ET DU RESPECT IN NEDERLANDS

Vertaling van Et Du Respect in het Nederlands

Uitslagen: 245, Tijd: 0.1594

en eerbiediging (40) en respect (32) en de naleving (28) van en het respect (3) en handhaving (4) en eerbied (3) en het respecteren (3)

Voorbeelden van het gebruik van Et Du Respect in een zin en hun vertaling

En eerbiediging

CONFIRMANT leur attachement aux principes de la liberté, de la démocratie et du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et de l'État de droit.
BEVESTIGEND hun gehechtheid aan de beginselen van vrijheid, democratie en eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden en van de rechtsstaat.
Il reste bien sûr beaucoup à faire dans le domaine des droits de l'homme et du respect de l'État de droit et de la démocratie.
Natuurlijk moet er nog veel gebeuren op het gebied van mensenrechten en eerbiediging van de rechtsstaat en de democratie.

En respect

Et du respect!
En respect!
Je veux la paix et du respect.
Ik wil rust en respect.

En de naleving

Formuler toutes les recommandations qu'il jugera utiles en vue de l'application et du respect de la présente loi et de ses mesures d'exécution;
Alle aanbevelingen formuleren die het nuttig acht voor de uitvoering en de naleving van de huidige wet en haar uitvoeringsmaatregelen;
Est responsable de l'ordre et de la discipline et du respect des lois, arrêtés et instructions;
Staat in voor de orde en tucht en de naleving der wetten, besluiten en instructies;

Van en het respect

Le succès du processus de réforme entrepris par l'Ukraine dépendra de la promotion et du respect des principes de démocratie, d'état de droit et de transparence.
Het succes van het Oekraïense hervormingsproces hangt af van de bevordering van en het respect voor democratische beginselen, de rechtsstaat en transparantie.

En respect voor

Et du respect au défunt.
En respect voor de doden.
Ça vient seulement de l'amour et du respect des personnes qui croient en toi.
Het komt alleen vanuit liefde en respect voor de mensen die in je geloven.
Andere zin voorbeelden
Il vous traite comme une princesse. Il vous montre de l'affection et du respect.
Hij behandelt je als een prinses Hij geeft je liefde en respect.
Nous sommes tributaires des institutions démocratiques et du respect de l'autorité de la loi.
Wij zijn afhankelijk van democratische instellingen en de eerbiediging van de wet.
Aujourd'hui, j'aimerais qu'on discute de l'accent que mettent les Bhoutanais sur l'importance de la famille, de la communauté... et du respect pour les aînés.
Vandaag wil ik het hebben... hoe Bhutanen grote waarde hechten aan familie loyaliteit. De samenhang van de gemeenschap, en respect voor de ouderen.
Les participants étudieront les moyens de promouvoir une culture de la tolérance inclusive et du respect dans l'UE.
De deelnemers zullen onderzoeken hoe in de EU een cultuur van inclusieve tolerantie en respect kan worden bevorderd.
S'agissant aes pays du Maghreb, le PE a adopté différentes résolutions s'inspirant surtout des principes de la démocratie et du respect des droits de l'homme.
Ten aanzien van de Maghreblanden heeft het EP ver schillende resoluties aangenomen die met name waren gebaseerd op de principes van democratie en eerbiediging van de mensenrechten.
Encourager le soutien en faveur de la démocratie, de l'Etat de droit et du respect des droits de l'homme;
Het bevorderen van de steun voor de democratie, rechtsstaat en eerbiediging van de mensenrechten;
la puissance militaire, mais c'est un cancre mondial pour ce qui est de la citoyenneté et du respect des autres.
het gebied van militaire macht, maar hij is een werelddomkop als het gaat om fatsoensnormen en respect voor anderen.
Informer conjointement les parties prenantes au niveau local des décaissements effectués et du respect des conditions de décaissement.
Gezamenlijk de lokale belanghebbenden in kennis stellen van de verrichte uitbetalingen en de naleving van de uitbetalingsvoorwaarden.
Le renforcement de l'application et du respect des lois concernant les opérateurs économiques doit constituer une priorité commune, qui bénéficiera notamment d'un appui dans le cadre du programme TACIS.
Versterkte toepassing en handhaving van wetgeving betreffende economische operatoren zal een gedeelde prioriteit zijn, die onder meer door het TACIS-programma wordt ondersteund.
L'Union européenne encourage le gouvernement iranien à poursuivre sur la voie des réformes et du respect des droits de l'homme.
De Europese Unie roept de regering van Iran op voort te gaan met haar streven naar hervormingen en eerbiediging van de mensenrechten.
Nous devrions toujours défendre nos valeurs et nos intérêts, tout en manifestant de l'empathie et du respect pour les aspirations et les intérêts de la Russie.
Wij moeten te allen tijde onze waarden en belangen verdedigen, maar we moeten tevens empathie en respect tonen voor de idealen en belangen van Rusland.
Nous estimons qu'il s'agit là d'un corollaire au principe de l'égalité de traitement et du respect de chaque État membre de l'Union européenne, y compris les plus petits.
Wij zijn namelijk van mening dat de beginselen van gelijkheid en eerbied voor elke lidstaat van de Europese Unie, hoe klein ook,
Je suis donc favorable au renforcement de l'OSCE, en particulier à l'égard de la promotion de la démocratie et du respect des droits de l'homme.
Daarom ben ik voorstander van versterking van de OVSE, vooral in verband met de verspreiding van de democratie en de naleving van de mensenrechten.
L'efficacité des politiques de sécurité routière dépend largement de l'intensité des contrôles et du respect des exigences de sécurité.
De doeltreffendheid van het verkeersveiligheidsbeleid hangt grotendeels af van de intensiteit van de controles en de naleving van de veiligheidsvoorschriften.
Il lui faut également poursuivre ses efforts en vue de la mise en œuvre de l'accord-cadre d'Ohrid et du respect des obligations nées de l'accord de stabilisation et d'association.
Het moet zich tevens blijven inspannen voor de uitvoering van het kaderakkoord van Ohrid en de naleving van de verplichtingen van de stabilisatie- en associatie-overeenkomst.
Il y va de l'honneur et du respect de l'Europe et de la France et de la paix de nos consciences.
Het is een kwestie van eer en van eerbiediging van Europa en Frankrijk, van vrede voor ons geweten.
De même, l'importance de la mise en œuvre et du respect des réglementations déjà en vigueur, notamment dans le domaine social,
Tevens werd gewezen op het belang van de toepassing en naleving van de reeds bestaande regelingen, met name op sociaal gebied.
La fréquente complexité du calcul et du respect des réserves minimales prescrites peut naturellement entraver la politique commerciale des établissements de crédit dans les pays concernés.
De soms gecompliceerde berekeningen en de naleving van de reserveverplichtingen kunnen een belasting voor de bedrijfsvoering van de kredietinstellingen in de betrokken landen betekenen.
Les capacités des institutions chargées de la protection et du respect des droits de l'homme doivent être renforcées, notamment celles de la police et de l'appareil judiciaire.
De capaciteit van de instellingen voor de bescherming en afdwinging van de mensenrechten moet worden versterkt, met inbegrip van het gerecht en de politie.

Uitslagen: 245, Tijd: 0.1594

Zie ook


et du non-respect
en niet-nakoming en de niet‑naleving en niet-inachtneming
et sous réserve du respect
en onder voorbehoud van de eerbiediging en onder voorbehoud van de inachtneming en onder voorbehoud van de naleving en met inachtneming en onder voorbehoud van de inachtname
et du contrôle du respect
en het toezicht op de naleving en de controle uit op de naleving van en de controle op het naleven
et du respect des dispositions
en de naleving van de bepalingen en de handhaving van de bepalingen
et du respect des règles
en de naleving van de regels en voor naleving
de l'inclusion et du respect
participatie van en het respect
réformes démocratiques et du respect
democratische hervormingen en de eerbiediging
et du respect du principe
en de eerbiediging van het beginsel en de inachtneming van het beginsel
et du respect de l'environnement
en respect voor het milieu en de milieuvriendelijkheid
de la démocratie et du respect
democratie en eerbiediging democratie en het respect
du respect et de la protection
eerbiediging en bescherming geëerbiedigd en beschermd respect voor en bescherming
de la paix et du respect
vrede en respect vrede en de inachtneming vrede en de eerbiediging
de la confiance et du respect
vertrouwen en het respect
une large autonomie et du respect
grote mate van autonomie en eerbiediging
de la démocratisation et du respect
tot democratisering en eerbiediging
du respect et de la tolérance
van respect en verdraagzaamheid
de la tolérance et du respect
van verdraagzaamheid en respect tolerantie en de inachtneming

Woord voor woord vertaling


et
- en van zowel dan met

"Et du respect" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer