DES QUESTIONS QUI IN NEDERLANDS

Vertaling van Des Questions Qui in het Nederlands

Uitslagen: 239, Tijd: 0.2031

kwesties die (52) vragen die (29) zaken die (22) vraagstukken die (14) onderwerpen die (15) aangelegenheden die (14) punten die (8) problemen die (5) thema's die (3)

Voorbeelden van het gebruik van Des Questions Qui in een zin en hun vertaling

Permettez-moi de faire quelques remarques sur certaines des questions qui ont été débattues à Bonn.
Laat ik nu ingaan op enkele kwesties die we hebben besproken in Bonn.
Les articles 41, 42 et 43 règlent des questions qui sont étrangères aux griefs des requérants.
De artikelen 41, 42 en 43 regelen kwesties die vreemd zijn aan de grieven van de verzoekers.

Vragen die

Vous posez des questions qui amènent d'autres questions.
En u stelt vragen die meer vragen oproepen.
Il y a des questions, des questions qui on besoin de réponses.
Er zijn vragen... Vragen die een antwoord verdienen.
Ce sont aussi des questions qui doivent se traiter en même temps que cette crise.
Ook dat zijn zaken die tegelijk met deze crisis moeten worden aangepakt.
Ceux-ci doivent prendre des décisions sur des questions qui sont plus compliquées que jamais.
Zij moeten besluiten nemen over zaken die steeds ingewikkelder worden.

Vraagstukken die

Seuls les accords intergouvernementaux concernant des questions qui relèvent du traité Euratom ne relèvent pas de cette définition.
Alleen IGO's betreffende vraagstukken die onder het Euratomverdrag vallen, vallen er niet onder.
Le rapport aborde également quelques-unes des questions qui seront au centre de la préparation du prochain exercice de programmation financière.
In dit verslag zal bovendien worden ingegaan op een aantal vraagstukken die centraal staan bij de voorbereiding van de financiële programmering van de volgende uitvoeringsperiode.

Onderwerpen die

Ce sont des questions qui nous concernent tous et mon groupe y apporte donc son soutien.
Dit zijn onderwerpen die ons allemaal aangaan en daarom steunt mijn fractie het verslag.
Émet des avis scientifiques uniquement sur des questions qui ne sont pas couvertes par les mandats des autres comités scientifiques.
Brengt de WS advies uit over alleen die onderwerpen die niet onder de taakomschrijving van de andere wetenschappelijke comités vallen.
Andere zin voorbeelden
Voilà certaines des questions qui seront posées pendant le débat.
Dit zijn vragen die je kan krijgen bij het debat.
Ces étaient des questions qui devraient être répondues.
Dat waren vragen die beantwoord moesten worden.
Des questions qui te hantent.
Vragen die jou achtervolgen.
Des questions qui ne portent pas sur la robe?
Vragen die niet over de jurk gaan?
Nous autres écrivains voyons toujours des questions qui n'ont pas encore été posées.
Wij schrijvers zijn altijd op zoek naar De vraag die nog niet gesteld is.
Vous devez trancher des questions qui détermineront l'avenir de notre Union.
U moet besluiten nemen over kwesties die bepalend zullen zijn voor de toekomst van onze Unie.
J'ai des questions, d'importantes questions, des questions qui vont déterminer ton futur... et le nôtre.
Ik heb vragen, belangrijke vragen. Vragen die jouw toekomst bepalen, en die van ons.
Deux amendements concernent des questions qui ne relèvent pas du champ d'application de la proposition et ne peuvent être acceptés.
Twee amendementen betreffen kwesties die buiten het toepassingsgebied van het voorstel vallen en zijn bijgevolg niet aanvaardbaar.
Ils peuvent également avoir des liens avec des questions qui vont au-delà de ce que l'on considère généralement comme"scientifique.
Bovendien kunnen zij ook samenhangen met kwesties die verder gaan dan wat doorgaans wordt beschouwd als" wetenschappelijk.
Les soins de santé et les soins aux personnes âgées sont des questions qui traditionnellement figurent parmi les priorités de l'agenda libéral.
Gezondheidszorg, ziekenzorg en ouderenzorg zijn zaken die traditioneel hoog op onze liberale agenda staan.
Des questions qui étaient inconcevables avant la découverte des centres de détention américains doivent aujourd'hui être posées.
Vragen die vóór de ontdekking van de Amerikaanse gevangenissen nog absurd klonken, moeten nu dringend worden gesteld.
Notre prise de position se justifie cependant par le fait que le rapport est dominé en grande partie par des questions qui devraient être traitées au niveau national, plutôt qu'européen.
De reden voor ons standpunt is echter dat het verslag grotendeels gedomineerd wordt door kwesties die eerder op nationaal niveau moeten worden behandeld dan op EU-niveau.
des systèmes d'armement utilisés et n'a aucune intention de s'immiscer dans des questions qui ne relèvent pas de ses compétences.
de gebruikte wapensystemen en is ook niet voornemens zich te bemoeien met zaken die duidelijk buiten haar bevoegdheid vallen.
Ce sont des questions qui préoccupent nos citoyens et, sur ce point, nous devons simplement montrer des résultats.
Dat zijn vragen die onze burgers bezig houden en wij moeten op dat punt gewoon resultaat laten zien.
Dans tous ces domaines, l'action de l'Union européenne a une incidence directe sur des questions qui sont de première importance pour les citoyens européens.
Op al deze gebieden heeft de Europese Unie een directe impact op kwesties die voor de Europese burger van primair belang zijn.
Monsieur le Président, je vais essayer de répondre à l'ensemble des questions qui m'ont été posées au cours de ce débat en deux parties.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal trachten in twee delen te antwoorden op alle vragen die mij in de loop van dit debat zijn gesteld.
La stratégie de développement durable est inscrite dans une durée indéfinie, et elle porte sur des questions qui concernent différentes générations.
De strategie voor duurzame ontwikkeling heeft een onbeperkte looptijd en betreft zaken die verschillende generaties aangaan.
Mais, nous ne pouvons pas perdre notre temps sur des questions qui ne figurent pas à l'ordre du jour.
We kunnen nu echter geen tijd verliezen aan zaken die niet op de agenda staan.
Les entreprises sont tenues de fournir des informations sur des questions qui sortent du cadre de leurs activités économiques, par exemple.
Ondernemingen moeten nu verslag uitbrengen over aangelegenheden die buiten hun economische activiteiten vallen, bijv. op het gebied van.
Monsieur le Président, Mesdames et messieurs, les quatre propositions législatives mises au débat concernent des questions qui ont un impact direct sur le quotidien des citoyens européens.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, alle vier wetgevingsresoluties waarover gedebatteerd wordt hebben betrekking op kwesties die het dagelijkse leven van de Europese burgers direct beïnvloeden.

Uitslagen: 239, Tijd: 0.2031

Zie ook


sur des questions qui
over aangelegenheden die over kwesties die over vraagstukken die
des questions qui relèvent
vraagstukken die onder kwesties die onder een aangelegenheid van
des questions importantes qui
belangrijke kwesties die voornaamste kwesties die van de belangrijke vraagstukken die
qui traitent des questions
die zich bezighouden met vraagstukken die kwesties vraagstukken worden behandeld die
certaines des questions qui
enkele punten die bepaalde vragen die sommige van de kwesties die
qui posent des questions
die vragen stellen
des principales questions qui
belangrijkste vraagstukken die de belangrijkste kwesties die
à des questions qui
op de vragen die aan de kwesties die aan de punten die
des questions fondamentales qui
op de kernaangelegenheden die van belang fundamentele kwesties die fundamentele zaken die
des questions qui me
vragen die mij
des autres questions qui
de overige kwesties die andere vragen die
avec des questions qui
met kwesties die met vragen die met zaken die
et des questions qui
vragen en antwoorden die en over aangelegenheden die
l'ensemble des questions qui
alle vraagstukken , die alle problemen die alle vragen die

"Des questions qui" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer