DONT LA COMMISSION IN NEDERLANDS

Vertaling van Dont La Commission in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 244, Tijd: 0.0894

Voorbeelden van het gebruik van Dont La Commission in een zin en hun vertaling

Waarvan de commissie

Les réunions dont la Commission a connaissance sont les suivantes.
De bijeenkomsten waarvan de Commissie op de hoogte is, zijn de volgende:.
Le Parlement a adopté 21 amendements, dont la Commission a décidé d'en accepter huit dans leur intégralité et quatre en partie.
Het Parlement heeft 21 amendementen aangenomen, waarvan de Commissie er acht volledig en vier gedeeltelijk heeft aanvaard.

Waarover de commissie

Toutefois, il existe une deuxième possibilité dont la Commission est parti culièrement satisfaite.
Maar er is een tweede mogelijkheid waarover de Commissie uitermate tevreden is.
D'après les informations dont la Commission dispose, ces études sont en grande partie déjà réalisées.
Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt zijn deze studies grotendeels al uitgevoerd.

Waarop de commissie

Il en va de même pour la manière dont la Commission traite du CO2.
Hetzelfde kan worden gezegd van de wijze waarop de CommissieCO2 behandelt.
Le Comité observe avec intérêt la manière dont la Commission souhaite organiser l'intégration des intérêts économiques des consommateurs aux autres politiques communautaires.
Het Comité kijkt met belangstelling uit naar de manier waarop de Commissie de integratie van de economische belangen van consumenten in andere EU-beleidsmaatregelen gestalte zal geven.
Cet article définit les critères dont la Commission devra tenir compte pour sélectionner des projets mis en oeuvre au titre de l'action commune.
Dit artikel bevat de criteria waarmee de Commissie rekening zal moeten houden bij de selectie van projecten die uit hoofde van dit gemeenschappelijke optreden ten uitvoer worden gelegd.
Il y a d'autres amendements dont la Commission tiendra dûment compte, en tout cas en partie, lorsqu'elle élaborera les règlements d'application.
Er zijn andere amendementen waarmee de Commissie terdege rekening zal houden, ten dele althans, bij de opstelling van de uitvoeringsverordeningen.
De nombreuses zones, dont la Commission demandait l'identification comme zones sensibles, ont été incluses dans cette révision, en particulier des lacs et des rivières.
In deze herziening werden vele gebieden opgenomen waarvoor de Commissie had verzocht ze als kwetsbare gebieden aan te wijzen, vooral meren en rivieren.
Vous devrez en répondre, et c'est peut-être la plus grave erreur dont la Commission devra répondre au cours de son mandat.
U zult zich hiervoor moeten verantwoorden. Het is misschien de ernstigste fout waarvoor de Commissie zich in haar ambtsperiode moet verantwoorden.
Je ne citerai pour exemple que les voitures respectueuses des piétons, dont la Commission discutera dans quelques semaines.
Ik noem enkel de zogenaamde voetgangersvriendelijkeauto's, waar de Commissie zich over enkele weken mee bezig zal houden.
Le commissaire a outrepassé les prérogatives que lui accorde sa fonction institutionnelle et la nécessité de respecter les droits démocratiques, dont la Commission est prétendument la gardienne.
De commissaris is buiten zijn boekje gegaan en heeft de democratische rechten, waar de Commissie zogezegd de hoedster van is, niet geëerbiedigd.
Andere zin voorbeelden
Le Comité d'aide au développement(CAD), dont la Commission est membre, s'est réuni à haut niveau en novembre.
Het Comité voor ontwikkelingssteun( CAD) waarvan de Commissie lid is, is in november op hoog niveau bijeengekomen.
La convention d'arbitrage, dont la Commission s'est engagée à améliorer le fonctionnement, se limite aux conflits relatifs aux prix de transfert.
Het Arbitrageverdrag, waarvan de Commissie de werking wil verbeteren, is beperkt tot geschillen over verrekenprijzen.
Sur base des éléments dont la Commission dispose, ces aides ne peuvent être considérées comme aides au sauvetage et à la restructuration.
Op basis van de gegevens waarover de Commissie beschikt, kan die steun niet als reddings- en herstructureringssteun worden aangemerkt.
L'importance de ce problème justifie toutefois que soit réaffirmée la manière dont la Commission a pris en compte la situation économique dans l'application des règles de concurrence.
Het belang van dit vraagstuk rechtvaardigt echter een bevestiging van de wijze waarop de Commissie bij de toepassing van de mededingingsregels rekening houdt met de economische situatie.
Cette question pourrait également être soulevée au sein du Réseau international de la concurrence(RIC), dont la Commission est un membre fondateur 2001.
Deze kwestie zou ook ter sprake gebracht kunnen worden in het International Competition Network( ICN), waarvan de Commissie een van de oprichters is geweest 2001.
Par ailleurs, ces réponses confirment les informations dont la Commission dispose par le biais des procédures d'infractions.
Deze antwoorden bevestigen trouwens de informatie waarover de Commissie via de inbreukprocedures beschikt.
Deuxièmement, la Commission a demandé à la France d'examiner l'ensemble des cas individuels en souffrance dont la Commission a eu connaissance.
Ten tweede heeft de Commissie Frankrijk gevraagd om alle nog hangende individuele gevallen, waarvan de Commissie op de hoogte is, te onderzoeken.
Les chiffres les plus récents dont la Commission dispose montrent que l'état des stocks halieutiques dans les eaux européennes s'améliore
Uit de meest recente gegevens waarover de Commissie beschikt, blijkt dat de toestand van de visbestanden in de Europese wateren
Le nouveau règlement définit la façon dont la Commission garantit le droit des parties impliquées dans des affaires de concurrence à être entendues.
De nieuwe verordening legt de wijze vast waarop de Commissie aan de verschillende belanghebbenden die bij concurrentiezaken betrokken zijn, het recht waarborgt om gehoord te worden.
Elle présente les principaux éléments dont la Commission devra tenir compte lors de l'élaboration du plan d'action 2004-2006.
Daarin staan de belangrijkste punten waarmee de Commissie rekening moet houden bij het opstellen van het actieplan voor de periode2004-2006.
La manière dont la Commission a traité cette question devrait susciter des questions sur sa compétence et son intégrité.
De manier waarop de Commissie met deze hele zaak is omgesprongen doet vragen rijzen over haar competentie en integriteit.
Sur la base des renseignements dont la Commission dispose, il ne peut être exclu que le marché du malt soit en surcapacité;
Op basis van de informatie waarover de Commissie beschikt, kan niet worden uitgesloten dat op de moutmarkt sprake is van overcapaciteit;
La transposition des obligations(a) et(b) est prévue dans un projet de loi luxembourgeois dont la Commission ignore s'il a été définitivement adopté.
De omzetting van de verplichtingen onder a en b is voorzien in een Luxemburgs wetsontwerp, waarvan de Commissie niet weet of dit definitief is goedgekeurd.
Ce rapport a été diffusé auprès de toutes les parties à la CPPNM, dont la Commission pour le compte de l'Euratom.
Het werd verspreid onder alle partijen bij het VFBK, inclusief de Commissie namens Euratom.
Deux d'entre eux ont présenté des observations dont la Commission a dûment tenu compte dans sa décision finale.
Twee lidstaten hebben opmerkingen ingediend waarmee de Commissie terdege rekening heeft gehouden in haar eindbeslissing.
Il serait alors certainement possible d'accroître la transparence de la composition et des travaux du comité consultatif pour les marchés publics dont la Commission assume la responsabilité.
Dat zou zeker de transparantie met betrekking tot de samenstelling en de werkzaamheden van het raadgevend comité voor overheidsopdrachten, waarvoor de Commissie verantwoordelijk is,
La manière dont la Commission a assuré la présentation de rapports sur ces deux programmes et l'évaluation de ceux-ci.
De wijze waarop de Commissie over deze twee programma's verslag uitbracht en ze evalueerde.
Les données dont la Commission dispose pour des bateaux comparables se situent dans la même gamme de prix.
De prijsgegevens waarover de Commissie voor vergelijkbare schepen beschikt vallen eveneens binnen hetzelfde gamma als de berekende prijs.

Uitslagen: 244, Tijd: 0.0894

Zie ook


manière dont la commission
wijze waarop de commissie manier waarop de commissie hoe de commissie
éléments dont la commission
de elementen waarover de commissie elementen omvat waarvoor de commissie gegevens waarover de commissie punten waarmee de commissie
la commission dont vous
de commissie , waar u commissie waarvan u
et dont la commission
en waarvan de commissie en waarvoor de commissie
la commission dont ils
commissie waarvan zij de commissies waarin zij
dont la commission estime
waarvan de commissie meent waar naar het oordeel van de commissie
la façon dont la commission
de manier waarop de commissie wijze waarop de commissie hoe de commissie
dont la commission a besoin
commissie nodig heeft
de la commission dont nous
commissie waar wij van de commissie , waarover we
proposition de la commission dont
van het onderhavige voorstel , waarmee de commissie van het voorstel van de commissie , waarover
façon dont la commission européenne
over de wijze waarop de europese commissie hoe de europese commissie
dont la commission est membre
waarvan de commissie lid is
aux données dont la commission
gegevens waarvan de commissie op de gegevens waarover de commissie
des intérêts dont la commission
van de belangen waarmee de commissie van de belangen waarvan de commissie
dont la commission pouvait disposer
waarover de commissie kon beschikken
dont la commission se réjouit
waarover de commissie verheugd is de commissie toejuicht
dont la commission est responsable
waarvoor de commissie verantwoordelijk is
dont la commission tiendra compte
waarmede de commissie rekening zal houden waarmee de commissie rekening zal houden
de la commission dont je
van het comité waarvan ik
de la manière dont la commission
manier waarop de commissie wijze waarop de commissie

Woord voor woord vertaling


dont
- waarvan waar waarop waaronder waarover
commission
- commissie commission

S Synoniemen van "dont la commission"


"Dont la commission" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer