EXPERTS-COMPTABLES IN NEDERLANDS

Vertaling van Experts-Comptables in het Nederlands

Uitslagen: 242, Tijd: 0.0781

accountants (114)

Voorbeelden van het gebruik van Experts-Comptables in een zin en hun vertaling

Accountants

( experts-comptables , commissaires aux comptes , auditeurs )
Président honoraire du Conseil régional des experts-comptables et comptables agréés de Clermont-Ferrand.
Ere­voorzitter Regionale Raad van accountants en erkende boekhoudkundigen van Clermont­Ferrand.
Les termes« expert-comptable de statut comparable» peuvent toutefois également faire référence à des experts-comptables étrangers.
De woorden« accountant met een vergelijkbaar statuut» kunnen evenwel ook verwijzen naar buitenlandse accountants.

De accountants

( experts-comptables , commissaires aux comptes , auditeurs )
L'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux ci-après également.
Het Instituut van de accountants en de belastingconsulenten hierna ook.
Quant à l'intervention de l'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux.
Ten aanzien van de tussenkomst van het Instituut van de accountants en de belastingconsulenten.
Andere zin voorbeelden
L'Institut des experts-comptables demande le désistement du recours en annulation.
Het Instituut der Accountants vraagt de afstand van het beroep tot vernietiging.
La Commission a déclaré pouvoir comprendre que le plaignant cherche à améliorer sasituation financière suite aux recommandations de ses experts-comptables.
De Commissie zei te kunnen begrijpen dat klager zijn financiële status wildeverbeteren, zoals zijn accountants hem hadden aanbevolen.
Ces épreuves ont pour objectif de vérifier les connaissances pratiques des stagiaires experts-comptables des matières énumérées ci-avant.
Deze proeven hebben als doel de praktische kennis van de stagiairs accountants te testen van de opleidingsinhouden die hierboven werden vermeld.
Le stage comme expert-comptable est effectué auprès d'un membre de l'Institut inscrit sur la liste des experts-comptables.
De stage als accountant wordt uitgevoerd bij een lid van het Instituut, ingeschreven op de lijst der accountants.
Le Conseil l'inscrit par ailleurs sur la liste des experts-comptables internes et/ou celle des conseils fiscaux internes.
De Raad voegt hem eveneens toe aan de lijst van de interne accountants en/of die van de interne belastingconsulenten.
La réglementation néerlandaise interdisant la collaboration intégrée entre avocats et experts-comptables est conforme au traité.
De Nederlandse regeling die een geïntegreerd samenwerkings-verband tussen advocaten en accountants verbiedt, is in overeenstemming met het Verdrag.
Soit par un expert-comptable inscrit au tableau des experts-comptables externes de l'Institut des Experts-Comptables et Conseils fiscaux.
Een accountant die is ingeschreven op de lijst van de externe accountants van het Instituut van Accountants en Belastingconsulenten;
D'autre part, les honoraires des experts-comptables certifiant les pertes devaient être pris en charge par l'État.
Daarnaast moesten de honoraria van de accountants die de verliezen bevestigden, door de staat worden betaald.
Un expert-comptable inscrit à l'Institut des experts-comptables ou un réviseur d'entreprise inscrit à l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Een accountant ingeschreven bij het Instituut der Accountants of een bedrijfsrevisor ingeschreven bij het Instituut der Bedrijfsrevisoren.
Dispenses complémentaires pour les diplômés des établissements ayant obtenu l'accord de la Commission de stage de l'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux.
Bijkomende vrijstellingen voor de gediplomeerden van de instellingen die de instemming hebben verkregen van de stagecommissie van het Instituut van de accountants en de belastingconsulenten.
Dans l'alinéa 2, les mots"Institut des Experts comptables" sont remplacés par les mots"Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux";
In het tweede lid, worden de woorden" Instituut der Accountants" vervangen door de woorden" Instituut van de accountants en de belastingconsulenten";
Francs pour les notaires, les reviseurs d'entreprises et les experts-comptables externes visés respectivement à l'article 2bis, 1°, 3° et 4°, de la même loi;
Frank voor de notarissen, de bedrijfsrevisoren en de externe accountants, respectievelijk bedoeld in artikel 2bis, 1°, 3° en 4°, van dezelfde wet;
Les experts-comptables ou conseils fiscaux internes ne le doivent pas, pas plus que les comptables ou comptables-fiscalistes internes.
Interne accountants of belastingconsulenten moeten dat niet, evenmin als interne boekhouders of boekhouders-fiscalisten.
L'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux demande de pouvoir déjà intervenir dans la cause, en ce qui concerne la suspension.
Het Instituut van de accountants en de belastingconsulenten vraagt reeds te mogen tussenkomen in het geding wat de schorsing betreft.
Les conseillers juridiques et fiscaux et les experts-comptables servent l'État de droit et préservent par ailleurs les intérêts financiers de leurs clients.
Juristen, fiscalisten en accountants dienen de rechtsstaat en beschermen bovendien de financiële belangen van hun cliënten.
L'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux, ayant son siège à 1050 Bruxelles, rue de Livourne 41, par lettre recommandée à la poste le 9 février 2000.
Het Instituut van de accountants en de belastingconsulenten, met zetel te 1050 Brussel, Livornostraat 41, bij op 9 februari 2000 ter post aangetekende brief.
Médecins légistes, psychiatres, experts-comptables, architectes, ingénieurs, experts en balistique, en incendie, etc.
Wetsgeneesheren, psychiaters, accountants, architecten, ingenieurs, deskundigen in de ballistiek, branddeskundigen.
L'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux, par lettre recommandée à la poste le 28 juin 2000;
Het Instituut van de accountants en de belastingconsulenten, bij op 28 juni 2000 ter post aangetekende brief;
Lejeune et l'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux par lettres recommandées à la poste le 8 décembre 2000.
Lejeune en het Instituut van de accountants en de belastingconsulenten bij op 8 december 2000 ter post aangetekende brieven.
L'interprétation avancée par l'I.E.C., selon laquelle seuls les experts-comptables peuvent combiner leur titre avec celui de conseil fiscal,
De interpretatie van het I.A.B. dat alleen de accountants hun titel mogen combineren met die van belastingconsulent, is discriminerend
D'une part, l'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux(I.E.C.) et, d'autre part, l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés I.P.C. F.
Enerzijds, het Instituut van de accountants en de belastingconsulenten( I.A.B.) en, anderzijds, het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten B.I.B.F.
Les parties requérantes agissent en leur qualité d'experts-comptables et leurs griefs portent sur les tâches qui sont confiées
De verzoekende partijen treden op in hun hoedanigheid van accountant en hun grieven betreffen de taken die in de
L'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux, créé par l'article 2 de la loi;
Het Instituut van de accountants en de belastingconsulenten, opgericht bij artikel 2 van de wet;
Appointés»(salariés, chômeurs, retraités, étudiants…), mais aussi mandataires(experts-comptables, conseillers fiscaux et comptables-scalistes) qui remplissent les déclarations d'impôt de leurs clients.
Loontrekkenden, werklozen, gepensioneerden, studenten, maar ook volmachthouders zoals adviseurs, boekhouders of belastingadviseurs, die de aangifte van hun klanten indienen.
Lebbe, avocat au barreau de Bruxelles, pour l'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux;
Lebbe, advocaat bij de balie te Brussel, voor het Instituut van de accountants en de belastingconsulenten;
Vu l'avis du Conseil de l'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux du 27 juillet 2005;
Gelet op het advies van de Raad van het Instituut van de accountants en de belastingsconsulenten van 27 juli 2005;

Uitslagen: 242, Tijd: 0.0781

"Experts-comptables" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer