commerciales usuelles mais aussi aux conséquences des insuffisances de la réglementation de la qualité et de sa mise en œuvre.
Die verschillen zijn te wijten aan bepaalde handelsgebruiken, en zijn ook het gevolg van onvolkomenheden in de kwaliteitsregels en de toepassing ervan.
Chaque décision indique la date de sa mise en œuvre par les parties contractantes ainsi que toute autre information susceptible d'intéresser les opérateurs économiques.
In elk besluit wordt de datum van uitvoering door de overeenkomstsluitende partijen vermeld, alsmede alle andere informatie die van belang kan zijn voor de economische actoren.
Toutefois, la réussite de sa mise en œuvre dépendra entièrement de la détermination avec laquelle tous les acteurs assumeront leurs responsabilités.
Het welslagen van de uitvoering van de agenda hangt echter volledig af van de inzet van alle betrokkenen.

Uitslagen: 239, Tijd: 0.1214

Zie ook


et de sa mise en œuvre
en de tenuitvoerlegging ervan en de uitvoering daarvan en de uitvoering ervan en de toepassing ervan
de la mise en œuvre
mise en œuvre de ces
uitvoering van deze tenuitvoerlegging van deze
mise en œuvre de cette
tenuitvoerlegging van deze uitvoering van deze
mise en œuvre de l'article
tenuitvoerlegging van artikel uitvoering van artikel toepassing van artikel
mise en œuvre de l'accord
tenuitvoerlegging van de overeenkomst uitvoering van de overeenkomst de uitvoering van het akkoord
et de mise en œuvre
en uitvoering en tenuitvoerlegging
mise en œuvre de ce
tenuitvoerlegging van dit uitvoering van dit
de leur mise en œuvre
tenuitvoerlegging ervan van de uitvoering ervan tenuitvoerlegging daarvan
modalités de mise en œuvre
wijze van tenuitvoerlegging de wijze van uitvoering regelingen voor de uitvoering van
rapport de mise en œuvre
uit het voortgangsrapport uitvoeringsverslag in het voortgangsrapport wordt verslag over de uitvoering
calendrier de mise en œuvre
tijdschema voor de uitvoering tijdschema voor de tenuitvoerlegging
mise en œuvre de projets
uitvoering van projecten tenuitvoerlegging van projecten
phase de mise en œuvre
de uitvoeringsfase fase van de tenuitvoerlegging fase van uitvoering
plan de mise en œuvre
uitvoeringsplan plan voor de tenuitvoerlegging
processus de mise en œuvre
proces van tenuitvoerlegging uitvoeringsproces proces van implementatie
période de mise en œuvre
periode van uitvoering uitvoeringsperiode periode van tenuitvoerlegging
difficultés de mise en œuvre
moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging problemen met de tenuitvoerlegging van de handhaving bemoeilijkt
mise en œuvre de la stratégie
uitvoering van de strategie tenuitvoerlegging van de strategie
la mise en œuvre de ces
uitvoering van deze tenuitvoerlegging van deze

S Synoniemen van "de sa mise en œuvre"


son application
leur mise en œuvre
son exécution

"De sa mise en œuvre" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer