DU CAUCASE DU SUD IN NEDERLANDS

Vertaling van Du Caucase Du Sud in het Nederlands

Uitslagen: 236, Tijd: 0.0496

zuidelijke kaukasus (111)

Voorbeelden van het gebruik van Du Caucase Du Sud in een zin en hun vertaling

De zuidelijke kaukasus

Nécessité d'une stratégie européenne en faveur du Caucase du Sud débat.
Noodzaak van een EU-strategie voor de zuidelijke Kaukasus debat.
Nécessité d'une stratégie européenne en faveur du Caucase du Sud.
Noodzaak van een EU-strategie voor de zuidelijke Kaukasus.

Van de zuidelijke kaukasus

Monsieur le Président, les problèmes du Caucase du Sud sont aussi simples à identifier que complexes à résoudre.
Mijnheer de Voorzitter, zo gemakkelijk als het is de problemen van de zuidelijke Kaukasus te herkennen, zo moeilijk is het ze op te lossen.
Toute perspective d'avenir pour ces populations du Caucase du Sud est à ce prix et nous le savons tous.
Er is geen enkel toekomstperspectief mogelijk voor de volkeren van de zuidelijke Kaukasus zonder dat deze prijs betaald wordt, en dat weten wij allemaal.
Andere zin voorbeelden
Depuis l'éclatement de l'Union soviétique, les pays du Caucase du Sud ont clairement connu une période très difficile, et certains progressent mieux que d'autres.
Sinds het uiteenvallen van de Sovjet-Unie hebben de landen in de zuidelijke Kaukasus duidelijk een hele moeilijke periode doorgemaakt en sommige van die landen boeken meer vooruitgang dan andere.
Rencontreront les dirigeants des pays partenaires d'Asie centrale, du Caucase du Sud, du Mashrek et du Moyen-Orient.
Zullen er de leiders van partnerlanden uit Centraal-Azië, de zuidelijke Kaukasus, de Mashrek en het Midden-Oosten ontmoeten.
Nous avions également parlé du Caucase du Sud, qui englobe une fois encore l'Azerbaïdjan.
We hebben tevens gesproken over de zuidelijke Kaukasus, waarbij Azerbeidzjan opnieuw aan de orde kwam.
La stabilité et la sécurité du Caucase du Sud ont des conséquences directes pour l'Europe.
De stabiliteit en de veiligheid van de zuidelijke Kaukasus zijn direct van invloed op Europa.
Les pays du Caucase du Sud auront une perspective européenne plus claire s'ils sont capables de coopérer entre eux et dans une zone élargie de la région.
De landen van de zuidelijke Kaukasus zullen een duidelijker Europees perspectief hebben als ze onderling en binnen de bredere regio kunnen samenwerken.
Il est important d'accélérer le développement du contact direct entre les citoyens du Caucase du Sud et les États membres de l'Union européenne.
Het is belangrijk om de ontwikkeling van rechtstreekse contacten tussen de burgers van de zuidelijke Kaukasus en die van de lidstaten van de Europese Unie te versnellen.
Ce rapport est équilibré et il reprend les grands enjeux géostratégiques du Caucase du Sud.
Het is een evenwichtig verslag, waarin de belangrijke geostrategische uitdagingen van de zuidelijke Kaukasus uiteengezet zijn.
Le CESE a également entrepris de jouer un rôle similaire dans ses relations avec les pays d'Europe orientale et du Caucase du sud.
Het EESC heeft een vergelijkbare rol op zich genomen in de betrekkingen met Oost-Europa en de zuidelijke Kaukasus.
Les crédits de cet article sont également destinés aux pays du Caucase du Sud.
De kredieten van dit artikel zijn tevens bestemd voor de landen van de zuidelijke Kaukasus.
Monsieur le Président, M. Gahrton a rédigé un excellent rapport sur les pays du Caucase du Sud.
Mijnheer de Voorzitter, Per Gahrton heeft een goed verslag gemaakt over de landen in de zuidelijke Kaukasus.
La semaine dernière, la Commission a publié son troisième rapport d'avancement annuel sur les pays du Caucase du Sud.
Afgelopen week heeft de Commissie haar derde jaarlijks voortgangsverslag voor de landen van de zuidelijke Kaukasus gepubliceerd.
Monsieur le Président, nous allons voter aujourd'hui un rapport sur la nécessité d'une stratégie de l'UE en faveur du Caucase du Sud.
( SV) Mijnheer de Voorzitter, vandaag zullen we stemmen over een verslag over de noodzaak van een EU-strategie voor de zuidelijke Kaukasus.
EN Monsieur le Président, le rapport de M. Kirilov traite de la nécessité d'une stratégie de l'UE en faveur du Caucase du Sud.
EN Mijnheer de Voorzitter, het verslag van de heer Kirilov gaat over de noodzaak van een EU-strategie voor de zuidelijke Kaukasus.
Les pays du Caucase du Sud possèdent certaines caractéristiques qui sont nécessaires au succès des projets européens dans des zones cruciales telles que l'énergie et les transports.
De landen van de zuidelijke Kaukasus hebben bepaalde kenmerken die noodzakelijk zijn voor het succes van Europese projecten op belangrijke gebieden zoals energie en transport.
À un stade ultérieur, le Conseil examinera si les pays du Caucase du Sud pourraient également entrer dans le champ d'application de ces politiques.
In een latere fase zal de Raad bezien of de landen van de zuidelijke Kaukasus ook binnen de werkingssfeer van deze beleidslijnen zouden kunnen vallen.
L'UE s'engage à appuyer les efforts menés par les Républiques du Caucase du sud afin de consolider leurs institutions démocratiques et sauvegarder les droits de l'homme.
De EU verbindt zich tot ondersteuning van de inspanningen van de republieken van de Zuidelijke Kaukasus om de democratische instellingen te versterken en de individuele mensenrechten te beschermen.
L'UE se réjouit maintenant à la perspective d'aider la Géorgie et les autres pays du Caucase du sud à se rapprocher de la famille européenne.
De EU is nu voornemens Georgië en de andere landen van de zuidelijke Kaukasus te helpen toenadering te vinden tot de Europese familie.
Monsieur le Président, dans le contexte du Caucase du Sud, mention est très souvent faite du gel des conflits et de problèmes ethniques.
Mijnheer de Voorzitter, in verband met de zuidelijke Kaukasus wordt vaak gesproken over bevroren conflicten en etnische problemen.
Monsieur le Président, concernant le rapport Polfer, les conservateurs ont effectivement voté avec le rapporteur sur la question du Caucase du Sud.
EN Mijnheer de Voorzitter, ten aanzien van het verslag-Polfer hebben de Conservatieven voor de rapporteur gestemd betreffende de kwestie van de zuidelijke Kaukasus.
Par écrit.-(PT) Ce rapport d'initiative révèle les véritables ambitions de la"politique européenne de voisinage", en particulier à l'égard du Caucase du Sud.
Schriftelijk.-( PT) Dit initiatiefverslag weerspiegelt de werkelijke ambitie van het" Europees nabuurschapsbeleid”, met name voor de zuidelijke Kaukasus.
La Commissionalancéle nouvel IEVP danslestrois pays du Caucase du Sud, mais avec desrésultats mitigés.
De Commissie heeft het nieuwe ENPI ingang gezet in de drie landen van de Zuid-Kaukasus, zij het met wisselende resultaten.
Il conviendrait d'envisager aussi, au moment de l'examen en question, d'inclure des pays du Caucase du Sud et d'Asie centrale. _BAR.
Op het moment van deze evaluatie dient ook te worden nagedacht over het opnemen van landen van de zuidelijke Kaukasus en Centraal-Azië. _BAR.
Par trois décisions, la Commission européenne a donné une aide humanitaire de 16,07 MECU en faveur des populations du Caucase du Sud: la Géorgie.
De Europese Commissie verleent bij drie besluiten voor 16.070.000 ecu humanitaire hulp aan de bevolking van de noordelijke Kaukasus in Georgië.
Mon groupe et moi-même soutenons pleinement la conclusion, à terme, d'un ALE, de la libéralisation des visas, et des accords d'associations avec tous les pays du Caucase du Sud.
Mijn fractie en ik zijn voorstander van een volwaardige vrijhandelsovereenkomst, visumliberalisering en associatieovereenkomsten voor alle landen in de zuidelijke Kaukasus.
Au nom du groupe IND/DEM.-(NL) Madame la Présidente, l'importance du Caucase du Sud en tant que couloir énergétique pour l'Union européenne ne peut être sous-estimée.
Namens de IND/DEM-Fractie.-( NL) Voorzitter, de betekenis van de zuidelijke Kaukasus als energiecorridor voor de Europese Unie valt niet te onderschatten.
économiques et politiques entre les nations et les États du Caucase du Sud et de la région de la mer Noire.
menselijke, culturele, economische en politieke betrekkingen tussen de naties en de staten van de zuidelijke Kaukasus en het Zwarte-Zeegebied te ontwikkelen.

Uitslagen: 236, Tijd: 0.0496

Zie ook


pays du caucase du sud
landen van de zuidelijke kaukasus
et du caucase du sud
en de zuidelijke kaukasus
populations du caucase du sud
bevolkingsgroepen van de zuidelijke kaukasus de volkeren van de zuidelijke kaukasus bevolking van de noordelijke kaukasus in
républiques du caucase du sud
de republieken van de zuidelijke kaukasus republieken uit de zuidelijke kaukasus
les pays du caucase du sud
landen van de zuidelijke kaukasus
aux pays du caucase du sud
landen van de zuidelijke kaukasus
du caucase du sud et d'asie centrale
zuidelijke kaukasus en centraal-azië
dans les pays du caucase du sud
in de zuidelijke kaukasus
dans la région du caucase du sud
in de zuidelijke kaukasus
du caucase du sud et l'union européenne
zuidelijke kaukasus en de europese unie zuidelijke kaukasus en de EU
et des trois pays du caucase du sud
en de drie landen van de zuidelijke kaukasus
nécessité d'une stratégie européenne en faveur du caucase du sud
noodzaak van een eu-strategie voor de zuidelijke kaukasus
sud du caucase
zuidelijke kaukasus de zuid-kaukasus
du nord et du sud
noorden en het zuiden noord en zuid noordelijke en de zuidelijke

Zinnen in alfabetische volgorde


du caucase du sud

"Du caucase du sud" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer