Voorbeelden van het gebruik van Fludarabine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Busilvex en association avec la fludarabine.
Busilvex in combinatie met fludarabine.Les patients ont reçu un traitement deconditionnement sur la base de l'administration de fludarabine immédiatement suivie d'une seule dose quotidienne de 3,2 mg/kg de busulfan sur 2 ou 3 jours consécutifs.
De patiënten kregen eenconditioneringsregime gebaseerd op de toediening van fludarabine, onmiddellijk gevolgd door een eenmalige dagelijkse dosis van 3,2 mg/kg busulfan over 2 of 3 opeenvolgende dagen.BUSULFAN FRESENIUS KABI en association avec la fludarabine FB.
Busulfan in combinatie met fludarabine FB.Les schémas de conditionnement contenant de la fludarabine semblent associés à une incidence élevée d'infections opportunistes post-greffe en raison de l'effet immunosuppresseur de la fludarabine.
Er is gesuggereerd dat conditioneringsregimes met fludarabine geassocieerd werden met hogere incidentie van opportunistische infecties na transplantatie wegens het immunosuppressieve effect van fludarabine.Busilvex en association avec la fludarabine FB.
Busilvex in combinatie met fludarabine FB.
Lorsqu'il est utilisé en combinaison avec la fludarabine, la dose recommandée de Busilvex est de 3,2 mg par kilogramme une fois par jour sous la forme d'une infusion de trois heures immédiatement après la fludarabine, pendant deux ou trois jours de suite.
Bij gebruik in combinatie met fludarabine is de aanbevolen dosis Busilvex 3,2 mg/kg, eenmaal daags toegediend als een drie uur durende infusie onmiddellijk na de fludarabine, gedurende twee of drie opeenvolgende dagen.Patients réfractaires à la fludarabine et à l'alemtuzumab.
Patiënten refractair voor fludarabine en alemtuzumab.Il n'y a pas de voie métabolique commune entre busulfan et fludarabine.
Er is geen gemeenschappelijke metabolisatieroute tussen busulfan en fludarabine.Le taux de réponse globale était de49% chez les patients réfractaires à la fludarabine et à l'alemtuzumab voir Tableau 3 résumant les données d'efficacité de l'étude.
De ORR bedroeg49% bij patiënten refractair voor fludarabine en alemtuzumab zie tabel 3 voor een samenvatting van de werkzaamheidsgegevens uit de studie.Chez l'adulte Busilvex estutilisé en association avec le cyclophosphamide ou la fludarabine.
Bij volwassenen wordt Busilvexgebruikt in combinatie met cyclofosfamide of fludarabine.Busilvex en association avec fludarabine(FB) Adultes.
Busilvex in combinatie met fludarabine( FB) Bij volwassenen.Le traitement choisi par l'investigateur était sélectionné avant la randomisation et consistait en une monothérapie par chlorambucil, cytarabine,rituximab, fludarabine ou gemcitabine.
De behandeling naar keuze van de onderzoeker werd vóór randomisatie gekozen en bestond uit monotherapie met chloorambucil, cytarabine,rituximab, fludarabine of gemcitabine.Ce médicament est utilisé chez les patients pour lesquels lesassociations thérapeutiques comportant de la fludarabine(un autre médicament utilisé dans le traitement de la leucémie) ne sont pas appropriées.
Het wordt gebruikt bijpatiënten voor wie behandeling met combinaties met fludarabine( een ander geneesmiddel dat wordt gebruikt bij leukemie) niet aangewezen is.
Anthracyclines ne peut pas Ãatre employé dans les patients présentant la cardiopathie et par conséquent d'autres médicaments,tels que le topotécan ou la fludarabine, doivent Ãatre employés.
Anthracyclines kan niet in patiënten met hartkwaal worden gebruikt en vandaar andere drugs,zoals topotecan of fludarabine, moeten worden gebruikt.Lorsqu'il est utilisé en combinaison avec la fludarabine, la dose recommandée de Busulfan Fresenius Kabi est de 3,2 mg par kilogramme, administrée une fois par jour par perfusion de trois heures immédiatement après la fludarabine, pendant 2 ou 3 jours consécutifs.
Bij gebruik in combinatie met fludarabine is de aanbevolen dosis Busulfan Fresenius Kabi 3,2 mg/kg, eenmaal daags toegediend als een drie uur durende infusie onmiddellijk na de fludarabine, gedurende twee of drie opeenvolgende dagen.BUSULFAN FRESENIUS KABI en association avec fludarabine(FB) Adultes.
Busulfan in combinatie met fludarabine( FB) Bij volwassenen.Chez les adultes éligibles à un régime de conditionnement à“intensité réduite”, Busilvex est administré immédiatement après un traitement au moyend'un autre médicament, la fludarabine.
Bij volwassenen die in aanmerking komen voor een voorbereidende behandeling met verminderde intensiteit, wordt Busilvex toegediend meteen nabehandeling met een ander middel, namelijk fludarabine.Le cyclophosphamide, le melphalan ou la fludarabine sont utilisés pour supprimer le système immunitaire, de manière à affaiblir les défenses naturelles du corps, ce qui favorise la«prise» des cellules greffées(lorsqu'elles commencent à se développer et à produire des cellules sanguines normales).
Cyclofosfamide, melfalan of fludarabine worden gebruikt om het immuunsysteem te onderdrukken, zodat de natuurlijke afweer van het lichaam vermindert. Dit helpt de transplantaatcellen 'aan te slaan'(d. w. z. dat de cellen beginnen te groeien en normale bloedcellen beginnen te produceren).L'administration concomitante de MabThera n'a pas eud'effet sur les paramètres pharmacocinétiques de la fludarabine et du cyclophosphamide.
Gelijktijdige toediening van MabThera leek geeneffect te hebben op de farmacokinetiek van fludarabine of cyclofosfamide.L'efficacité et la tolérance de Busilvex en association avec la fludarabine(FB) avant une greffe de CSH est issue de la revue de la littérature de 7 études publiées dans lesquelles 731 patients avec des tumeurs malignes lymphoïdes et myéloïdes ont reçu du busulfan intraveineux administré une fois par jour au lieu de quatre fois par jour.
De gegevens over de veiligheid en werkzaamheid van Busilvex in combinatie met fludarabine( FB), voorafgaand aan allogene HPCT, zijn afkomstig van het literatuuronderzoek van 7 gepubliceerde studies bij 731 patiënten met myeloïde en lymphoïde maligniteiten, die een eenmaaldaagse behandeling met intraveneuze busulfaninfusie in plaats van vier doses per dag rapporteerden.Chez les patients atteints de LLC, l'administration concomitante de MabThera n'a pas eud'effet sur les paramètres pharmacocinétiques de la fludarabine et du cyclophosphamide.
Bij CLL-patiënten leek gelijktijdige toediening van MabThera geeneffect te hebben op de farmacokinetiek van fludarabine of cyclofosfamide.L'utilisation concomitante de thiotépa et d'autres agents myélosuppresseurs ou myélotoxiques(notamment cyclophosphamide, melphalan,busulfan, fludarabine, tréosulfan) peut augmenter le risque de réactions hématologiques indésirables, du fait du chevauchement des profils de toxicité de ces médicaments.
Het gelijktijdig gebruik van thiotepa en andere myelosuppressieve of myelotoxische middelen( d.w.z. cyclofosfamide, melfalan,busulfan, fludarabine, treosulfan) kunnen het risico van hematologische bijwerkingen versterken als gevolg van de overlappende toxiciteitsprofielen van deze geneesmiddelen.Chez les patients adultes éligibles pour un régime de conditionnement à«intensité réduite», Busulfan Fresenius Kabi est administré immédiatement après letraitement par un autre médicament, la fludarabine.
Bij volwassenen die in aanmerking komen voor een minder intensieve voorbereiding wordt Busulfan Fresenius Kabi toegediend meteen nabehandeling met een ander middel, namelijk fludarabine.Busilvex administré à la dose de 3.2 mg/kg de poids corporel(PC) en une perfusion quotidienne de3 heures immédiatement après la fludarabine pendant 2 ou 3 jours consécutifs.
Busilvex zal toegediend worden in een dosering van 3,2 mg/kg als een eenmaaldaagse drie uurdurende infusie onmiddellijk na fludarabine gedurende 2 of 3 opeenvolgende dagen.Gazyvaro est utilisé chez les patients qui n'ont pas été précédemment traités pour la LLC et qui ont un état de santé faisant qu'il est peu probable qu'ils puissent tolérer une pleine dose d'un autre médicament utilisé pourtraiter la LLC appelé fludarabine.
Gazyvaro wordt gebruikt bij patiënten die nog niet eerder voor CLL zijn behandeld en die andere ziekten hebben waardoor het onwaarschijnlijk is dat zij een volledige dosis van een ander geneesmiddel voor de behandeling van CLL,genaamd fludarabine, zouden kunnen verdragen.Le thiotépa pourrait induire une toxicité pulmonaire susceptible de s'ajouter aux effets produits pard'autres agents cytotoxiques(busulfan, fludarabine et cyclophosphamide) voir rubrique 4.8.
Thiotepa kan leiden tot pulmonale toxiciteit die de effecten die worden veroorzaakt door andere cytotoxischemiddelen( busulfan, fludarabine en cyclofosfamide) kan verergeren zie rubriek 4.8.Les patients étaient exclus de l'étude LLC en rechute ou réfractaire s'ils avaient été précédemment traités par des anticorps monoclonaux ou s'ils étaient réfractaires(défini comme un échec à obtenir une rémission partielle d'aumoins 6 mois) à la fludarabine ou à un analogue nucléosidique.
Patiënten werden geëxcludeerd uit het onderzoek bij recidiverende/refractaire CLL als zij eerder waren behandeld met monoclonale antilichamen of als zij refractair waren( gedefinieerd als het niet bereiken van een gedeeltelijke remissie te bereiken gedurendeminstens 6 maanden) voor fludarabine of een nucleoside analoog.MabThera a été administré à une dose fixe de 1 600 mg pendant 5 cycles par voie sous-cutanée à intervalles de 4 semaines, après un premier cycle de MabThera en formulation intraveineuse, chez des patients atteints de LLC non précédemment traités,en association avec une chimiothérapie fludarabine et cyclophosphamide FC.
Een vaste dosis van 1600 mg van de subcutane formulering van MabThera werd gedurende 5 kuren subcutaan toegediend met intervallen van 4 weken, volgend op de eerste kuur van de intraveneuze formulering van MabThera bij eerder onbehandelde CLLpatiënten in combinatie met chemotherapie fludarabine en cyclofosfamide FC.
