Voorbeelden van het gebruik van Elst in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vander Elst, Jacques, à Waterloo;
Cette variété est développé par Boomkwekerij Elst, Néerlandais.
Het soort is gevonden door Boomkwekerij Elst(Nederland).Elst est connu comme"Village des geutelingen.
Elst wordt ook wel het"Geutelingendorp" genoemd.Wiener, la rue des Epicéas,la rue Th. Vander Elst et la rue du Loutrier;
Wienerlaan, de Epiceastraat, de Th. Vander Elststraat en de Ottervangerstraat;Avec: Latina Elst Netherlands- Inscrivez-vous sur notre site de célibataires aujourd'hui!
Met: Latina Elst Netherlands- Registreer op onze Gratis Dating Site, doe het Vandaag!Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Lettre de la Reine Elisabeth de Belgique au ChevalierLeon van der Elst, 1909.
Brief van koningin Elisabeth van België aan ridderLeon van der Elst, 1909.Le 15 juin 2012Franky Van der Elst a été congédié comme entraîneur du Saint-Trond.
Op 15 juni 2012 raakte bekend datFranky Van der Elst werd ontslagen als trainer van Sint-Truiden.Celui bordé par la rue des Touristes, la rue des Epicéas etla rue Th. Vander Elst;
Het huizenblok dat wordt begrensd door de Toeristenstraat,de Epiceastraat en de Th. Vander Elststraat;Les mentions« Els Van der Elst, chef de section» sont remplacées par les mentions« Francina Forment, chef de section».
De vermelding« Els Van der Elst, afdelingshoofd» wordt vervangen door de vermelding« Francina Forment, afdelingshoofd».Il fut découvert le 15 août 1993 àCaussols par Eric Walter Elst.
Deze werd op 15 augustus 1993 in Caussolsontdekt door Eric Walter Elst, die haar vernoemde naar de Limburgse tennisspeelster Kim Clijsters.Celui bordé par la rue de Laeken, la rue des Hirondelles,la rue Vander Elst et la rue aux Fleurs, affecté en ZFM au projet de plan;
Het blok dat wordt begrensd door de Lakensestraat, de Zwaluwenstraat,de Vander Elststraat en de Bloemenstraat, op het ontwerpplan bestemd als SGG;Joanna Maria Hoogveld, fille de Arnoldus Hoogveld(suivez 18) en Elisabeth Jansen(suivez 19), est née et a été baptisée op 25november 1791 te Reeth, Elst(Gelderland).
Joanna Maria Hoogveld, dochter van Arnoldus Hoogveld(volg 18) en Elisabeth Jansen(volg 19), is geboren en is gedoopt op 25november 1791 te Reeth, Elst(Gelderland).La marque Marie Méro est produite par l'entreprise familialeJ. Van der Elst située à Aalter et est en vente dans plus de 300 points de vente au Benelux, au Royaume-Uni, en Irlande et en Russie.
Marie Méro wordt geproduceerd door familiebedrijfJ. Van der Elst uit Aalter en is te vinden bij meer dan 300 verkooppunten in de Benelux, het Verenigd Koninkrijk, Ierland en Rusland.La finale de la Coupe des coupes 1976, au stade du Heysel, les voit disposer des Anglais de West Ham United(4-2), grâce à deux doublés de Rob Rensenbrink etde François Van Der Elst.
In de finale tegen West Ham United zette Anderlecht een 0-1-achterstand om in een 4-2 zege via doelpunten van Rob Rensenbrink enFrançois Van der Elst.Van der Elst est issu de la famille Van der Elst(nl): il est le fils du baron Léon van der Elst(nl)(1856-1933) et de Marie van Vessem(1866-1960), membre de la famille Van Vessem nl.
Van der Elst was lid van de familie Van der Elst en een zoon van Léon baron van der Elst(1856-1933) en jkvr. Marie van Vessem(1866-1960), lid van de familie Van Vessem.Voir arrêts Commission/Autriche(précité à la note 9, point 40); du 21 octobre 2004, Commission/Luxembourg(précité à la note 46, point 24),et Vander Elst précité à la note 32, point 15.
Zie arresten Commissie/Oostenrijk, aangehaald in voetnoot 47, punt 40; Commissie/Luxem-burg, aangehaald in voetnoot 46, punt 24,en Vander Elst, aangehaald in voetnoot 32, punt 15.Je voudrai étendre ceux-ci à la portion de trajet entre Keym etVander Elst, vu les problèmes de vibrations et de vitesse excessive de nombreux bus, en soirée et heures creuses, signalés par les riverains.
Ik zou deze willen uitbreiden tot de traject sectie tussen Keym enVander Elst, gezien de problemen van trillingen en overmatige snelheid van vele bussen, 's avonds en in daluren, die door de bewoners zijn aangemeld.Le 26 novembre 2018, la Commission des Matières transversales- Compétences régionales a organisé des auditions à ce sujet avec Luc Tayart de Borms etJan Vander Elst de la Fondation Roi Baudouin.
De Commissie Transversale aangelegenheden- Gewestbevoegdheden organiseerde hierover op 26 november 2018 een hoorzitting met Luc Tayart de Borms enJan Vander Elst van de Koning Boudewijnstichting.Guido Brepoels(entraîneur jusqu'à août 2011)Franky Van der Elst(entraîneur dès septembre 2011) Peter Voets(entraîneur adjoint jusqu'à septembre 2011) Site officiel du Saint-Trond VV Portail du football Portail des années 2010 Portail de la Région flamande.
Guido Brepoels(hoofdcoach tot augustus 2011)Franky Van der Elst(hoofdcoach vanaf september 2011) Peter Voets(hulptrainer tot september 2011) Officiële website Statistieken en uitslagen.Des restrictions de ce genre sont contraires à l'article 49 du Traité(libre circulation des services) et à la jurisprudence de la Cour de justice européenne dans ses arrêts Rush Portuguesa C-113/89 du 27/3/90 etVander Elst C-43/93 du 9/8/94.
Van het Verdrag( vrij verkeer van diensten) en de jurisprudentie van het Hof van Justitie in de arresten Rush Portuguesa C-113/89 van 27/3/90 enVander Elst C-43/93 van 9/8/94.Il y eut tout d'abord l'Affaire Anderlecht-Nottingham Forest, une affaire de corruption datant du courant des années1980 dénoncée par Jean Elst et René Van Aeken, deux figures du« milieu» anversois, à qui le président Constant Vanden Stock et lui-même ont longtemps payé le prix du silence.
Eerst was er de Nottingham Forest-affaire, een omkoopschandaal uit de jaren 80 datontdekt werd door Jean Elst en René Van Aeken, twee figuren uit de Antwerpse onderwereld.Van der Elst, ingénieur-directeur du Service Développement production végétale de l'Administration Recherche et Développement(DG 6) est désigné comme membre du Conseil du Fonds budgétaire des matières premières, en remplacement de M. M.
Van der Elst, ingenieur-directeur van de Dienst ontwikkeling plantaardige productie van het Bestuur voor Onderzoek en Ontwikkeling( DG6) wordt aangewezen als lid van de Raad van het Begrotingsfonds voor de grondstoffen ter vervanging van de heer M.Henricus Burchardus Burgers, fils de Joannes Wilhelmus Burgers(suivez 20) en Maria Christina Kaaters(suivez 21), est né op 15 mei 1803 te Aam, Elst(Gelderland) et a été baptisé op 15 mei 1803 te Elst(Gelderland).
Henricus Burchardus Burgers, zoon van Joannes Wilhelmus Burgers(volg 20) en Maria Christina Kaaters(volg 21), is geboren op 15 mei 1803 te Aam, Elst(Gelderland) en is gedoopt op 15 mei 1803 te Elst(Gelderland).Par ailleurs, le Luxembourg a été condamné en 2004(C-445/03) et l'Allemagne et l'Autriche en 2006(C-244/04 et C-168/04) pour avoir imposé des contrôles préalables et des conditions allant au-delà des principes dégagés par laCour dans son arrêt Vander Elst.
Overigens werden Luxemburg in 2004( zaak C-445/03) en Duitsland en Oostenrijk in 2006( zaken C-244/04 en C-168/04) veroordeeld omdat zij" aan de terbeschikkingstelling voorafgaande controles" hadden toegepast en voorwaarden hadden gehanteerd die verder gingen dande in het vorengenoemde arrest" Vander Elst" door het Hof vastgelegde beginselen.Catharina Maria Burgers, fille de Johannes Burgers(suivez 22) en Maria Burgers(suivez 23), est née op 27 juli 1807 te Rijkerswoert, Elst(Gelderland) et a été baptisée op 27 juli 1807 te Eimeren, Elst(Gelderland).
Catharina Maria Burgers, dochter van Johannes Burgers(volg 22) en Maria Burgers(volg 23), is geboren op 27 juli 1807 te Rijkerswoert, Elst(Gelderland) en is gedoopt op 27 juli 1807 te Eimeren, Elst(Gelderland).Pierre Vander Elst, né le 6 octobre 1948, sont désignés en qualité de contrôleurs à la date du 10 avril 2001 au sens de l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 mai 1999 relatif au contrôle du respect des dispositions légales et réglementaires en matière d'environnement.
De heer Pierre Vander Elst, geboren op 6 oktober 1948, op datum van 10 april 2001 aangewezen als controleur in de zin van artikel 2 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 mei 1999 met betrekking tot de controle van de naleving van de wets- of verordeningsbepalingen inzake leefmilieu.BRUXELLES.- Par arrêté du 27 mars 1998 est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du 9 février 1998 relative au réaménagement des rues aux Fleurs, du Cirque,Vander Elst, des Commerçants, Saint-Jean Népomucène, des Echelles et du Pélican.
BRUSSEL.- Bij besluit van 27 maart 1998 wordt goedgekeurd de gemeenteraadsbeslissing van de stad Brussel van 9 februari 1998 betreffende de heraanleg van de Bloemenstraat, de Circusstraat,de Vander Elststraat, de Koopliedenstraat, de Sint-Jan Nepomucenusstraat, de Laddersstraat en de Pelikaanstraat.Résolument les architectes MM. Conzemius,Jamagne et Vander Elst sont sortis des ornières du conformisme pour créer un bâtiment qui extérieurement déconcerte les tenants du classicisme des temples de Thémis, mais qui, par l'emploi de matériaux modernes et par l'usage intelligent des masses et de l'espace, est pourvu à l'intérieur d'une ambiance de sobre richesse et d'aisance fonctionnelle.
Resoluut hebben de architecten, de heren Conzemius,Jamagne en Vander Elst, de paden van het conformisme verlaten, om een gebouw te scheppen waarvan de buitenzijde de aanhangers van het classicisme van de tempels van Themis verwart, doch de binnenzijde, door het gebruik van moderne materialen en een intelligent spel met massa en ruimte, een sfeer ademt van sobere rijkdom en functioneel gemak.La Cour a également dit pour droit que l'obligation d'obtenir une autorisation de travail dans le pays d'accueil imposée aux travailleurs ressortissants d'un État tiers employés de façon régulière dans l'État membre d'établissement de leur employeur va au-delà de ce qui peut être exigé comme condition nécessaire pour effectuer des prestations deservices arrêt du 9 août 1994 dans l'affaire C-43/93, Vander Elst.
Het Hof heeft ook geoordeeld dat de verplichting om over een werkvergunning voor het gastland te beschikken voor werknemers van landen buiten de EU die reeds een geldige werkvergunning hebben in de lidstaat waar hun werkgever gevestigd is, verder gaat dan wat als een noodzakelijke voorwaarde voor het verrichten van diensten kan worden verlangdArrest in de zaak Vander Elst, C-43/93 van 9 augustus 1994.BRUXELLES.- Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 octobre 1999 décide de modifier partiellement, pour cause d'utilité publique, le plan particulier d'affectation du sol n° 51-12« Quartier de l'avenue des Croix de Guerre» de la Ville de Bruxelles, approuvé par l'arrêté royal du 15 juin 1964, afin de permettre la transformation et l'extension de l'immeuble(ancienne maison de jeunes sinistrée),situé rue Ph. Vander Elst 35, angle place Saint-Nicolas, par la Ville de Bruxelles.
BRUSSEL.- Een besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 oktober 1999 beslist tot de gedeeltelijke wijziging, ten algemenen nutte, van het bijzonder bestemmingsplan nr. 51-12« Wijk van de Oorlogskruisenlaan» van de Stad Brussel, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 15 juni 1964, om de verbouwing en uitbreiding door de Stad Brussel mogelijk te maken van het gebouwgelegen Ph. Vander Elststraat 35, hoek met het Sint-Nikolaasplein het vroegere, afgebrande jeugdhuis.
