DES MODIFICATIONS APPORTÉES IN NEDERLANDS

Vertaling van Des Modifications Apportées in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 243, Tijd: 0.0501

Voorbeelden van het gebruik van Des Modifications Apportées in een zin en hun vertaling

Avis de la BCE portant sur des modifications apportées à la législation roumaine relative aux statistiques officielles.
ECB-Advies inzake wijzigingen van de Roemeense wetgeving betreffende officiële statistieken.
La majorité des modifications apportées au texte ne touchent pas au fond.
De meeste wijzigingen van de tekst zijn niet materieel.
À l'article 37: la procédure de comitologie est actualisée afin de tenir compte des modifications apportées à la décision 1999/468/CE.
In artikel 37: de comitéprocedure is geactualiseerd teneinde rekening te houden met de wijziging van Besluit1999/468/EG.
La planification budgétaire croate présente toujours de grandes faiblesses en dépit des quelques améliorations résultant des modifications apportées en 2015 à la loi de finance.
De Kroatische begrotingsplanning vertoont nog steeds grote tekortkomingen, ondanks enkele verbeteringen door de wijziging van de begrotingswet in 2015.
Andere zin voorbeelden
Le président donne lecture des modifications apportées à l'ordre du jour du mardi.
De Voorzitter leest de wijzigingen op de agenda van dinsdag voor.
Le Président donne lecture des modifications apportées à l'ordre du jour de jeudi 2.
De Voorzitter leest de wijzigingen op de agenda voor donderdag voor 2.
Conséquences des modifications apportées aux dispositions relatives à la Cour de justice.
Gevolgen van de wijzigingen van de bepalingen inzake het Hof van Justitie.
La transposition et la mise en œuvre correctes des modifications apportées à la directive;
Correcte omzetting en tenuitvoerlegging van de wijzigingen van de richtlijn;
Des modifications apportées à la loi sur le pouvoir judiciaire ont été adoptées.
De wijzigingen van de wet inzake het justitiële stelsel zijn goedgekeurd.
Justification spécifique des modifications apportées à un certain nombre d'articles.
Specifieke verantwoording voor de wijzigingen aangebracht aan een aantal artikelen.
Quelques cas seulement concernaient des modifications apportées aux détails techniques d'une mesure corrective16.
Slechts enkele gevallen betroffen louter veranderingen in de technische details van een corrigerendemaatregel16.
Je me réjouis donc des modifications apportées par cette proposition.
Daarom juich ik de wijzigingen in dit voorstel toe.
Un certain nombre des modifications apportées par le Conseil clarifient la proposition.
Een reeks door de Raad aangebrachte wijzigingen verduidelijken het voorstel.
L'article 1er du projet comporte des modifications apportées à l'article 14, § 2, de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation.
Artikel 1 van het ontwerp bevat wijzigingen aan artikel 14,§ 2, van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet.
Des modifications apportées à la loi sur l'internet ont limité la liberté d'expression sur la toile.
Wijzigingen van de internetwetgeving hebben de vrijheid van meningsuiting op internet beperkt.
Nous verrons quels ont été les effets des modifications apportées au Cinquième programme-cadre et je voudrais vous remercier de la
We zullen zien welke effecten de wijzigingen in het vijfde kaderprogramma hebben gesorteerd en ik wil u ervoor bedanken
Le libellé de chaque article a changé en raison des modifications apportées aux définitions.
Als gevolg van de wijzigingen in de definities is de formulering van alle artikelen veranderd.
Dès lors la tâche de l'équipe d'enquêteurs consiste d'une part à donner aide et conseils, et d'autre part à suivre de très près les effets des modifications apportées.
Het onderzoeksteam heeft dan enerzijds als taak hulp en adviesen te geven, anderzijds om de effekten van de veranderingen op de voet te volgen.
Avis sur des modifications apportées au cadre juridique régissant le système de garantie des dépôts CON/ 2010/64.
Advies inzake wijzigingen van het wettelijke kader voor het depositogarantiestelsel CON/2010/64.
La Commission considère que bon nombre des modifications apportées à la position commune améliorent sa proposition initiale.
De Commissie vindt dat vele wijzigingen in het gemeenschappelijke standpunt de oorspronkelijke tekst verbeteren.
Les États membres informent le secrétariat général du Conseil des modifications apportées à cette fin à leur législation nationale.
De Lid-Staten stellen het Secretariaat-generaal van de Raad in kennis van de wijzigingen die zij daartoe in hun nationale wetgevingen hebben aangebracht.
Informer le Parlement des modifications apportées au plan d'action et de leur justification;
Zij het Parlement op de hoogte stelt van wijzigingen van het actieplan en de redenen daarvoor;
Le Conseil a accepté l'APB sous réserve des adaptations techniques découlant des modifications apportées aux dépenses dans le cadre du projet de budget.
De Raad heeft het VOB aanvaard, behoudens technische aanpassingen die voortvloeien uit de wijzigingen van de uitgaven in het kader van de ontwerp-begroting.
JUILLET 2002.- Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des modifications apportées aux statuts de la"Vlaamse Landmaatschappij" Société flamande terrienne.
JULI 2002.- Besluit van de Vlaamse regering houdende goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de Vlaamse Landmaatschappij.
MARS 2003.- Arrêté ministériel portant approbation des modifications apportées aux règles des marchés d'Euronext Brussels.
MAART 2003.- Ministerieel besluit tot goedkeuring van de wijziging van de marktregels van Euronext Brussels.
La dernière partie du paragraphe(3) et le paragraphe(4) doivent également être modifiés en conséquence des modifications apportées aux annexes techniques.
Het laatste deel van lid 3 en lid 4 moeten eveneens worden gewijzigd als gevolg van de wijzigingen in de technische bijlagen.
Dans un souci de clarté et de simplicité, le présent acte ne traite que des modifications apportées aux directives 2002/22/CE et 2002/58/CE.
Met het oog op de duidelijkheid en de eenvoud heeft deze richtlijn uitsluitend betrekking op de wijziging van Richtlijn 2002/22/EG en Richtlijn2002/58/EG.
Il y a lieu de modifier l'accord d'application conclu entre la Commission européenne et la FAO afin de tenir compte des modifications apportées à la décision 2001/300/CE.
De uitvoeringsovereenkomst die is gesloten tussen de Europese Commissie en de FAO moet worden gewijzigd teneinde rekening te houden met de wijzigingen van Beschikking2001/300/EG.
Il est également autorisé à conclure avec la FAO un accord d'application modifié afin de tenir compte des modifications apportées à l'article 1er, paragraphe 2.
Hij wordt ook gemachtigd om met de FAO een gewijzigde uitvoeringsovereenkomst te sluiten teneinde rekening te houden met de wijzigingen van artikel 1, lid 2.
Des modifications apportées au droit pénal français en 200716 prévoient une classification par âge et un étiquetage des jeux vidéo en fonction de tranches d'âge.
Krachtens de wijziging van de Franse strafwet in 200716 moeten videospellen in leeftijdscategorieën worden ingedeeld en dienovereenkomstig worden geëtiketteerd.

Uitslagen: 243, Tijd: 0.0501

Zie ook


des modifications apportées à
wijzigingen van wijzigingen aangebracht aan
des modifications sont apportées
worden wijzigingen aangebracht worden veranderingen doorgevoerd
et des modifications apportées
en over aangebrachte wijzigingen en met de wijzigingen
des modifications apportées récemment
de onlangs aangebrachte wijzigingen recente wijzigingen
sur des modifications apportées
inzake wijzigingen
des modifications successives apportées
de opeenvolgende wijzigingen die worden aangebracht
des modifications ultérieures apportées
latere wijzigingen
des modifications substantielles apportées
aangebrachte inhoudelijke wijzigingen grote wijzigingen substantiële wijziging
des autres modifications apportées
de andere wijzigingen van
des modifications suivantes apportées
de volgende wijzigingen onderstaande wijzigingen
découlant des modifications apportées
voortvloeien uit wijzigingen
des modifications apportées aux statuts
wijzigingen aangebracht aan de statuten van de wijzigingen van de statuten
des modifications apportées aux dispositions
wijzigingen van de bepalingen
la notification des modifications apportées
kennisgeving van wijzigingen
des modifications apportées au texte
wijzigingen van de tekst
à l'exception des modifications apportées
met uitzondering van de wijzigingen aangebracht
des modifications apportées aux dépenses
de wijzigingen van de uitgaven
des membres et les modifications apportées
leden en de wijzigingen
des modifications apportées à la directive
wijzigingen van richtlijn
des modifications apportées par les articles
wijzigingen aangebracht door de artikelen wijzigingen bij de artikelen

Woord voor woord vertaling


modifications
- wijzigingen veranderingen aanpassingen
apportées
- aangebracht aangebrachte

S Synoniemen van "des modifications apportées"


"Des modifications apportées" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer