Wat Betekent DOIT PASSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet gaan
• moet passeren
• moeten er
• moet overgaan
• moet gebeuren

Voorbeelden van het gebruik van Doit passer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On doit passer.
We moeten erlangs.

Le courrier doit passer.
De post moet doorkomen!

Il doit passer.
Hij moet erdoor gekomen zijn.

L'efficacité de l'aide doit passer avant tout.
De effectiviteit van de hulp moet voorop staan.

On doit passer à travers.
We moeten er doorbreken.

Et Il est le passage par lequel chacun doit passer.
En hij is de poort waardoor iedereen moet passeren.

Non, on doit passer.
Nee, we moeten varen.

Doit passer à la manière forte.
Moet dit op de moeilijke manier doen.

Le chemin doit passer par le trou.
Het pad moet gaan door het gat.

Dis-lui que maintenant c'est fini et qu'il doit passer à autre chose.
Zeg hem maar dat hij verder moet gaan.

On doit passer avant.
Wij moeten vooropgesteld worden.

La douleur de la perte, pour être concrète, doit passer par le corps.
Omdat mijn pijn niet concreet is… moet m'n lichaam pijn lijden.

On doit passer ces tanks.
We moeten voorbij die tanks geraken.

Quelle belle chanson. On doit passer à la chose suivante.
Wat een mooi liedje, maar we moeten er weer vandoor.

On doit passer à d'autres affaires.
We moeten verder met andere zaken.

Selon la tradition, le trône doit passer à un héritier mâle.
De traditie schrijft voor dat de troon moet worden overgedragen aan een mannelijke erfgenaam.

On doit passer de l'autre côté du train.
We moeten naar de andere kant. Hieronderdoor.

Les animaux d'un pays de catégorie III doit passer par la quarantaine aux frais du propriétaire.
Dieren uit een Categorie III land moet gaan via quarantaine op kosten van de eigenaar.

Il doit passer réparer mon évier.
Hij had langs moeten komen om mijn gootsteen te repareren.

Ne parlez pas de sexe immédiatement, en douceur votre conversation doit passer au thème de la séduction- elle te fera allusion!
Praat niet over seks, direct, gaandeweg het gesprek moet gaan met het thema van de verleiding- ze zal je een hint geven!

Le plan doit passer à la balise optique moyen.
Het vliegtuig moet verplaatsen naar het midden optische baken.

C'est pour cela que J'ai dit que c'est à travers Lui que chacun doit passer dans le Royaume de Dieu, qui est la zone limbique en vous.
Daarom heb ik gezegd dat iedereen langs hem moet passeren op weg naar het gebied van het Koninkrijk van God, het limbische gebied in jezelf.

On doit passer la réception sans qu'ils nous remarquent.
Ik moet langs de receptie raken zonder dat ze iets merken.

Jeu amusant où un van avec le drapeau américain doit passer par une route où il ya plusieurs surprises, il ya plusieurs pièges….
Grappig spel waar een busje met de Amerikaanse vlag, moet passeren via een pad waar er meerdere verrassingen, er zijn verschillend….

On doit passer par l'armurerie reprendre votre bâton.
We moeten langs de wapenafdeling gaan en je stafwapen halen.

Moyenne jaune mouvement doit passer au-dessus de la moyenne mobile rouge.
Gele moving average moet kruisen boven de rode voortschrijdend gemiddelde.

Elle doit passer par la douleur afin de connaître ensuite la joie.
Ze moet eerst pijn ervaren, om dan vreugde te kunnen ervaren.

En outre, chaque produit doit passer un Durable Certification Biodegradable Products.
Daarnaast, elk product moet slagen voor een Duurzame Certificering Biologisch afbreekbare producten.

La restructuration doit passer par le partenariat avec une autre société dans l'entreprise.
De herstructurering moet gaan door het partnerschap met een ander bedrijf in de business.

Ce grand maître doit passer par différentes étapes et lutter contre les adeptes de Orochi.
Deze grote leraar moet gaan door verschillende fasen en de strijd van de volgelingen van Orochi.

Hoe "doit passer" te gebruiken in een Frans zin

Griffin: Elle doit passer par tout!

elle doit passer l’examen dans 2mois...

Botha doit passer des vacances tranquilles....

Tout cela doit passer par l’éducation.

Elle doit passer entre les balles.

Une porte condamnée doit passer inaperçue.

Notre amour doit passer avant tout.

Absolument tout doit passer par là!

L'industrialisation doit passer par l'innovation technique.

Tout doit passer par ton aval.

Hoe "moet gaan, moet passeren, moeten er" te gebruiken in een Nederlands zin

Een verwijzing moet gaan over rechtsvragen.

U moet passeren deze banen te plannen meteen.

Waarop het allemaal moet gaan gebeuren.

Het moet gaan over heel Hilversum.

Bovendien moeten er meer recreanten komen en ze moeten er langer blijven.

Let op als je vanavond Antwerpen moet passeren via de Ring.

Die het bedrijf moet gaan leiden.

Hoe dat eruit moet gaan zien?

Die laatste moeten er zijn.” Nee, die moeten er helemaal niet zijn.

Indien je hier moet passeren interessant van te stoppen.