ENTRE LES PARTIES CONTRACTANTES IN NEDERLANDS

Vertaling van Entre Les Parties Contractantes in het Nederlands

Uitslagen: 241, Tijd: 0.0933

tussen de overeenkomstsluitende partijen (54) tussen de verdragsluitende partijen (26) tussen de partijen (25) tussen de partijen bij de overeenkomst (7) tussen de contractpartijen (3)

Voorbeelden van het gebruik van Entre Les Parties Contractantes in een zin en hun vertaling

Tussen de overeenkomstsluitende partijen

Relations entre les Parties Contractantes.
Betrekkingen tussen de Overeenkomstsluitende Partijen.
Règlement des différends entre les Parties contractantes.
Regeling van geschillen tussen de Overeenkomstsluitende Partijen.

Tussen de verdragsluitende partijen

La collaboration entre les Parties Contractantes portera également sur.
De Samenwerking tussen de Verdragsluitende Partijen zal eveneens betrekking hebben op.
La collaboration entre les Parties Contractantes portera également sur.
De samenwerking tussen de Verdragsluitende Partijen heeft tevens betrekking op.

Tussen de partijen

À accroître les échanges commerciaux entre les Parties contractantes;
Het handelsverkeer tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden;
Les litiges entre les parties contractantes au présent accord sont tranchés conjointement par les Gouvernements.
De geschillen tussen de partijen die dit akkoord hebben ondertekend, worden gezamenlijk beslecht door de Regeringen.

Tussen de partijen bij de overeenkomst

À assurer aux échanges entre les parties contractantes des conditions équitables de concurrence.
Het handelsverkeer tussen de partijen bij de overeenkomst te verzekeren van billijke mededingingsvoorwaarden, gingsvoorwaarden.
Les différends relatifs à l'interprétation du présent accord nés entre les parties contractantes peuvent être soumis au Conseil de coopération.
Geschillen inzake de uitlegging van deze Overeen­komst tussen de partijen bij de Overeenkomst kunnen worden voorgelegd aan de Samenwerkingsraad.

Tussen overeenkomstsluitende partijen

Différends entre les parties contractantes au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent accord.
Geschillen tussen overeenkomstsluitende partijen inzake interpretatie of toepassing van dit akkoord.
Règlement des différends entre les Parties contractantes.
Regeling van geschillen tussen Overeenkomstsluitende Partijen.

Partijen bij de overeenkomst

Artide 14 entre les parties contractantes s'effectue par étapes.
Artikel 14 partijen bij de Overeenkomst Ín etappes plaats.
Article 14 entre les parties contractantes s'effectue par étapes.
Artikel 14 partijen bij de Overeenkomst in etappes plaats.
Andere zin voorbeelden
Différends entre les Parties contractantes relatifs à l'interprétation ou à l'application de l'Accord.
Geschillen tussen de Overeenkomstsluitende Partijen betreffende de uitlegging of toepassing.
II existe à côté de cela un droit de recours entre les Parties contractantes.
Daarnaast bestaat een regresrecht tussen de Verdragsluitende Partijen.
L'accord Interbus remplace les accords bilatéraux conclus entre les parties contractantes.
De Interbus-overeenkomst vervangt de tussen de overeenkomstsluitende partijen gesloten bilaterale overeenkomsten.
Cette disposition est en vigueur, sauf accord contraire entre les Parties contractantes.
Tenzij de Verdragsluitende Partijen anders overeenkomen, is deze bepaling van kracht.
Différends d'interprétation ou d'application entre les parties contractantes.
GESCHILLEN TUSSEN OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN INZAKE INTERPRETATIE OF TOEPASSING.
Differends d'interprétation ou d'application entre les Parties contractantes.
Geschillen tussen Overeenkomstsluitende Partijen inzake interpretatie of toepassing van dit akooord.
Ces dispositions ne seront applicables qu'aux transports internationaux effectués entre les Parties contractantes qui auront conclu les accords bilatéraux ou multilatéraux visés au présent article.
Deze bepalingen zijn slechts van toepassing op internationaal vervoer dat wordt verricht tussen de Overeenkomstsluitende Partijen die bilaterale of multilaterale overeenkomsten als bedoeld in dit artikel hebben gesloten.
Le détachement d'officiers de liaison a pour but de promouvoir et d'accélérer la coopération entre les Parties Contractantes, notamment en facilitant l'assistance.
De detachering van verbindingsofficieren strekt ertoe de samenwerking tussen de Verdragsluitende Partijen te bevorderen en te bespoedigen, inzonderheid door de bijstand te vergemakkelijken op het stuk van.
La concertation entre les parties contractantes s'effectue au sein d'un Comité de concertation.
De coördinatie tussen de Overeenkomstsluitende Partijen vindt plaats in het kader van een Coördinatiecomité Gemeenschap-COST, hierna„ het Comité" genoemd.
Au cas où les paiements entre les Parties Contractantes sont soumis à un accord spécial, cet accord sera d'application.
Indien de betalingen tussen de Overeenkomstsluitende Partijen onderworpen zijn aan een speciale overeenkomst, zal deze overeenkomst van toepassing zijn.
Sauf dispositions contraires convenues entre les Parties Contractantes, chacune des Parties Contractantes couvre les frais des actions qu'elle entreprend en application de la présente Convention.
Behoudens andersluidende bepalingen overeengekomen tussen de Verdragsluitende Partijen, staat iedere Verdragsluitende Partij in voor de kosten verbonden aan door haar ondernomen acties in toepassing van dit Verdrag.
Application du règlement entre les parties contractantes de la Communauté de l'énergie et les États membres de l'UE.
Toepassing van de verordening tussen de partijen bij de Energiegemeenschap en de EU-lidstaten.
Un des principaux objectifs du Traité est de faciliter l'échange de données à caractère personnel entre les Parties contractantes.
Eén van de belangrijkste doelstellingen van het Verdrag is het vergemakkelijken van de uitwisseling van persoonsgegevens tussen de Verdragsluitende Partijen.
Si le système des paiements entre les Parties contractantes est réglé par un accord spécial, cet accord sera d'application.
Wanneer het betalingssysteem tussen de Overeenkomstsluitende Partijen geregeld is door een bijzondere overeenkomst, zal deze overeenkomst van toepassing zijn.
Un développement harmonieux du transport entre les Parties Contractantes tenant compte, entre autres, des aspects environnementaux concernés;
De harmonieuze ontwikkeling van het transport tussen de Overeenkomstsluitende Partijen rekening houdend, onder andere, met de betrokken milieuaspecten;
Celle-ci, ainsi que les modalités d'application du présent article, sont fixées dans un échange de lettres entre les parties contractantes.
Deze referentieperiode en de wijze van toepassing van onderhavig artikel worden via briefwisseling tussen de Partijen bij de Overeenkomst vastgesteld.
Lorsqu'un différend surgit entre les parties contractantes au sujet de la catégorie du sucre acheté, les règles suivantes s'appliquent.
Wanneer tussen de contractpartijen een geschil rijst over de categorie van de gekochte suiker, gelden de hiernavolgende regels.
Il convient de constater que l'accord vise l'application d'un régime de libre échange et de concurrence dans les relations économiques et commerciales entre les Parties contractantes.
Men moet vaststellen dat het Akkoord de toepassing beoogt van een stelsel van vrijhandel en mededinging In de economische en handelsbetrekkingen tussen de Verdragsluitende Partijen.

Uitslagen: 241, Tijd: 0.0933

Zie ook


moteur entre les parties contractantes
motorvoertuigen tussen de overeenkomstsluitende partijen motorvoertuigen tussen de betrokken partijen
concertation entre les parties contractantes
coördinatie tussen de overeenkomstsluitende partijen de coördinatie tussen de overeenkomstsluitende partij
entre les autres parties contractantes
andere verdragsluitende partijen andere contracterende partijen
négociations entre les parties contractantes
tussen de overeenkomstsluitende partijen onderhandeld onderhandelingen tussen de overeenkomstsluitende partijen
entre les hautes parties contractantes
tussen de hoge overeenkomstsluitende partijen
la collaboration entre les parties contractantes
de samenwerking tussen de verdragsluitende partijen
une coopération globale entre les parties contractantes
algemene samenwerking tussen de partijen
de la coopération entre les parties contractantes
samenwerking tussen de verdragsluitende partijen
par la conciliation entre les parties contractantes
door een verzoeningsprocedure tussen de overeenkomstsluitende partijen
économiques et commerciales entre les parties contractantes
tot de economische en handelsrelaties tussen de overeenkomstsluitende partijen
les échanges entre les parties contractantes en tenant compte
van het handelsverkeer tussen de partijen bij de overeenkomst , met inachtneming
d'étendre la coopération entre les parties contractantes à l' accord
samenwerking tussen de partijen bij de overeenkomst uit te breiden
les hautes parties contractantes
hoge verdragsluitende partijen hoge overeenkomstsluitende partijen

Woord voor woord vertaling


contractantes
- overeenkomstsluitende verdragsluitende

"Entre les parties contractantes" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer