DES SECTEURS CONCERNÉS IN NEDERLANDS

Vertaling van Des Secteurs Concernés in het Nederlands

Uitslagen: 234, Tijd: 0.0648

betrokken sectoren (100) desbetreffende sectoren (6) betrokken bedrijfstakken (4)

Voorbeelden van het gebruik van Des Secteurs Concernés in een zin en hun vertaling

De betrokken sectoren

Il est actuellement soumis à l'examen des secteurs concernés.
Het wordt momenteel door de betrokken sectoren bestudeerd.
Etre suffisamment représentative des secteurs concernés.
Voldoende representatief zijn voor de betrokken sectoren.

Uit de betrokken sectoren

Les employeurs des secteurs concernés doivent être informés immédiatement de leurs obligations complémentaires en matière de précompte professionnel;
De werkgevers uit de betrokken sectoren onverwijld in kennis moeten worden gesteld van hun aanvullende verplichtingen inzake bedrijfsvoorheffing;
Les actions de formation soutenues sont accessibles aux professionnels des secteurs concernés de l'industrie audiovisuelle et de la radio.
De opleidingsmaatregelen die voor steun in aanmerking komen, staan open voor de vakmensen uit de betrokken sectoren van de audiovisuele industrie en de radio.

Van de betrokken sectoren

La première d'entre elles est la diversité des secteurs concernés par l'activité de la Commission.
Allereerst is dit de diversiteit van de betrokken sectoren waarop de activiteiten van de Commissie betrekking hebben.
Ils ont accompagné leur décision sur la décharge d'une résolution formulant critiques et suggestions dans chacun des secteurs concernés-* point 1.5.9.
Hun besluit over de kwijting deden zij vergezeld gaan van een resolutie waarin kritiek en suggesties in ieder van de betrokken sectoren werden gefor­muleerd -► punt1.5.3.
Andere zin voorbeelden
Les deux cellules organisent notamment l'information uniforme des secteurs concernés publics cibles.
De twee cellen organiseren met name de éénvormige informatie van de betrokken sectoren doelgroepen.
Le législateur a prévu une procédure de consultation des organisations représentatives des secteurs concernés.
De wetgever voorzag in een raadplegingsprocedure van de vertegenwoordigende organisaties van de betrokken sectoren.
Être suffisamment représentative des secteurs concernés.
Voldoende representatief zijn voor de betrokken sectoren.
D'autres associations, y compris celles des secteurs concernés, ne se sont pas manifestées auprès de la Commission.
Andere verenigingen, waaronder die van de betrokken sectoren, hebben geen contact opgenomen met de Commissie.
Les organes de gestion des secteurs concernés doivent être à même d'accomplir cette tâche.
De beheersorganen van de betrokken sectoren moeten in staat geacht worden deze taak zelf uit te voeren.
Ces aides étaient octroyées pour la promotion de la vente des produits des secteurs concernés publicité, expositions, foires,
Deze steunmaatregelen waren goedgekeurd met het doel de verkoop van produkten uit de desbetreffende sectoren( reclame, tentoonstellingen, beurzen...) te bevorderen.
Les actions sont réalisées dans l'intérêt général des secteurs concernés et les résultats des actions sont diffusés auprès des opérateurs desdits secteurs.
De werkzaamheden zijn in het algemeen belang van de betrokken bedrijfstakken en de onderzoeksresultaten worden verspreid onder de bedrijven in genoemde bedrijfstakken.
L'utilisation des ressources de ces fonds devrait se faire avec la participation des secteurs concernés.
De besteding van de middelen uit deze fondsen zou in overleg met de betrokken sectoren moeten gebeuren.
Ces dernières collaborent avec les autorités fédérales et régionales et avec les fédérations des secteurs concernés.
Deze laatsten werken samen met de federale en regionale overheden en met de federaties van de betrokken sectoren.
La démarche devra évidemment prendre en compte les spécificités de chacun des secteurs concernés.
Bij deze aanpak moet uiteraard rekening worden gehouden met de specifieke kenmerken van elke betrokken sector.
La Commission a l'intention d'étudier ces possibilités d'amélioration ainsi que d'autres avec des experts des États membres et des secteurs concernés.
De Commissie is van plan deze en andere mogelijkheden tot verbetering te onderzoeken met deskundigen uit de lidstaten en de betrokken sectoren.
Ce système européen d'observation sera géré par la Commission qui invitera aux réunions des représentants des États membres ainsi que des représentants des secteurs concernés.
Dit Europese observatiesysteem zal worden bestuurd door de Commissie, die voor de vergaderingen vertegenwoordigers van de lidstaten alsmede vertegenwoordigers van de betrokken sectoren zal uitnodigen.
L'absence de concurrence risque d'être un obstacle à la restructuration nécessaire des secteurs concernés.
Het gebrek aan concurrentie zou de noodzakelijke herstructurering van de betrokken sectoren kunnen belemmeren.
De mieux tenir compte, dans la politique générale de libéralisation des monopoles, des spécificités des secteurs concernés.
Bij het liberaliseren van monopolieposities meer oog te hebben voor de specificiteit van de desbetreffende sectoren.
Qui contribuent à l'adaptation des secteurs concernés par les nouvelles situations découlant de la réforme de la politique agricole commune;
Bijdragen tot de aanpassing van de sectoren waarvoor tengevolge van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid een nieuwe situatie is ontstaan;
Les critères et les conditions qui ont été modifiés pour l'application de la mesure de soutien doivent être portés à la connaissance des employeurs des secteurs concernés dans les meilleurs délais;
De werkgevers uit de betrokken sectoren onverwijld in kennis moeten worden gesteld van de gewijzigde criteria en voorwaarden voor de toepassing van de steunmaatregel;
Assurer la consultation des secteurs concernés, c'est-à-dire des pêcheurs, des consommateurs et de toute autre partie intéressée;
Er moet overleg worden gepleegd met de betrokkenen, d.w.z. de vissers, de consumenten en welke andere belanghebbenden ook;
Outre ces deux associations représentatives des secteurs concernés, ont également participé activement à ces réunions les représentants des associations d'agents des établissements bancaires suivants.
Naast deze twee vertegenwoordigende verenigingen van de betrokken sectoren namen ook de vertegenwoordigers van agentenverenigingen van de volgende bankinstellingen actief deel aan de vergaderingen.
Déterminer avec le concours des secteurs concernés les outils dont on dispose(recherche, solutions pratiques, campagnes d'information);
Moet samen met de betrokken sectoren worden nagegaan welke hulpmiddelen ter beschikking worden gesteld( onderzoek, praktische oplossingen, informatiecampagnes),
Cette limitation est introduite car il s'agit des secteurs concernés par la politique commune de l'UE.
De beperking is aangebracht omdat het gemeenschappelijk EU-beleid op deze sectoren betrekking heeft.
Le Conseil, sur proposition de la Commission, définit les orientations et conditions nécessaires pour assurer un progrès équilibré dans l'ensemble des secteurs concernés.
Op voorstel van de Commissie stelt de Raad de noodzakelijke beleidslijnen en voorwaarden vast om een evenwichtige vooruitgang in het geheel der betrokken sectoren te garanderen.
N'entrent toutefois pas en ligne de compte le développement du capital humain, la réintégration dans le processus économique des secteurs concernés ni la sécurité sociale à long terme.
Deze compensatie slaat evenwel niet op de ontwikkeling van menselijk kapitaal, de herintegratie van getroffen sectoren in het economische proces of de sociale voorzieningen op lange termijn.
Une coopération ayant pour but de faciliter, lorsque le niveau technique des secteurs concernés le permet, la négociation d'un accord-cadre de reconnaissance mutuelle.
De samenwerking zal beogen de totstandkoming van een Kaderovereenkomst van wederzijdse erkenning te vergemakkelijken wanneer de betreffende sectoren daarvoor technisch rijp zijn;
En même temps, la Commission suivra attentivement l'évolution des secteurs concernés et proposera en tant que de besoin les mesures
De Commissie zal tegelijkertijd de ontwikkelingen in de desbetreffende sectoren oplettend volgen en zo nodig voorstellen doen tot het nemen van

Uitslagen: 234, Tijd: 0.0648

Zie ook


des différents secteurs concernés
van de verschillende betrokken sectoren van de verschillende betrokken bedrijfstakken van de diverse sectoren waarvoor
experts des secteurs concernés
de experts van de betrokken sectoren deskundigen uit de betrokken sectoren
consultation des secteurs concernés
raadpleging van de betrokken bedrijfstakken overleg worden gepleegd met de betrokkenen
des secteurs concernés doivent
de betrokken sectoren moeten
ou des secteurs concernés
de betrokken sector of sectoren
l'intérêt général des secteurs concernés
het algemeen belang van de betrokken bedrijfstakken het algemene belang van de betrokken sectoren
de chacun des secteurs concernés
elk van de betrokken sectoren van elk van de behandelde sectoren
des spécificités des secteurs concernés
de specificiteit van de desbetreffende sectoren
la restructuration des secteurs concernés
de herstructurering van de betrokken sectoren
des secteurs concernés et à la participation
betrokken sectoren en voor de deelneming
un progrès équilibré dans l'ensemble des secteurs concernés
evenwichtige vooruitgang in het geheel der betrokken sectoren
des secteurs concernés et des autorités gestionnaires impliquées
de betreffende sector en de betrokken beheersautoriteiten
il est urgent d'informer les employeurs des secteurs concernés
de werkgevers van de betrokken sectoren dringend moeten worden ingelicht
des règlements portant organisation commune de marché des secteurs concernés
verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor de betrokken sectoren
les représentants des employeurs et des travailleurs des secteurs concernés
vertegenwoordigers van werkgevers en werknemers in de betrokken sectoren
des représentants des états membres ainsi que des représentants des secteurs concernés
lidstaten en vertegenwoordigers van de betrokken sectoren vertegenwoordigers van de lidstaten alsmede vertegenwoordigers van de betrokken sectoren
des pays concernés
betrokken landen betreffende landen
des produits concernés
betrokken producten
des acteurs concernés
betrokken actoren belanghebbenden betrokken partijen
des travailleurs concernés
betrokken werknemers getroffen werknemers

Woord voor woord vertaling


secteurs
- sectoren gebieden
concernés
- betrokken desbetreffende relevante

"Des secteurs concernés" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer