ENTRE LA COMMISSION ET LES ÉTATS MEMBRES IN NEDERLANDS

Vertaling van Entre La Commission Et Les États Membres in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 241, Tijd: 0.0463

Voorbeelden van het gebruik van Entre La Commission Et Les États Membres in een zin en hun vertaling

Tussen de commissie en de lidstaten

Les négociations de programme de longue haleine entre la Commission et les États membres.
De moeizame programmaonderhandelingen tussen de Commissie en de lidstaten.
C'est pourquoi une coopération étroite entre la Commission et les États membres est nécessaire.
Daarom is er nauwe samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten nodig.

Tussen de commissie en de lid-staten

Le partage des tâches entre la Commission et les États membres durant la phase de préparation de actions est défini, pour les différents objectifs, aux articles 8 à 11.
De taakverdeling tussen de Commissie en de Lid-Staten tijdens de voorbereiding van de acties wordt voor iedere doelstelling omschreven in de artikelen 8 tot en met 11.
L'interprétation du principe de subsidiarité telle qu'elle a prévalu jusqu'ici se réfère d'abord bien sûr à la subsidiarité entre la Commission et les États membres.
De huidige interpretatie van het subsidiariteitsbeginsel heeft natuurlijk in de eerste plaats betrekking op de subsidiariteit tussen de Commissie en de lid-staten.

Van de commissie en de lidstaten

Le partage des responsabilités entre la Commission et les États membres est défini.
De gedeelde verantwoordelijkheden van de Commissie en de lidstaten worden duidelijk omschreven.
Réunions entre la Commission et les États membres pour préparer la transposition;
Vergaderingen van de Commissie en de lidstaten over de omzetting;

Door de commissie en de lidstaten

La gestion est partagée entre la Commission et les États membres.
Het beheer wordt gedeeld door de Commissie en de lidstaten.
La gestion de cette politique est partagée entre la Commission et les États membres.
Het beheer van dit beleid wordt gedeeld door de Commissie en de lidstaten.
Andere zin voorbeelden
Échange d'informations entre la Commission et les États membres.
Informatie-uitwisseling tussen de Commissie en de lidstaten.
Des réunions d'experts et des échanges entre la Commission et les États membres.
Vergaderingen van deskundigen en uitwisselingen tussen de Commissie en de lidstaten;
Outils de communication entre la Commission et les États membres.
Middelen voor communicatie tussen de Commissie en de lidstaten.
Les principes de gestion partagée entre la Commission et les États membres seront ensuite appliqués.
Hierbij gelden de beginselen van gedeeld beheer tussen de Commissie en de lidstaten.
Les moyens de communication et coopération entre la Commission et les États membres.
De middelen voor communicatie en samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten.
L'instauration de communications électroniques entre la Commission et les États membres sera obligatoire.
De opening van elektronische communicatiekanalen tussen de Commissie en de lidstaten zal verplicht zijn.
La coopération entre la Commission et les États membres sera notablement améliorée.
De samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten zal sterk worden verbeterd.
La coordination entre la Commission et les États membres est largement insuffisante.
De coördinatie tussen Commissie en lidstaten is ver beneden de maat.
Règles relatives à la coopération entre la Commission et les États membres et à la protection des données.
Regels betreffende de samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten en betreffende de gegevensbescherming.
Dialogue«préventif» entre la Commission et les États membres concernant l'adoption des directives.
Preventieve dialoog"- tussen de Commissie en de lidstaten direct na de goedkeuring van richtlijnen.
La coopération entre la Commission et les États membres sur le terrain dans les pays tiers est souvent bonne.
De samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten ter plaatse in niet-EU-landen is vaak goed.
La gestion de la stratégie forestière de l'Union européenne est partagée entre la Commission et les États membres.
Het beheer van de bosbouwstrategie van de EU wordt gedeeld tussen de Commissie en de lidstaten.
Pour toutes les mesures et tous les programmes, une coordination étroite s'impose entre la Commission et les États membres.
Voor alle maatregelen en programma's is een nauwe coördinatie tussen de Commissie en de Lid-Staten noodzakelijk.
Une telle refonte permettrait de prendre en considération les faiblesses affectant la coopération entre la Commission et les États membres.
In het kader van die herziening zouden ook de bestaande tekortkomingen in de samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten kunnen worden aangepakt.
Au chapitre V, l'article 22 définit les relations entre la Commission et les États membres.
Artikel 22 van hoofdstuk V stelt de betrekkingen tussen de Commissie en de lidstaten vast.
Toutefois, je crois qu'effectivement il y a toujours des discussions bilatérales entre la Commission et les États membres.
Ik denk echter dat er altijd bilaterale discussies worden gevoerd tussen de Commissie en de lidstaten.
Celle-ci s'appuie donc sur une conception d'ensemble partagée entre la Commission et les États membres.
Deze mededeling steunt dus op een brede eensgezindheid tussen de Commissie en de lidstaten.
Il s'agit d'un domaine de responsabilité partagée entre la Commission et les États membres.
Dit is een terrein waarvoor de verantwoordelijkheid gedeeld wordt tussen de Commissie en de lidstaten.
Ces questions méthodologiques doivent faire l'objet d'un accord préalable entre la Commission et les États membres.
Over dergelijke methodologische kwesties moeten vooraf afspraken worden gemaakt tussen de Commissie en de lidstaten.
Le contrat serait l'aboutissement des négociations entre la Commission et les États membres sur la stratégie de développement présentée dans le programme national de réforme de ces derniers.
De overeenkomst moet het resultaat zijn van de besprekingen tussen de lidstaten en de Commissie over de in de nationale hervormingsprogramma's aangegeven ontwikkelingsstrategie.
Les relations entre la Commission et les États membres se fondent sur la«méthode ouverte de coordination».
De betrekkingen tussen de Commissie en de lidstaten zijn gebaseerd op de zogenaamde open coördinatiemethode.
Considérant que la répartition des tâches entre la Commission et les États membres est pleinement conforme au principe de subsidiarité.
Overwegende dat de verdeling van taken tussen de Commissie en de Lid-Staten volledig strookt met het subsidiariteitsbeginsel.

Uitslagen: 241, Tijd: 0.0463

Zie ook


entre les états membres et la commission
tussen de lidstaten en de commissie tussen de lid-staten en de commissie
coopération entre les états membres et la commission
samenwerking tussen de lidstaten en de commissie samenwerking tussen de lid-staten en de commissie
entre les états membres et avec la commission
tussen de lidstaten onderling en met de commissie
et entre les états membres et la commission
en tussen de lidstaten en de commissie
entre la commission européenne et les états membres
tussen de europese commissie en de lidstaten
partenariat entre la commission et les états membres
partnerschap tussen de commissie en de lidstaten
négociations entre la commission et les états membres
onderhandelingen tussen de commissie en de lidstaten
entre les nouveaux états membres et la commission
tussen de nieuwe lid-staten en de commissie
entre la commission et les états membres ainsi
tussen de commissie en de lidstaten en
partagée entre la commission et les états membres
gedeeld door de commissie en de lidstaten
la coopération entre les états membres et la commission
samenwerking tussen de lidstaten en de commissie samenwerking tussen de lid-staten en de commissie
la coopération entre la commission et les états membres
samenwerking tussen de commissie en de lidstaten
de coopération entre les états membres et la commission
voor samenwerking tussen de lidstaten en de commissie
entre la commission et les états membres au sein
tussen de commissie en de lidstaten in tussen de commissie en de lid-staten in het kader
du partenariat entre les états membres et la commission
partnerschap tussen de lid-staten en de commissie
en coopération entre la commission et les états membres
in samenwerking tussen de commissie en de lidstaten
des responsabilités entre les états membres et la commission
de verantwoordelijkheden tussen de lidstaten en de commissie
aux communications entre les états membres et la commission
de mededelingen tussen de lidstaten en de commissie
du partenariat entre la commission et les états membres
partnerschap tussen de commissie en de lid-staten partnerschap tussen de commissie en de lidstaten
les procédures entre les états membres et la commission
procedures in de betrekkingen tussen de lid-staten en de commissie

Woord voor woord vertaling


entre
- tussen onder treedt elkaar binnen
commission
- commissie commission
et
- en van zowel dan met
états
- staten landen lidstaten
membres
- leden

S Synoniemen van "entre la commission et les états membres"


"Entre la commission et les états membres" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer