FORFAITAIREMENT IN NEDERLANDS

Vertaling van Forfaitairement in het Nederlands

Uitslagen: 246, Tijd: 0.0265

Voorbeelden van het gebruik van Forfaitairement in een zin en hun vertaling

Forfaitair

( forfaitaire , forfaitairement , forfait )
Le subside est calculé forfaitairement sur base du montant de l'offre approuvée.
De subsidie wordt forfaitair berekend op basis van het bedrag van de aangenomen offerte.
Les frais de dossier, fixés forfaitairement à 1.000 EUR par exécution d'office.
De dossierkosten, forfaitair bepaald op 1.000 EUR per uitvoering van ambtswege.

De forfaitair

( forfaitaire , forfaitairement , forfait )
Indexation du montant des frais d'hébergement, de séjour et de soins de santé, fixé forfaitairement.
Indexering van het bedrag van de forfaitair vastgestelde kosten van huisvesting, verblijf en gezondheidszorgen.
Pour le travailleur rémunéré forfaitairement par mois, la rémunération visée au premier alinéa est censée être égale à 1/26 de la rémunération mensuelle.
Voor de forfaitair per maand betaalde werknemer wordt het in het eerste lid bedoelde loon geacht 1/26 van het maandloon te zijn.
Andere zin voorbeelden
Le remboursement des frais de parcours est fixé forfaitairement à 20 euros par séance.
De terugbetaling van de reiskosten wordt forfaitair vastgesteld op 20 euro per zitting.
Le présent article fixe forfaitairement cet avantage à 180 EUR par an.
Dit artikel bepaalt dit voordeel forfaitair op 180 EUR per jaar.
Un crédit correspond forfaitairement à 24 heures d'activités d'apprentissage.
Een studiepunt komt forfaitair overeen met 24 uur leeractiviteiten.
Le montant de la subvention est fixé forfaitairement à 12.000 euros.
Het bedrag van de toelage wordt forfaitair vastgelegd op 12.000 euro.
La moitié des coûts de transport par tonne forfaitairement établis conformément au paragraphe 1;
De helft van de overeenkomstig lid 1 forfaitair vastgestelde vervoerskosten per ton;
L'allocation administrative est déterminée forfaitairement.
De administratievergoeding wordt forfaitair bepaald.
Ils sont normalement inclus forfaitairement dans les commissions de gestion du compte.
Meestal wordt een forfaitair bedrag ingehouden voor het houden van een rekening.
Montant annuel de la cotisation fixé forfaitairement à FF 150.
De jaarlijkse bijdrage is een vast bedrag van FF 150.
La somme est fixée forfaitairement.
Dat bedrag staat vast in de statuten.
Les frais de dossier, fixés forfaitairement à 30 000 francs par exécution d'office;
De dossierkosten, forfaitair bepaald op 30 000 franken per uitvoering van ambtswege;
Elle est calculée forfaitairement et payée suivant les modalités fixées par le conseil d'administration du Fonds.
Zij wordt forfaitair berekend en betaald volgens de modaliteiten, bepaald door de raad van bestuur van het Fonds.
Frais couvrant forfaitairement les frais d'administration, de téléphone, de courrier, d'entretien, de chauffage, d'éclairage, d'électricité, de loyer, d'amortissement du matériel ou d'assurance.
Forfaitaire kosten inzake administratie, telefoon, post, onderhoud, verwarming, verlichting, elektriciteit, huur, afschrijving van uitrusting of verzekering.
Soit indemnisés forfaitairement comme fixé aux tableaux 1 ou 2 de l'annexe 9.
Hetzij, forfaitair vergoed zoals vastgesteld in de tabellen 1 of 2 van bijlage 9.
Les frais généraux fixés forfaitairement à 5% des montants visés aux 1°, 2° et 3.
De algemene kosten, forfaitair vastgelegd op 5% van de bedragen bedoeld in 1°, 2° en 3°.
Le lot attribué à chacun des ensembles qui comportent 3 numéros gagnants est fixé forfaitairement à 2,50 EUR;
Het lot dat wordt toegekend aan elk van de gehelen waarin 3 winnende nummers voorkomen, is forfaitair bepaald op 2,50EUR;
Les recettes visées à l'article 2 de la loi sont forfaitairement fixées pour l'année 2002 à 183.442.060,68 euros.
De in artikel 2 van de wet bedoelde ontvangsten zijn voor het jaar 2002 forfaitair vastgelegd op 183.442.060,68 euro.
Les dotations de fonctionnement des internats de l'enseignement fondamental, secondaire et spécial sont fixées forfaitairement comme suit.
De werkingsdotaties voor de internaten van het secundair en buitengewoon basisonderwijs worden forfaitair vastgesteld als volgt.
Cette cotisation mensuelle, qui ne peut être inférieure à 20,83 euros, est fixée forfaitairement comme suit.
Deze maandelijkse bijdrage, die niet minder dan 20,83 euro mag bedragen, wordt forfaitair vastgesteld als volgt.
Le lot attribué à chacun des ensembles qui comportent 3 numéros gagnants est fixé forfaitairement à 2,50 euros;
Het lot dat wordt toegekend aan elk van de combinaties die 3 winnende nummers omvatten, wordt forfaitair vastgelegd op 2,50 euro.
Le lot attribué à chacun des ensembles qui comportent 3 numéros gagnants est fixé forfaitairement à 2,50 euros;
Het lot dat wordt toegewezen aan iedere combinatie waarin 3 winnende getallen voorkomen, wordt forfaitair bepaald op 2,50 euro;
Le montant annuel net des primes salariales acquises à la date d'engagement est forfaitairement fixé à 1839,66 EUR.
Het jaarlijkse nettobedrag van de loonpremies verworven op de datum van indienstneming wordt forfaitair vastgesteld op 1839,66 EUR.
Les moyens alloués pour couvrir forfaitairement les coûts liés à la fonction de médiation dans les hôpitaux aigus et les services Sp isolés.».
De middelen die worden toegekend voor de forfaitaire dekking van de kosten die voortvloeien uit de bemiddelingsfunctie in de acute ziekenhuizen en de geïsoleerde Sp-diensten.».
Les frais de fonctionnement des C.P.A.S. visés à l'article 311, § 3, 3°, sont rémunérés forfaitairement en vertu de la formule suivante.
De forfaitaire tegemoetkoming in de werkingskosten van de ocmw's bedoeld in artikel 311,§ 3, 3°, wordt berekend volgens onderstaande formule.
Les frais de fonctionnement des C.P.A.S. visés à l'article 311, paragraphe 3, 3°, sont rémunérés forfaitairement en vertu de la formule suivante.
De forfaitaire tegemoetkoming in de werkingskosten van de ocmw's bedoeld in artikel 311,§ 3, 3°, wordt berekend volgens onderstaande formule.
Pour le travailleur à temps partiel rémunéré forfaitairement par mois, la rémunération visée au premier alinéa est censée être égale à 1/26 de la rémunération mensuelle.
Voor de forfaitair per maand betaalde deeltijdse werknemer wordt het in het eerste lid bedoelde loon geacht 1/26 van het maandloon te zijn.
Dans le cas des aides, les coûts indirects déclarés forfaitairement, dans la limite de 20% des coûts directs d'une opération;
In het geval van subsidies, de indirecte kosten gedeclareerd op forfaitaire basis tot 20% van de directe kosten voor een concrete actie;

Uitslagen: 246, Tijd: 0.0265

Zinnen in alfabetische volgorde


forfaitairement

"Forfaitairement" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer