ET SOUDAIN IN NEDERLANDS

Vertaling van Et Soudain in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 239, Tijd: 0.1992

Voorbeelden van het gebruik van Et Soudain in een zin en hun vertaling

En opeens

Une jeune fille impressionnable et soudain, et cet homme qui tombe du ciel.
Een naïeve jonge meid en opeens... valt die man zomaar uit de lucht.
Et soudain, c'est un parfait dimanche.
En opeens is het de perfecte zondag.

En plotseling

Et soudain, je suis tombée enceinte.
En plotseling was ik zwanger.
J'étais tout guilleret et soudain j'ai vu clair.
Ik loop op straat, en plotseling stop ik. Ik zag het.

En ineens

Elle était assise là et soudain elle avait disparu.
Ze zat daar gewoon en ineens was ze weg.
Elle marchait devant moi, juste là- et soudain elle a disparu.
Ze liep voor me en ineens was ze weg.

En plots

Et soudain, elle a disparu. Partie.
En plots was ze verdwenen, weg.
Et soudain, on s'était retrouvés près de l'endroit où on avait laissé Tanya.
En plots stonden we voor de plaats waar we Tanja hadden verlaten.

En toen

Et soudain, comme on dit, il s'est épanoui comme une fleur.
En toen... Hoe noem je dat? Hij bloeide ineens op.
Et soudain... miracle.
En toen... Het wonder.

En nu

Et soudain elle s'allume.
En nu gaat hij aan.
Et soudain, il se vend aux tabloïds?
En nu is hij een mediahoer?
Andere zin voorbeelden
Et soudain trois n'est plus un nombre si effrayant.
En opeens... is drie geen angstaanjagend getal meer.
Et soudain ceci.
En plotseling dit.
Et soudain, il était là.
En opeens, daar was het.
Et soudain j'étais comblée.
En ineens was ik voldaan.
Et soudain, j'étais là-haut. Je flottais au-dessus de vous.
En plotseling zweefde ik hoog boven jullie uit.
Et soudain, il m'a donné un grand coup de poing dans le ventre.
En opeens gaf hij me een harde stomp in m'n maag.
Et soudain, c'était fini.
En ineens was dat voorbij.
Et soudain il dit.
En plots zei hij.
Et soudain.
En opeens.
Et soudain, ça a fait boum.
En plotseling, gewoon boem.
Qui t'envahit Et soudain disparaît.
Die je vervult en plots weer verdwijnt.
Et soudain, boom!
En opeens... boem!
Et soudain, je notai une chose stupéfiante.
En toen zag ik iets merkwaardigs.
Vous voyez la couleur de ma peau et soudain, vous êtes M. Bricoleur, hein?
U ziet m'n huidskleur en plotseling bent u een doe-het-zelver?
J'ai fait la prise de sang et soudain, Fran appelait le chariot de réa.
Ik nam bloed af en ineens riep Fran om de crashkar.
Et soudain, New York commença à me plaire.
En plots begon ik New York leuk te vinden.
Et soudain, j'étais encerclé par ces méchants.
En plotseling was ik omringd door deze schurken.
Vous voyiez peu votre frère et soudain vous êtes de grands amis.
Veel contact hadden jullie niet. En nu zijn jullie de beste vrienden.

Uitslagen: 239, Tijd: 0.1992

Zie ook


et soudain elle
en ineens was ze en nu gaat opeens pakt ze in en
et soudain j'
en plotseling stop ik toen ik ineens stond ik
et il a soudain
en hij heeft plotseling en toen was hij
événement soudain
plotselinge gebeurtenis een plotse gebeurtenis plotse voorvallen
soudain très
plotseling erg plotseling heel opeens heel opeens zo vreselijk plots heel
quand soudain
toen plotseling toen opeens toen men eensklaps en toen

Woord voor woord vertaling


et
- en van zowel dan met alsmede and

S Synoniemen van "et soudain"


et puis
et quand
puis
et après
et alors
et lorsque
et pendant
et a

"Et soudain" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer