DES SALAIRES BRUTS IN NEDERLANDS

Vertaling van Des Salaires Bruts in het Nederlands

Uitslagen: 237, Tijd: 0.0828

Voorbeelden van het gebruik van Des Salaires Bruts in een zin en hun vertaling

Des salaires bruts non plafonnés pour les quatre trimestres de 1998;
Pct. van de onbegrensde brutolonen voor de vier kwartalen van 1998;
Des salaires bruts non plafonnés à partir du 1er trimestre 2005;
Pct. van de onbegrensde brutolonen van het 1e kwartaal 2005;
À partir du 1er juillet 2001 des salaires bruts des ouvriers à 108 p. c.
Pct. vanaf 1 juli 2001 van de brutolonen aan 108 pct. van de werklieden.
À 6 p. c. des salaires bruts à 108 p. c. déclarés à l'ONSS pour les ouvriers du 1er janvier 1997 au 31 mars 1997.
Op 6 pct. van de brutolonen aan 108 pct. aangegeven aan de RSZ voor de werklieden, van 1 januari 1997 tot 31 maart 1997;

Brutolonen van

Cette cotisation est fixée à 0,30 p. c. des salaires bruts des ouvriers à 108 p. c.
Deze bijdrage is vastgesteld op 0,30 pct. van de brutolonen van de werklieden, tegen 108 pct.
La cotisation des employeurs est fixée à 1,60 p. c. des salaires bruts des ouvriers.
De bijdrage van de werkgevers wordt bepaald op 1,60 pct. van de brutolonen van de werklieden.
Andere zin voorbeelden
Des salaires bruts non plafonnés à partir du 1er trimestre 2003;
Pct. van de onbegrensde brutolonen vanaf het 1ste kwartaal 2003;
Des salaires bruts non plafonnés à partir du 4e trimestre 1999;
Pct. van de onbegrensde brutolonen vanaf het 4e kwartaal 1999;
Des salaires bruts non plafonnés à partir du 1er trimestre 1999.».
Pct. van de onbegrensde brutolonen vanaf het 1e kwartaal 1999.».
La prime de fin d'année est de 8,33 p. c. des salaires bruts en vigueur depuis le 1er janvier 2001.
De eindejaarspremie bedraagt 8,33 pct. van brutolonen in voege sinds 1 januari 2001.
La cotisation patronale est établie pour le quatrième trimestre de 1997 à 0,80 p. c. des salaires bruts non plafonnés.
De werkgeversbijdrage wordt voor het vierde kwartaal van 1997 vastgesteld op 0,80 pct van de onbegrensde brutolonen.
La cotisation patronale est établie à partir du 1er janvier 2002 à 0,80 p. c. des salaires bruts non plafonnés, à partir du 1er janvier 2003 à 0,40 p. c.
De werkgeversbijdrage wordt vanaf 1 januari 2002 vastgesteld op 0,80 pct. van de onbegrensde brutolonen, vanaf 1 januari 2003 op 0,40 pct.
À 7,125 p. c. des salaires bruts à 108 p. c. déclarés à l'O.N.S.S. pour les ouvriers à partir du 1er avril 1997.
Op 7,125 pct. van de brutolonen aan 108 pct. aangegeven aan de RSZ voor de werklieden, vanaf 1 april 1997.
Les cotisations sont dues sur la totalité des salaires bruts payés aux ouvriers occupés dans l'entreprise.
De bijdragen zijn verschuldigd op het totaal van de brutolonen die worden uitbetaald aan de door de ondernemingen tewerkgestelde werklieden.
A partir du 1er janvier 1987, cette cotisation est fixée à 0,35 p. c. des salaires bruts plafonnés à 74 325 BEF par mois.
Vanaf 1 januari 1987 wordt deze bijdrage vastgesteld op 0,35 pct. van de brutolonen begrensd op 74 325 BEF per maand.
Pour les nouveaux prépensionnés bénéficiaires à partir du 1er janvier 1990, par une cotisation patronale de 0,15 p. c. des salaires bruts.
Voor de nieuwe rechthebbenden van het brugpensioenstelsel vanaf 1 januari 1990 door een werkgeversbijdrage van 0,15 pct. van de brutolonen.
La cotisation des employeurs au fonds de sécurité d'existence est fixé à 0,10 p. c. des salaires bruts pour les années 1999 et 2000.
De bijdrage van de werkgevers aan het fonds voor bestaanszekerheid wordt vastgesteld op 0,10 pct. van de brutolonen voor de jaren 1999 en 2000.
La cotisation patronale susmentionnée est fixée, pour le quatrième trimestre de 2000 et le premier trimestre de 2001 à 3 p. c. des salaires bruts.
De bovenvermelde werkgeversbijdrage wordt voor het vierde kwartaal van 2000 en het eerste kwartaal van 2001 vastgesteld op 3 pct. van de brutolonen.
A partir du premier trimestre de l'année 2002, la cotisation est fixée à 1 p. c. par trimestre des salaires bruts.
Vanaf het eerste kwartaal van het jaar 2002 wordt de bijdrage vastgesteld op 1 pct. per kwartaal van de brutolonen.
La cotisation totale au fonds de sécurité d'existence est maintenue à 7,525 p. c. des salaires bruts à 108 p. c.
De totale bijdrage aan het fonds voor bestaanszekerheid blijft behouden op 7,525 pct. van de brutolonen aan 108 pct.
A partir du deuxième trimestre de l'année 2001, la cotisation est fixée à 2 p. c. des salaires bruts.
Vanaf het tweede kwartaal van het jaar 2001 wordt de bijdrage vastgesteld op 2 pct. van de brutolonen.
Du 1er janvier 2001 au 30 juin 2001, les cotisations patronales sont fixées à 2,6 p. c. des salaires bruts des ouvriersères.
Van 1 januari 2001 tot 30 juni 2001 worden de werkgeversbijdragen bepaald op 2,6 pct. van de brutolonen der arbeid(st)ers.
Du 1er juillet 2001 au 31 décembre 2001, les cotisations patronales sont fixées à 3 p. c. des salaires bruts des ouvriersères.
Van 1 juli 2001 tot 31 december 2001 worden de werkgeversbijdragen bepaald op 3 pct. van de brutolonen der arbeid(st)ers.
Une cotisation supplémentaire temporaire en 2005 de 0,50 p. c. des salaires bruts à 108 p. c. destinée à la promotion du bois.
Een tijdelijke bijkomende bijdrage in 2005 van 0,50 pct. van de brutolonen aan 108 pct. bestemd voor de houtpromotie.
La cotisation des employeurs au fonds de sécurité d'existence est fixée à 0,10 p. c. des salaires bruts pour les années 2001 et 2002.
De werkgeversbijdrage aan het fonds voor bestaanszekerheid wordt vastgesteld op 0,10 pct. voor de brutolonen voor de jaren 2001 en 2002.
La cotisation au fonds de sécurité d'existence est maintenue à 7,525 p. c. des salaires bruts à 108 p. c.
De bijdrage aan het fonds voor bestaanszekerheid blijft behouden op 7,525 pct. van de brutolonen à 108 pct.
Parallèlement, les entreprises sont obligées de verser des cotisations sociales à concurrence d'environ 25% des salaires bruts.
Bovendien moeten de ondernemingen een verplichte bijdrage tot de sociale lasten leveren, die ca. 25% van het brutoloon bedraagt.
Jusqu'à présent, la retraite forfaitaire et la retraite proportionnelle(des travailleurs non salariés) étaient revalorisées deux fois par an sur la base de l'évolution des salaires bruts.
Tot 1 januari 1994 werden de vaste en de proportionele uitkering( zelfstandigen) tweemaal per jaar aangepast aan de ontwikkeling van de bruto lonen.
est augmentée de 0,1 p. c. et revient ainsi à 0,5 p. c. des salaires bruts à 108 p. c.
de Zagerijen"( NFZ) verhoogd met 0,1 pct. en komt hierdoor op 0,5 pct. van de brutolonen aan 108 pct.
31 décembre 2002 inclus, une cotisation est perçue de 0,20 p. c. des salaires bruts pendant chacun des 4 trimestres.
31 december 2002 wordt een bijdrage geïnd van 0,20 pct. van de brutolonen tijdens elk van de 4 kwartalen.

Uitslagen: 237, Tijd: 0.0828

Zie ook


des salaires bruts non-plafonnés
de onbegrensde brutolonen de niet-geplafonneerde brutolonen
les salaires bruts des moniteurs
brutosalarissen van de lesgevers de bruto salarissen van de lesgevers
des salaires bruts non plafonnés par trimestre
onbegrensde brutolonen per kwartaal
des salaires bruts qui entrent en ligne
brutolonen die in aanmerking komen
des salaires bruts déclarés à l'office national de sécurité sociale
brutolonen aangegeven aan de rijksdienst voor sociale zekerheid
des salaires bruts non plafonnés et est à prélever sur la cotisation
onbegrensde brutolonen en wordt afgehouden op de bijdrage
et des salaires
en de lonen en loonontwikkelingen en loonvorming
des bas salaires
lage lonen laag inkomen
des salaires élevés
hoge salarissen hoge lonen een hoog salaris
ajustement des salaires
aanpassing van de lonen aanpassing van de salarissen loonaanpassingen
sur les salaires bruts
op de brutolonen
TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer