DE SAVOIR COMMENT IN NEDERLANDS

Vertaling van De Savoir Comment in het Nederlands

Uitslagen: 236, Tijd: 0.0984

hoe (95) weten hoe (44) vraag hoe (7) te horen hoe (3)

Voorbeelden van het gebruik van De Savoir Comment in een zin en hun vertaling

Hoe

( quel , combien , à quel point )
La question est de savoir comment nous pouvons parvenir à atteindre cet objectif.
De vraag is hoe wij ons doel kunnen bereiken.
La question est seulement de savoir comment la Commission entend améliorer les choses.
De vraag is alleen hoe de Commissie dat wil doen.

Weten hoe

Je serai donc très intéressé de savoir comment Shadowspire l'a su.
Dus ik wil graag weten hoe Shadowspire ervan afwist.
J'ai besoin de savoir comment vous avez eu cette information?
Ik moet weten hoe je aan deze informatie bent gekomen?

Te horen hoe

Je n'ai pas besoin de savoir comment mes parents.
Ik hoef niet te horen hoe mijn ouders.
Je suis curieux de savoir comment vous l'enseignez aux Skagarans.
Ik ben benieuwd te horen hoe je het de Skagarans vertelt.
Andere zin voorbeelden
Et maintenant, je suis curieux de savoir comment vous etes sans cette tenue.
En nu vraag ik me af hoe u er zonder die kleding uitziet.
J'ai besoin de savoir comment mon père est mort.
Ik moet weten hoe mijn vader stierf.
La dispute était à propos de savoir comment le monde finirait?
De ruzie ging over hoe de wereld zal eindigen?
La question est de savoir comment évoluera le processus de Barcelone les prochaines années.
Vraag is hoe het proces van Barcelona de komende jaren zal evolueren.
J'étais curieuse de savoir comment ça serait pour lui.
Ik wilde alleen weten hoe het voor hem zou zijn.
Reste la question de savoir comment nous protégerons les consommateurs.
Blijft de vraag hoe wij de consumenten beschermen.
J'ai besoin de savoir comment.
Ik moet weten hoe.
On a juste besoin de savoir comment partir d'ici.
We willen alleen maar weten hoe we hier wegkomen.
Je suis curieuse de savoir comment vous m'aideriez, agent Sawyer.
Ik vraag me af hoe u mij zou kunnen helpen, agent Sawyer.
J'ai besoin de savoir comment le quartier est câblé.
Ik wil weten hoe de wijk is ingedeeld.
La grande question reste évidemment de savoir comment nous devons financer cela?
De grote vraag is natuurlijk, hoe moeten wij dat financieren?
J'avais besoin de savoir comment tu vivais avec ça.
Ik moest gewoon weten hoe jij ermee kon leven.
Je m'en fiche de savoir comment elles finissent.
Het kan me niet schelen hoe ze aflopen.
Et alors... on s'en fiche de savoir comment tu te sens.
Nou, het kan ons niet schelen hoe jij je voelt.
Il te suffit de savoir comment le lire.
Je moet alleen weten hoe het te lezen.
Il te suffit de savoir comment le lire.
Je moet alleen weten hoe te lezen.
La question est simplement de savoir comment.
De vraag is alleen hoe.
J'ai besoin de savoir comment tu l'as lu.
Ik moet weten hoe jij dit kan lezen.
La question est de savoir comment.
De vraag is hoe.
J'ai envie de savoir comment les gens réagissent.
Ik wil weten hoe men reageert.
On a besoin de savoir comment il l'a fait.
We moeten weten hoe hij het deed.
Ai-je envie de savoir comment?
Wil ik weten hoe?
J'ai besoin de savoir comment ce délai va affecter les choses.
Ik moet weten hoe deze vertraging de zaken beïnvloedt.
Non, je n'ai pas vraiment envie de savoir comment c'était.
Nee, ik wil niet weten hoe het was.

Uitslagen: 236, Tijd: 0.0984

"De savoir comment" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer