EFFICACITÉ DE L' AIDE IN NEDERLANDS

Vertaling van Efficacité De L' Aide in het Nederlands

Uitslagen: 237, Tijd: 0.1253

doeltreffendheid van de steun (40) doeltreffendheid van de hulp (30) de doeltreffendheid van de hulp (21) de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp (13) van de doeltreffendheid van de steun (8) effectiviteit van de hulp (6) efficiëntie van de hulp (4) de doelmatigheid van de steun (3) doelmatigheid van de steun (3)

Voorbeelden van het gebruik van Efficacité De L' Aide in een zin en hun vertaling

L'efficacité de l'aide.
Doeltreffendheid van de hulp.
L'efficacité de l'aide doit passer avant tout.
De effectiviteit van de hulp moet voorop staan.
Cependant, il n'est guère question de l'efficacité de l'aide.
Er is echter heel weinig gesproken over de efficiëntie van de hulp.
L'efficacité de l'aide dépend souvent de la rapidité de son allocation.
De doeltreffendheid van de bijstand is dikwijks afhankelijk van de snelheid waarmee deze wordt gegeven.
La question de l'efficacité de l'aide 10.
Effectiviteit van hulp 10.
Il convient aussi de promouvoir l'efficacité de l'aide à l'échelon international.
Effectievere hulp moet ook internationaal worden aangemoedigd;
Ngaba... la femme de notre représentant pour l'efficacité de l'aide?
De vrouw van onze afgevaardigde voor hulp effectiviteit?
Il convient de l'inclure dans le processus, de la soutenir dans ses efforts pour définir ses propres principes d'efficacité de l'aide.
Het moet in het ontwikkelingsproces worden opgenomen en worden ondersteund in zijn streven om zijn eigen beginselen voor doeltreffendheid van de steun te omschrijven.
La gouvernance du futur système de financement international doit être transparente, permettre une surveillance efficace et respecter les principes qui ont été convenus aux fins de l'efficacité de l'aide.
De toekomstige internationale financiële structuur moet transparant geleid worden, doeltreffende controle toelaten, en voldoen aan de overeengekomen beginselen voor doeltreffendheid van de hulp.
Ces initiatives privilégient toutes deux des approches basées sur la demande, l'harmonisation entre les donateurs et l'efficacité de l'aide.
Beide initiatieven zijn toegespitst op vraaggestuurde benaderingen, harmonisatie van de donoren en doeltreffendheid van de steun.
L'efficacité de l'aide requiert une cohérence accrue et un consensus plus large entre les États membres.
De doeltreffendheid van de hulp vereist een grotere coherentie en consensus tussen lidstaten.
La coopération déléguée pourrait également être envisagée dans l'intérêt de l'efficacité de l'aide et de la répartition des tâches avec les États membres.
Gedelegeerde samenwerking zou ook kunnen worden overwogen in het belang van de doeltreffendheid van de steun en taakverdeling met de lidstaten.
En ce qui concerne l'efficacité de l'aide, le Conseil reconnaît qu'en dépit de progrès, il y a beaucoup à faire.
Wat de doeltreffendheid van de hulp betreft, erkent de Raad dat er enige vooruitgang is geboekt maar dat er nog veel moet gebeuren.
Pour évaluer l'impact et l'efficacité de l'aide fournie dans le contexte des cadres communautaires d'appui correspondants.
Om het effect en de doelmatigheid van de steun die in het kader van de overeenkomstige communautaire bestekken is verleend, te beoordelen.
À l'heure actuelle, les éléments clefs d'une gouvernance appropriée de l'efficacité de l'aide ne sont pas suffisamment pris en considération.
Momenteel worden de kernelementen voor een doeltreffend goed beheer van de doeltreffendheid van de steun niet voldoende aangepakt.
SE FÉLICITENT du rapport de la Commission sur l'état des processus locaux en ce qui concerne l'efficacité de l'aide.
VERWELKOMEN het verslag van de Commissie over de stand van lokale processen inzake de doeltreffendheid van de hulp.
Cette coopération renforcée devrait s'appuyer sur les principes de l'efficacité de l'aide.
Grotere samenwerking moet zijn gebaseerd op de beginselen van de doeltreffendheid van de steun.
La Communauté appliquera le principe de la concentration, qui compte parmi les plus importants pour assurer l'efficacité de l'aide.
De Gemeenschap zal het concentratiebeginsel toepassen, één van de belangrijkste beginselen om de doeltreffendheid van de hulp te verzekeren.
Le deuxième élément est l'amélioration de l'efficacité de l'aide, qui constitue un autre chantier important.
Het tweede aspect- en een andere belangrijke taak- is de verbetering van de doeltreffendheid van de steun.
De ce fait, les rapports se sont avérés peu utiles pour apprécier l'efficacité de l'aide.
De verslagen waren dan ook van weinig nut voor de beoordeling van de doeltreffendheid van de steun.
La stratégie de l'UE pour l'Afrique va donc faire de l'efficacité de l'aide et de la coordination des donateurs les priorités premières des années à venir.
Met de EU-strategie voor Afrika komen daarom de effectiviteit van de hulp en de coördinatie onder de donoren de komende jaren centraal te staan.
La structure de gouvernance et le suivi, au niveau mondial, de l'efficacité de l'aide devraient être rationalisés;
De structuur voor wereldwijd beheer van de doeltreffendheid van de steun en het toezicht erop moeten worden gestroomlijnd.
L'amélioration de l'efficacité de l'aide reste un défi pour tous les acteurs concernés.
Verbetering van de efficiëntie van de hulp blijft voor alle betrokken actoren een constante uitdaging.
Conformément aux principes de l'efficacité de l'aide, l'UE devrait définir une approche commune de l'intégration régionale pour le développement des pays ACP.
Overeenkomstig de beginselen inzake de doeltreffendheid van de hulp moet de EU een gemeenschappelijke aanpak ontwikkelen met betrekking tot regionale integratie voor ontwikkeling in ACS-landen.
À cet effet, la Commission propose que l'UE conserve son rôle moteur dans le domaine de l'efficacité de l'aide en poursuivant les objectifs suivants.
Hiertoe stelt de Commissie voor dat de EU bij de doeltreffendheid van steun het voortouw blijft nemen door de volgende doelstellingen na te streven.
Sujet: Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide à Accra(Ghana) en septembre.
Betreft: Forum op hoog niveau over de doeltreffendheid van steun in Accra( Ghana) in september.
La Déclaration de Paris et le Programme d'action d'Accra ont reconnu que les principes d'efficacité de l'aide étaient pertinents pour les pays en situation de fragilité.
De Verklaring van Parijs en de Actieagenda van Accra hebben erkend dat de beginselen van de doeltreffendheid van de steun van belang zijn in kwetsbare situaties.
En mai, vous le savez, l'Union européenne a pris des engagements forts pour renforcer l'efficacité de l'aide et la cohérence de ses politiques pour le développement.
Zoals u weet heeft de Europese Unie in mei harde toezeggingen gedaan om de effectiviteit van de hulp en de coherentie van haar ontwikkelingsbeleid te versterken.
Toutefois, le rapport signalait certaines déficiences dans la gestion du régime par les États membres, qui amoindrissaient l'efficacité de l'aide.
In het verslag werden evenwel tekortkomingen in het beheer van de regeling door de lidstaten gemeld, die de doeltreffendheid van de steun hadden beperkt.
La stratégie de l'Union européenne pour l'Afrique va donc faire de l'efficacité de l'aide et de la coordination des donateurs les premières priorités des années à venir.
De Afrikastrategie van de EU zal daarom de doelmatigheid van de hulp en de coördinatie tussen de donoren tot de belangrijkste prioriteiten voor de komende jaren maken.

Uitslagen: 237, Tijd: 0.1253

Zie ook


efficacité de l' aide européenne
doeltreffendheid van de eu-steun efficiëntie van de europese hulp europese steun doeltreffender
d'améliorer l' efficacité de l' aide
de doeltreffendheid van de steun te verbeteren hulp efficiënter de steunverlening doeltreffender
d'accroître l' efficacité de l' aide
doeltreffendheid van hulp te vergroten de efficiëntie van de gemeenschapssteun
efficacité de l' action
doeltreffendheid van het optreden doeltreffend optreden effectiviteit van het optreden
efficacité et de l' efficience
doeltreffendheid en doelmatigheid de effectiviteit en de efficiëntie van de efficiëntie en de doeltreffendheid
et de son efficacité
en efficiëntie en de doeltreffendheid daarvan en doeltreffendheid ervan en de doeltreffendheid hiervan en de werkzaamheid
besoin de mon aide
mijn hulp nodig
de son aide au développement
haar ontwikkelingshulp haar verleende hulp bij de ontwikkeling haar ontwikkelingssteun
de notre aide au développement
van onze ontwikkelingshulp onze ontwikkelingsbijstand onze ontwikkelingssamenwerking van de ontwikkelingshulp die wij verlenen

"Efficacité de l' aide" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer