EN VERTU DU PRÉSENT RÈGLEMENT IN NEDERLANDS

Vertaling van En Vertu Du Présent Règlement in het Nederlands

Uitslagen: 240, Tijd: 0.0677

Voorbeelden van het gebruik van En Vertu Du Présent Règlement in een zin en hun vertaling

Krachtens deze verordening

De toutes les autres tâches qui lui sont confiées en vertu du présent règlement.
Andere taken waarmee hij/zij krachtens deze verordening is belast.
Des conditions dans lesquelles ces informations peuvent être utilisées en vertu du présent règlement;
De voorwaarden waaronder deze informatie krachtens deze verordening kan worden gebruikt;
Participation d'un pays tiers non admissible en vertu du présent règlement.
Deelname van een derde land dat niet subsidiabel is in het kader van deze verordening.
Dans l'exercice de leurs fonctions en vertu du présent règlement, les autorités compétentes n'interfèrent pas avec le contenu des notations de crédit.
Bij de vervulling van hun taken in het kader van deze verordening bemoeien de bevoegde autoriteiten van de lidstaten zich niet met de inhoud van ratings.

Krachtens dit reglement

Les conditions générales des contrats à conclure en vertu du présent règlement;
De algemene voorwaarden van de contracten af te sluiten krachtens dit reglement;
Au cours de ces réunions, les commissaires fixeront conjointement les mesures qui relèvent de leur compétence en vertu du présent règlement ou en vertu d'autres accords conclus entre les deux pays.
In deze bijeenkomsten zullen de commissarissen gezamenlijk de maatregelen vaststellen die krachtens dit reglement dan wel andere overeenkomsten tussen beide landen tot hun bevoegdheden behoren.

Een krachtens deze verordening

La résiliation d'une licence accordée en vertu du présent règlement est notifiée à la Commission qui en informe l'OMC.
De beëindiging van een krachtens deze verordening verleende licentie wordt meegedeeld aan de Commissie, die de WTO op de hoogte stelt.
Le retrait d'une licence accordée en vertu du présent règlement est notifié au Conseil des ADPIC par l'intermédiaire de la Commission.
De beëindiging van een krachtens deze verordening verleende licentie wordt meegedeeld aan de TRIPS-raad middels de Commissie.
Andere zin voorbeelden
Principes qui sous-tendent les mesures adoptées en vertu du présent règlement.
Beginselen voor maatregelen uit hoofde van deze verordening.
Les autorisations accordées en vertu du présent règlement sont renouvelables par périodes de dix ans.
Krachtens deze verordening verleende vergunningen kunnen telkens voor tien jaar worden verlengd.
Transfert de ressources aux instruments établis en vertu du présent règlement ou de la réglementation sectorielle.
Overschrijving van middelen naar krachtens deze verordening of sectorspecifieke regelgeving ingestelde instrumenten.
La loi applicable au régime matrimonial en vertu du présent règlement détermine, entre autres.
Het krachtens deze verordening op het huwelijksvermogensstelsel toepasselijke recht bepaalt onder meer.
Pour le lait écrémé en poudre vendu en vertu du présent règlement.
Voor het krachtens deze verordening verkochte magere-melkpoeder.
Cette disposition est par conséquent supprimée en vertu du présent règlement, ce qui justifie la suppression de l'annexe 11.
Deze bepaling wordt bijgevolg krachtens deze verordening geschrapt, wat de schrapping van bijlage 11 verantwoordt.
Édictent des règles qui s'appliquent quelle que soit la loi nationale régissant, en vertu du présent règlement, l'obligation non contractuelle en question, ou.
Die regels vaststellen die van toepassing zijn ongeacht welk nationaal recht krachtens deze verordening de betrokken niet-contractuele verbintenis beheerst, of.
À l'accréditation des vérificateurs en vertu du présent règlement, y compris en ce qui concerne le refus, la suspension et le retrait;
De erkenning van verificateurs in het kader van deze verordening, met inbegrip van de weigering tot erkenning en de schorsing en intrekking van erkenningen;
L'aide prévue à l'article 10 du règlement( CEE) no 804/68 n'est pas octroyée au lait écrémé en poudre en vertu du présent règlement.
De in artikel 10 van Verordening( EEG) nr. 804/68 bedoelde steun wordt niet toegekend voor magere-melkpoeder dat krachtens deze verordening is verkocht.
Le personnel de l'organisme doit observer le secret professionnel à l'égard de toute information obtenue dans l'exécution de ses tâches en vertu du présent règlement.
Het personeel van de instantie is gebonden aan het beroepsgeheim met betrekking tot alle informatie die het verkrijgt bij de uitvoering van zijn taken in het kader van deze verordening.
Les pays d'origine des espèces faisant l'objet de nouvelles restrictions à l'introduction dans la Communauté en vertu du présent règlement ont tous été consultés.
Alle landen van herkomst van de soorten waarop de nieuwe beperkingen van het binnenbrengen in de Gemeenschap krachtens deze verordening betrekking hebben, werden geraadpleegd.
Le gestionnaire du réseau de transport local précise, dans les contrats conclus en vertu du présent règlement, les modalités applicables pour cette mise à disposition.
De beheerder van het lokale transmissienet omschrijft in de contracten die krachtens dit reglement zijn gesloten, nauwkeurig de modaliteiten die voor die terbeschikkingstelling gelden.
La protection nationale transitoire cesse d'exister à partir de la date à laquelle une décision sur l'enregistrement en vertu du présent règlement est prise.
De voorlopige nationale bescherming houdt op te bestaan vanaf de datum waarop een besluit inzake de registratie overeenkomstig deze verordening wordt genomen.
Les modalités d'application de ces actions sont précisées dans les conditions générales des contrats conclus en vertu du présent règlement et conformes à celui-ci.
De wijze waarop hij die acties doorvoert worden aangegeven in de algemene voorwaarden van de contracten die hij krachtens dit reglement of in overeenstemming ermee sluit.
L'indemnisation accordée en vertu du présent règlement peut être déduite d'une telle indemnisation.
De uit hoofde van deze verordening toegekende compensatie kan op eventuele verdere compensatie in mindering worden gebracht.
Tout membre du personnel de EASDAQ S.A. dans les limites des pouvoirs qui lui sont conférés en vertu du présent Règlement.
Elk personeelslid van EASDAQN.V. binnen het kader van de aan hem of haar krachtens dit Reglement toegekende bevoegdheden.
Les mesures prises en vertu du présent règlement doivent tenir compte de la promotion de la participation des femmes.
Bij maatregelen die op grond van deze verordening worden genomen wordt de nodige aandacht besteed aan het bevorderen van de deelname van vrouwen.
Toute modification apportée au déroulement des projets d'investissement communiqués à la Commission en vertu du présent règlement fait l'objet d'une nouvelle communication selon les mêmes modalités.
Voor elke verandering die tijdens de uitvoering in de overeenkomstig deze verordening aan de Commissie meegedeelde investeringsprojecten wordt aangebracht, wordt op dezelfde voorwaarden een nieuwe mededeling gedaan.
Le beurre vendu en vertu du présent règlement est exporté en l'état ou après transformation.
De op grond van deze verordening verkochte boter wordt uitgevoerd in ongewijzigde staat of na verwerking.
À présenter tout document ou registre requis en vertu du présent règlement ou que l'autorité compétente considère comme nécessaire pour évaluer la situation.
Alle documentatie en registers beschikbaar te stellen die in het kader van de huidige verordening door de bevoegde autoriteit noodzakelijk worden geacht om de situatie te kunnen beoordelen.
Il convient de prévoir que les paiements effectués en vertu du présent règlement sont octroyés dans la limite de plafonds et de montants globaux.
Het is dienstig te bepalen dat betalingen op grond van de onderhavige verordening worden gedaan binnen de grenzen van maxima en totaalbedragen.
Autorité compétente», l'autorité désignée en vertu du présent règlement et responsable des tâches relevant de son champ d'application;
Bevoegde autoriteit": de autoriteit die uit hoofde van deze verordening wordt aangesteld en die verantwoordelijk is voor taken met betrekking tot het toepassingsgebied ervan;

Uitslagen: 240, Tijd: 0.0677

Zie ook


conclus en vertu du présent règlement
krachtens dit reglement zijn gesloten afgesloten krachtens dit reglement
autorisés en vertu du présent règlement
krachtens deze verordening toegelaten
une licence obligatoire accordée en vertu du présent règlement
een krachtens deze verordening verleende dwanglicentie
un acte délégué adopté en vertu du présent règlement n'entre en
krachtens deze verordening vastgestelde gedelegeerde handeling treedt pas in een krachtens deze verordening vastgestelde gedelegeerde handeling treedt slechts in
est autorisé par un acte délégué adopté en vertu du présent règlement
een krachtens deze verordening vastgestelde gedelegeerde handeling wordt toegestaan
en vertu du présent décret
krachtens dit decreet
en vertu du présent chapitre
krachtens dit hoofdstuk grond van dit hoofdstuk op basis van dit hoofdstuk
en vertu du présent traité
krachtens dit verdrag op grond van dit verdrag uit hoofde van dit verdrag
en vertu du présent statut
krachtens dit statuut

Zinnen in alfabetische volgorde


en vertu du présent règlement

"En vertu du présent règlement" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer