ET TRIBUNAUX IN NEDERLANDS

Vertaling van Et Tribunaux in het Nederlands

Uitslagen: 241, Tijd: 0.0479

en rechtbanken (111) en de rechtbanken (14)

Voorbeelden van het gebruik van Et Tribunaux in een zin en hun vertaling

En rechtbanken

Cours et Tribunaux.
Hoven en rechtbanken.
Les demandes d'indemnité sont de la compétence des cours et tribunaux.
De vergoedingseisen vallen onder de bevoegdheid van de hoven en rechtbanken.

En de rechtbanken

Il appartient le cas échéant aux cours et tribunaux ou au Conseil d'Etat de contrôler le respect par le Collège réuni de ces règles.
Het staat, in voorkomend geval, aan de hoven en de rechtbanken of aan de Raad van State erop toe te zien dat het Verenigd College die regels in acht neemt.
Dans ce cas les cours et tribunaux peuvent prononcer la confiscation des biens de l'agence de voyages qui sont la propriété du condamné.»;
In dat geval kunnen de hoven en de rechtbanken ook beslissen tot de verbeurdverklaring van de goederen van het reisbureau, die eigendom zijn van de veroordeelde.»;

En rechtbanken van

Procédure d'élection des présidents des Cours et Tribunaux de l'UE.
Verkiezingsprocedure voor de presidenten van de hoven en rechtbanken van de EU.
Les greffiers en chef, greffiers chefs de service et greffiers, greffiers-adjoints principaux et greffiers- adjoints des cours et tribunaux de l'Ordre judiciaire;
De hoofdgriffiers, de griffiers-hoofden van dienst en de griffiers, de eerstaanwezend adjunct-griffiers en adjunct-griffiers van de hoven en rechtbanken van de Rechterlijke Orde;
Andere zin voorbeelden
Les demandes d'indemnité sont de la compétence des cours et tribunaux.
De vergoedingsaanvragen vallen onder de bevoegdheid van de hoven en rechtbanken.
Tribunaux de première instance, tribunaux du travail et tribunaux de commerce.
Rechtbanken van eerste aanleg, arbeidsrechtbanken en rechtbanken van koophandel.
Le personnel des greffes et parquets des cours et tribunaux.
Het personeel der griffies en parketten van de hoven en rechtbanken.
Il va de soi que la présente circulaire s'applique sans préjudice de la compétence des Cours et tribunaux.
Uiteraard laat de toepassing van deze circulaire de bevoegdheid van de hoven en rechtbanken onverlet.
Les contestations relatives à cette exécution relèvent de la compétence du Conseil d'Etat et des cours et tribunaux.
De betwistingen in verband met die uitvoering vallen onder de bevoegdheid van de Raad van State en de hoven en rechtbanken.
Projet de loi modifiant l'annexe au Code judiciaire- Limites territoriales et siège des cours et tribunaux.
Wetsonterp houdende wijziging van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek- Gebiedsomschrijving en zetel van hoven en rechtbanken.
AOUT 2001.- Arrêté royal fixant les jours et heures d'ouverture des greffes des cours et tribunaux.
AUGUSTUS 2001.- Koninklijk besluit tot vaststelling van de dagen en de uren waarop de griffies van de hoven en de rechtbanken open zijn.
Le droit civil et le droit judiciaire, à l'exception de l'organisation des cours et tribunaux.».
Het burgerlijk recht en het gerechtelijk recht, met uitzondering van de organisatie van de hoven en de rechtbanken.».
Les magistrats, les magistrats suppléants et les greffiers près les cours et tribunaux, les juridictions administratives et la Cour d'arbitrage;
De magistraten, de plaatsvervangende magistraten en de griffiers bij de hoven en de rechtbanken, de administratieve rechtscolleges en het Arbitragehof;
Tribunaux de première instance, tribunaux du travail et tribunaux de commerce, dont le ressort compte au moins 250 000 habitants.
Rechtbanken van eerste aanleg, arbeidsrechtbanken en rechtbanken van koophandel waarvan het rechtsgebied ten minste 250 000 inwoners telt.
Tribunaux de première instance, tribunaux du travail et tribunaux de commerce, dont le ressort compte moins de 250 000 habitants.
Rechtbanken van eerste aanleg, arbeidsrechtbanken en rechtbanken van koophandel waarvan het rechtsgebied minder dan 250 000 inwoners telt.
Le service des assemblées générales dans les cours et tribunaux est fait par le greffier en chef.
Op de algemene vergadering van de hoven en rechtbanken wordt dienst gedaan door de hoofdgriffier.
par le Ministère de la justice pour la diffusion de la jurisprudence des cours et tribunaux de l'ordre judiciaire.
door het Ministerie van Justitie voor de verspreiding van de rechtspraak van de hoven en de rechtbanken van de rechterlijke orde.
Le service des assemblées de corps près les cours et tribunaux est fait par le secrétaire en chef.
Op de korpsvergadering bij de hoven en rechtbanken wordt dienst gedaan door de hoofdsecretaris.
Comme nous l'avons indiqué plus haut, les autorités publiques(police, ministère public et tribunaux) sont à l'avant-garde de la lutte contre les contenus illicites.
Zoals hierboven aangegeven, loopt de overheid( de politie, openbare aanklagers en het gerecht) bij de strijd tegen illegale inhoud voorop.
En règle, droits fixes modiques perçus dans les greffes des cours et tribunaux.
In de regel, geringe vaste rechten geheven in de griffies der hoven en rechtbanken.
Ils bénéficient en effet d'un statut analogue à celui qui est accordé aux membres des cours et tribunaux du pouvoir judiciaire ordinaire.
Zij genieten immers een statuut dat analoog is aan datgene dat wordt toegekend aan de leden van de hoven en rechtbanken van de gewone rechterlijke macht.
Le cadre organique des greffes près les cours et tribunaux, est fixé comme suit.
De personeelsformatie van de griffies bij de hoven en rechtbanken, wordt vastgesteld als volgt.
Le cadre organique des secrétariats des parquets près les cours et tribunaux, est fixé comme suit.
De personeelsformatie van de parketsecretariaten bij de hoven en rechtbanken, wordt vastgesteld als volgt.
Section 8.- Questions préjudicielles posées à la Cour d'appel de Bruxelles par les cours et tribunaux.
Afdeling 8.- Prejudiciële vragen gesteld aan het Hof van Beroep te Brussel door de hoven en rechtbanken.
Avoir la qualité de magistrat en fonction auprès de la magistrature assise des cours et tribunaux et du ministère public.
Magistraat in functie zijn bij de zittende magistratuur van de hoven en rechtbanken en van het openbaar ministerie.
mentionne que cette décision ne fait pas obstacle à une action devant les Cours et Tribunaux de l'ordre judiciaire.
vermeldt de kennisgeving dat deze beslissing een vordering voor de Hoven en Rechtbanken van de rechterlijke orde niet verhindert.
Nous protégeons nos fonction naires contre nos propres lois et tribunaux démocratiques, et personne d'autre.
We beschermen onze ambtenaren tegen onze eigen democratische wetten en rechtbanken, en verder niemand.
FEVRIER 1999.- Arrêté royal relatif à l'évaluation du personnel des greffes et des parquets des cours et tribunaux et aux chambres de recours.
FEBRUARI 1999.- Koninklijk besluit betreffende de beoordeling van het personeel van de griffies en de parketten van de hoven en rechtbanken en de raden van beroep.

Uitslagen: 241, Tijd: 0.0479

Zie ook


et tribunaux du ressort
en rechtbanken in het rechtsgebied
devant les cours et tribunaux
voor de hoven en rechtbanken bij de hoven en rechtbanken voor de hoven en rechtsbanken
par les cours et tribunaux
door de hoven en rechtbanken
compétence des cours et tribunaux
de bevoegdheid van de hoven en rechtbanken
que les cours et tribunaux
dat de hoven en rechtbanken
jurisprudence des cours et tribunaux
de rechtspraak van de hoven en de rechtbanken van
organisation des cours et tribunaux
organisatie van de hoven en de rechtbanken
les cours et tribunaux doivent
hoven en rechtbanken moeten
magistrats des cours et tribunaux
de magistraten van de hoven en de rechtbanken
et tribunaux et de transfert
en rechtbanken en voor de overbrenging
auprès des cours et tribunaux
bij de hoven en rechtbanken bij rechtbanken en gerechtshoven
aux cours et tribunaux ainsi
hoven en rechtbanken , alsook
des cours et tribunaux du travail
van de arbeidshoven en arbeidsrechtbanken arbeidshoven en in de arbeidsrechtbanken
aux cours et tribunaux et peut
gerechtshoven en rechtbanken , en kan
tribunaux du travail et tribunaux de commerce
arbeidsrechtbanken en rechtbanken van koophandel
et tribunaux et le transfert des détenus et fixant
en rechtbanken en voor de overbrenging van gevangenen , en tot vaststelling
des cours et tribunaux et aux chambres de recours
hoven en rechtbanken en de raden van beroep

Woord voor woord vertaling


Zinnen in alfabetische volgorde


et tribunaux
TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer