EXEMPTÉES IN NEDERLANDS

Vertaling van Exemptées in het Nederlands

Uitslagen: 243, Tijd: 0.1644

Voorbeelden van het gebruik van Exemptées in een zin en hun vertaling

Les personnes suivantes sont exemptées de la procédure de sélection visée à l'article 15.
Volgende personen worden vrijgesteld van de selectieprocedure waarvan sprake in artikel 15.
Seules les personnes suivantes peuvent être exemptées des contrôles ordinaires de sûreté.
Alleen de volgende personen kunnen worden vrijgesteld van normale veiligheidscontroles.

Vrijgestelde

( exonérés , exemptées , dispensés )
Les ententes restrictives non exemptées sont nulles de plein droit.
Niet vrijgestelde afspraken zijn van rechtswege nietig.
Opérations exemptées ou localisées à l'étranger.
Vrijgestelde handelingen of in het buitenland verrichte handelingen.

De vrijgestelde

( exonérés , exemptées , dispensés )
Contrôle des ententes exemptées.
Toezicht op de vrijgestelde mededingingsregelingen.
La limitation des quantités transportées et les quantités exemptées;
Het beperken van de vervoerde hoeveelheden en de vrijgestelde hoeveelheden;

Vrijgesteld van

( exonérés , exemptées , dispensés )
Les photos sont exemptées de la règle!
Foto's zijn vrijgesteld van de regel,!
Les blanchisseries de la Madeleine sont exemptées de la législation habituelles.
De Magdalene wasserijen zijn vrijgesteld van de gebruikelijke arbeidswetgeving.
Andere zin voorbeelden
Elle pourraient être illégales dans des États, mais elles sont pas exemptées.
Ze kunnen illegaal zijn in een paar staten, maar ze zijn niet vrijgesteld,
Les personnes suivantes sont exemptées.
De volgende personen zijn ontheven.
Les régions ultrapériphériques seront exemptées de modulation.
De ultraperifere regio's zullen worden vrijgesteld van de modulatie.
La moitié des importations sont exemptées de taxes à l'importation.
De helft van de import is vrij van invoerheffingen.
En principe, toutes les formes renouvelables d'énergie devraient être totalement exemptées.
In principe zouden alle vormen van hernieuwbare energie volledig moeten worden vrijgesteld.
Ces restrictions ont été exemptées pour une courte durée.
Die beperkingen zijn voor een korte periode vrijgesteld.
Section 2.- Catégories de traitement exemptées de l'obligation de déclaration.
Afdeling2.- Categorieën van verwerkingen vrijgesteld van de aangifteplicht.
Section II.- Catégories de traitements exemptées de l'obligation de déclaration.
AfdelingII.- Categorieën van verwerkingen vrijgesteld van de aangifteplicht.
Toutefois, les petites sociétés peuvent être exemptées de cette obligation.
Kleine bedrijven kunnen echter van deze verplichting worden vrijgesteld.
Applications exemptées.
Vrijgestelde toepassingen.
Les énergies renouvelables devraient être exemptées du champ d'application du règlement;
Hernieuwbare energiebronnen moeten worden uitgezonderd van het toepassingsgebied van de verordening;
CHAPITRE IV.- Personnes exemptées de l'obligation de pilotage.
HOOFDSTUK IV.- Van loodsplicht vrijgestelde personen.
Les dépenses du WM sont exemptées du visa du contrôleur des engagements.
De uitgaven van het WM worden vrijgesteld van het visum van de controleur van de vastleggingen.
Les radios d'écoles sont exemptées du payement de la redevance annuelle.
De schoolradio's zijn vrijgesteld van de betaling van het jaarlijks luistergeld.
En conséquence, leurs exportations sont partiellement exemptées des droits antidumping.
Hun uitvoer is derhalve gedeeltelijk vrijgesteld van de antidumpingrechten.
Les coopératives et structures similaires pourraient toutefois en être exemptées.
Voor coöperaties en soortgelijke structuren kan echter een uitzondering worden gemaakt.
Seules certaines catégories de petits distributeurs seront exemptées de cette obligation.
Van deze verplichting worden alleen bepaalde categorieën van kleine distribiteurs uitgesloten.
Section 2.- Catégories de traitements exemptées de l'obligation de déclaration.
Afdeling2.- Categorieën van verwerkingen die vrijgesteld worden van de aangifteplicht.
Les plateformes collaboratives peuvent être exemptées de responsabilité pour les informations qu'elles stockent au nom de ceux qui proposent un service.
Deelplatforms kunnen worden vrijgesteld van aansprakelijkheid voor informatie die zij opslaan namens degenen die een dienst aanbieden.
Il est également possible de consulter la page centrale de l'internet, du Royaume-Uni pour les aides d'État exemptées à l'agriculture sur le site.
U kan ook de centrale webpagina voor vrijgestelde staatssteun in de landbouw van het Verenigd Koninkrijk raadplegen.
Les régimes d'aides régionales exemptées sur la base du présent règlement devraient contenir une référence expresse à ce règlement.
In regionale-steunregelingen die op grond van deze verordening worden vrijgesteld, dient uitdrukkelijk naar deze verordening te worden verwezen.
En outre, 47 opérations ont été exemptées d'autorisation préalable de la Commission, et 20 cas ont été réglés par voie de lettres administratives.
Bovendien is voor47 concentraties vrijstelling van voorafgaande goedkeuring van de Commissie verleend en zijn 20 zaken bij administratief schrijven geregeld.

Uitslagen: 243, Tijd: 0.1644

Zie ook


non exemptées
niet zijn vrijgesteld niet vrijgestelde
opérations exemptées
vrijgestelde handelingen
expressément exemptées
uitdrukkelijk een vrijstelling verlenen uitdrukkelijk vrijgestelde
en sont exemptées
uitzonderingen worden zijn vrijgesteld vrijgesteld
exemptées des règles
uitzondering op de regels
exemptées de la taxe
vrijgesteld van de belasting
en belgique et exemptées
in belgië en vrijgesteld
peuvent en être exemptées
zouden hiervan kunnen worden vrijgesteld daarvan kunnen worden vrijgesteld
catégories de traitements exemptées
categorieën van verwerkingen die vrijgesteld worden
exemptées par les règlements
door de verordeningen vrijgestelde
sont exemptées du visa préalable
worden vrijgesteld van het voorafgaand visum
mise en oeuvre d'aides exemptées
na de uitvoering van de vrijgestelde steunmaatregelen wordt
les personnes suivantes sont exemptées
volgende personen worden vrijgesteld volgende personen zijn ontheven

"Exemptées" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer