ESCOMPTÉ IN NEDERLANDS

Vertaling van Escompté in het Nederlands

Uitslagen: 243, Tijd: 0.0881

Voorbeelden van het gebruik van Escompté in een zin en hun vertaling

Impact actuel et impact escompté des systèmes de pensions sur les dépenses publiques.
De huidige en verwachte implicaties van de pensioenstelsels voor de overheidsuitgaven.
L'objectif d'action global en termes d'impact escompté est le suivant.
De algemene doelstelling van het beleid in termen van verwachte gevolgen is.

De verwachte

Le η i vau de 100 ecus représente le cours mondial escompté sur un marché mondial stabilisé.
Ecu is de verwachte wereldmarktprijs bij een gestabiliseerde wereldmarkt.
Le rendement escompté pour chaque espèce et variété.
Per soort en ras de verwachte fysieke opbrengst.

Het gewenste

Et ces réprimandes n'ont pas l'effet escompté, on dirait, lieutenant?
Deze reprimandes hebben niet het gewenste effect, is het niet luitenant?
En outre, nous devons déterminer si la directive a eu l'effet escompté ou si elle n'a pu atteindre certains résultats dès sa conception.
Daarnaast moeten we ons de vraag stellen of de richtlijn het gewenste effect heeft gehad of vanaf zijn conceptie helemaal niet geëigend was voor het realiseren van bepaalde doelen.
Prendre la pilule n'a pas eu l'effet escompté sur sa vie sociale.
De pil heeft niet het gewenste effect op haar sociale leven gehad.
Et seulement si $i est égal à 2, vous obtiendrez le résultat escompté, c'est-à-dire, l'affiche de"i égal 2.
Alleen als $i gelijk is aan 2, krijg je het' gewenste' resultaat, dan wordt namelijk alleen het laaste print statement uitgevoerd.

Beoogde

( souhaité , désiré , voulu )
Il semble que la drogue a eu l'effet escompté.
Het lijkt erop dat de drug het beoogde effect had.
Il semblerait que sa déclaration a eu l'effet escompté.
Het lijkt erop dat zijn verklaring het beoogde effect heeft gehad.
Andere zin voorbeelden
Le délai escompté pour l'aboutissement des tra vaux et leur application pratique.
De verwachte termijn voor de afsluiting van de werkzaamheden en hun praktische uitvoering.
Malheureusement, ces mesures n'ont pas eu l'effet escompté.
Helaas heeft een en ander niet het beoogde effect gehad.
Impact escompté: 1 mesure jugée non réalisable pour des raisons pratiques.
Verwacht effect( 1) wordt om praktische redenen als onuitvoerbaar beschouwd.
La croissance générale n'a pas atteint le taux voulu et escompté.
Het tempo van de mondiale groei is lager dan we hadden gewild en verwacht.
Le résultat escompté au terme de l'intervention pourrait être décrit comme suit.
Na afloop van de acties worden de volgende resultaten verwacht.
Quel appui financier et politique peut-il être escompté de l'Union européenne?
Welke financiële en politieke steun kan van de EU worden verwacht?
Évaluation du niveau escompté de risque de non-respect des règles applicables.
Beoordeling van het verwachte risiconiveau van niet-naleving van de toepasselijke regels.
Volume escompté des exportations vers la partie CE.
Verwachte omvang van de uitvoer naar de EG.
Volume escompté des exportations vers ta Commu­nauté.
Verwachte omvang van de uitvoer naar de Gemeen schap.
Impact escompté dans les zones d'objectifs 1 et 2;
Verwachte impact in de regio's van doelstelling 1 en doelstelling 2;
Le taux de rendement interne escompté de l'investissement;
De te verwachten interne rentevoet van de investering;
B: Taux d'erreur escompté.
B: Verwachte foutenpercentages.
Nos pertes sont plus élevées que ce que j'avais escompté.
Onze verliezen zijn zwaarder dan waar ik op gerekend had.
Les objectifs et le résultat escompté de la stratégie doivent être arrêtés à travers un processus de décision démocratique.
De doelstellingen en verwachte resultaten van de strategieën moeten op democratische wijze worden vastgesteld.
La Commission a constaté que la Directive n'a pas eu l'impact escompté sur les Tra vailleurs indépendants et leurs conjoinrs.
De Commissie heeft vast gesteld dat de richtlijn niet de verwachte gevolgen heeft gehad voor zelfstandig werkenden en hun echtgenotes.
Les différences observées sont moins significatives si l'on compare les dépenses structurelles nationales au PIB moyen escompté pour la période 2007-2013 tableau 3.
De geconstateerde verschillen zijn minder groot wanneer de nationale structurele uitgaven worden afgezet tegen het gemiddelde verwachte bbp gedurende de periode2007-2013 tabel 3.
PERSPECTIVES: l'adoption des programmes n'a pas eu l'effet escompté concernant la politique des consommateurs.
VOORUITZICHTEN: de programma's hebben wat het consumentenbeleid betreft niet het verwachte effect gesorteerd.
Que pouvons-nous faire après le refus escompté de la Russie de saisir le Conseil de sécurité de l'ONU?
Wat kunnen we doen na de verwachte weigering van Rusland om de kwestie naar de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door te verwijzen?
Sinon, une avance est liquidée à concurrence de 50% du subside escompté dans le courant du premier trimestre de l'exercice en cours.
Zo niet wordt een voorschot ten belope van 50% van de verwachte toelage uitbetaald binnen het eerste kwartaal van het lopende jaar.
Ces mesures assez coûteuses n'ont pas eu l'effet escompté et le taux de fertilité a très légèrement baissé en 2010.
Deze nogal dure maatregelen hebben niet het gewenste effect gehad, en het vruchtbaarheidscijfer is in 2010 zelfs zeer licht gedaald.

Uitslagen: 243, Tijd: 0.0881

Zie ook


l'effet escompté
gewenste effect het beoogde effect
résultat escompté
verwachte resultaat beoogde resultaat verwachte resultaten
rendement escompté
de verwachte opbrengst de verwachte winst
l'accroissement escompté
verwachte toename de te verwachten groei
nombre escompté
beoogde aantal het verwachte aantal
ou escompté
of verwachting ofte verwachten
au rythme escompté
van het verwachte ritme het verwachte tempo
du subside escompté
van de verwachte toelage
escompté pour cette personne
het voor die persoon verhoopte
ainsi que l'effet escompté
alsmede de verwachte weerslag alsook de verwachte weerslag en de te verwachten weerslag
l'effet escompté sur l' emploi
verwachte weerslag op de werkgelegenheid de verwachte weerslag op de tewerkstelling te verwachten weerslag op de werkgelegenheid
une estimation de l'effet escompté
een raming van het ingeschatte effect
sauf si le bénéfice escompté
tenzij het verwachte voordeel
jusqu'à obtention de l'effet escompté
inductiemiddel effect heeft

"Escompté" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer