DES PRINCIPES DE SUBSIDIARITÉ IN NEDERLANDS

Vertaling van Des Principes De Subsidiarité in het Nederlands

Uitslagen: 246, Tijd: 0.0398

beginselen van subsidiariteit (75) van het subsidiariteits (22) van het subsidiariteitsbeginsel (6)

Voorbeelden van het gebruik van Des Principes De Subsidiarité in een zin en hun vertaling

Van het subsidiariteits

Elle répond donc intégralement aux exigences découlant des principes de subsidiarité et de proportionnalité tels qu'ils sont énoncés à l'article 5 du traité.
Deze richtlijn voldoet derhalve in haar geheel aan de vereisten van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel zoals vastgelegd in artikel 5 van het Verdrag.
La présente proposition a été conçue dans le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité énoncés à l'article 5 CE et à son protocole annexe.
Het huidige voorstel is opgesteld met inachtneming van het subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel overeenkomstig artikel 5 van het EG-Verdrag en het daaraan gehechte protocol.
Tout d'abord, le Conseil européen d'Edimbourg de dé cembre 1992 a arrêté une approche globale concernant l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
In de eerste plaats heeft de Europese Raad van Edinburgh van december 1992 een algemene beleidslijn goedgekeurd inzake de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel.
Commission qui ont suscité le plus de débats en ce qui concerne le respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
van de Commissie behandeld die tot de meeste discussie over de inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel hebben geleid.

De beginselen van subsidiariteit

La présente proposition répond aux exigences des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Dit voorstel voldoet aan de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.
Une explication de l'application pratique qui sera faite des principes de subsidiarité et de proportionnalité;
Een toelichting bij de manier waarop de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid worden toegepast;

Het subsidiariteitsbeginsel

Appréciation au regard des principes de subsidiarité et de proportionalité.
Toetsing aan het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel.
Le CESE souhaiterait que la directive cadre proposée tienne dûment compte des principes de subsidiarité et de proportionnalité en principe l'établissement d'une directive cadre.
Bovendien moet de Commissie in de voorgestelde kaderrichtlijn het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel terdege in acht nemen.

Van de beginselen van subsidiariteit

Article 5 Les projets d'actes législatifs sont motivés au regard des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Artikel 5 De ontwerpen van wetgevingshandelingen worden gemotiveerd in het licht van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.
Rapport d'étape de la Commission au Conseil européen sur Y application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Tussentijds verslag van de Commissie aan de Europese Raad over de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit.

Het subsidiariteits-

RappelanT le protocole 7« sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité», annexé au Traité.
HERINNEREND AAN protocol 7" betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel", gehecht aan het Verdrag.
En application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, il convient que la mise en oeuvre et le contrôle des interventions relèvent en premier lieu de la responsabilité des États membres.
Overeenkomstig het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel zijn de lidstaten eerstverantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging en de controle van de bijstandsverlening.
Andere zin voorbeelden
Le Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité prévoit que«la forme de l'action communautaire est aussi simple» que possible.
Volgens het Protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel dient “de vorm van het optreden van de Gemeenschap(…) zo eenvoudig mogelijk( te zijn)”.
Cet ensemble de conditions, lignes directrices et obligations créent un cadre juridique cohérent pour l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Al deze voorwaarden, richtsnoeren en verplichtingen vormen een samenhangend juridisch kader voor de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.
Souligne l'importance de la solidarité pour la réussite et la pleine application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Het CvdR onderstreept het belang van solidariteit voor de succesvolle en volledige toepassing van het subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel.
De mettre en place un contrôle externe, de nature constitutionnelle, du respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Een externe toetsing van constitutionele aard in te stellen van de eerbiediging van het subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel.
Avis du Comité des régions sur les"Lignes directrices pour l'application et le contrôle des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Advies van het Comité van de Regio's over" De richtsnoeren inzake de toepassing van en de controle op de naleving van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel.
La seconde partie du rapport porte sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Het tweede deel van het verslag betreft vooral de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.
Mieux légiférer 2006, conformément à l'article 9 du Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité brève présentation.
De wetgeving verbeteren 2006 overeenkomstig artikel 9 van het Protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid korte presentatie.
Mieux légiférer 2006, conformément à l'article 9 du Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
De wetgeving verbeteren 2006 overeenkomstig artikel 9 van het Protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.
Les institutions de l'Union appliquent le principe de subsidiarité conformément au protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
De instellingen van de Unie passen het subsidiariteitsbeginsel toe overeenkomstig het protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.
Les institutions de l'Union appliquent le principe de proportionnalité conformément au protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
De instellingen van de Unie passen het evenredigheidsbeginsel toe overeenkomstig het protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.
Les projets d'actes législatifs européens sont motivés au regard des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
De ontwerpen van Europese wetgevingshandelingen worden gemotiveerd in het licht van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.
MIEUX LÉGIFÉRER 2005» conformément à l'article 9 du Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité 13 ème rapport.
DE WETGEVING VERBETEREN 2005” overeenkomstig artikel 9 van het Protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid 13de verslag.
Le présent rapport constitue le 13ème rapport annuel sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Dit verslag is het dertiende jaarlijkse verslag over de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.
Les projets d'actes législatifs sont motivés au regard des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
De ontwerpen van wetgevingshandelingen worden gemotiveerd in het licht van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.
Le présent rapport constitue le 14ème rapport annuel sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Dit verslag is het veertiende jaarlijkse verslag over de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.
Rapport d'étape de la Commission au Conseil européen sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité y point 1.1.5.
Tussentijds verslag van de Commissie aan de Europese Raad over de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en proportionaliteit(-> punt1.1.5). Bull.
En application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, la mise en œuvre et le contrôle des interventions devraient relever en premier lieu de la responsabilité des États membres.
Overeenkomstig het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel zijn in de eerste plaats de lidstaten verantwoordelijk voor de uitvoering van en de controle op de bijstandsverlening.
Le CESE souhaiterait que la directive cadre proposée tienne dûment compte des principes de subsidiarité et de proportionnalité. en principe l'établissement d'une directive cadre.
Bovendien moet de Commissie in de voorgestelde kaderrichtlijn het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel terdege in acht nemen.

Uitslagen: 246, Tijd: 0.0398

Zie ook


contrôle des principes de subsidiarité
controle op de naleving van de beginselen van subsidiariteit de controle op de naleving van het subsidiariteits-
des principes de spécialité et de subsidiarité
principes van specialiteit en subsidiariteit
rapport sur l'application des principes de subsidiarité
verslag over de toepassing van de beginselen van subsidiariteit
au respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité
de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid van subsidiariteit en evenredigheid werden geüit beginselen van subsidiariteit enevenredigheid van
l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité que
de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid , dat
dûment compte des principes de subsidiarité et de proportionnalité
het subsidiariteitsbeginsel en het evenredigheidsbeginsel terdege
des principes de subsidiarité et de proportionnalité que la commission
beginselen van subsidiariteit en evenredigheid , dat de commissie
protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité
protocol betreffende de toepassing van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel
dans le strict respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité
het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel strikt in
des principes de transparence
beginselen van transparantie beginselen van doorzichtigheid van de principes inzake transparantie
des principes de liberté
beginselen van vrijheid principes van vrijheid

Woord voor woord vertaling


Zinnen in alfabetische volgorde


des principes de subsidiarité

"Des principes de subsidiarité" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer