FUTURS ÉTATS MEMBRES IN NEDERLANDS

Vertaling van Futurs États Membres in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 245, Tijd: 0.1216

toekomstige lidstaten (110) nieuwe lidstaten (11)

Voorbeelden van het gebruik van Futurs États Membres in een zin en hun vertaling

Toekomstige lidstaten

L'UE doit-elle mener sa politique agricole de manière... Oui futurs États membres.
Moet de EU haar landbouwbeleid gebruiken om ...Ja toekomstige lidstaten.
Les futurs États membres et les cas particuliers.
Toekomstige lidstaten en speciale gevallen.

De toekomstige lidstaten

Il faut augmenter la part totale des montants prêtés aux futurs États membres.
Het aandeel van de toekomstige lidstaten in het totale bedrag aan leningen moet groter worden.
INNOVATIONPromouvoir l'innovation dans les futurs États membres.
INNOVATIEInnovatie bevorderen in de toekomstige lidstaten.

De nieuwe lidstaten

La Commission européenne a décidé de menacer la Russie d'un boycott commercial si elle ne consent pas à étendre cet accord aux futurs États membres.
De Europese Commissie heeft besloten Rusland met een handelsboycot te dreigen als het niet aanvaardt dat de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst met de nieuwe lidstaten wordt uitgebreid.
Le prochain élargissement de l'Union est un motif supplémentaire de préoccupation pour le CESE, connaissant la fragilité de la société civile dans certains de ces futurs États membres.
De aanstaande uitbreiding van de EU baart het EESC eveneens zorgen, omdat het maatschappelijk middenveld in een aantal van de nieuwe lidstaten zwak is.
Andere zin voorbeelden
Des prix nettement moins élevés dans les futurs États membres.
Aanzienlijk lagere prijzen in de toekomstige lidstaten.
Les contributions financières des futurs États membres au budget des Communautés sont réparties comme suit.
De toekomstige Lid-Staten leveren het volgende aandeel in de begroting van de Gemeenschappen.
Cette campagne exploite la présencedéjà significative du réseau dans les futurs États membres.
De campagne profiteert van dereeds aanzienlijke aanwezigheidvan het netwerk in de toekomstigelidstaten.
Tous les futurs États membres ont fourni des efforts importants pour respecter les critères de Copenhague et intégrer l'acquis de
Alle toekomstige lidstaten hebben grote inspanningen geleverd om aan de criteria van Kopenhagen te beantwoorden en het acquis van
Des études que nous avons effectuées montrent que la mobilité au départ des 10 futurs États membres vers l'Europe des Quinze actuelle sera assez limitée.
Wij hebben studies verricht waaruit blijkt dat de mobiliteit vanuit de tien toekomstige lidstaten naar de huidige Europese Unie van de Vijftien vrij beperkt zal zijn.
Les huit futurs États membres les pluspauvres, avec un PIB par habitant égal à42% de la moyenne communautaire;
De acht armste toekomstige lidstaten meteenBBP per inwoner gelijk aan 42% vanhet EU-gemiddelde;
Tous les futurs États membres ont retrouvé des taux de croissance positifs dans les années 90.
In de loop van de jaren negentig is de groei in alle toekomstige lidstaten weer positief geworden.
Étant donné qu'ils participent au comité de l'emploi, les futurs États membres seront associés aux travaux.
De toekomstige lidstaten worden bij de werkzaamheden betrokken via hun deelname aan het EMCO.
Parallèlement, elle doit aussi développer de façon équilibrée les régions concernées dans les futurs États membres.
Tegelijkertijd dient de Unie op evenwichtige wijze de regio's van de toekomstige lidstaten te ontwikkelen.
Préparer l'application concrète de la politique agricole commune aux futurs États membres, notamment.
Voorbereiding van de toepassing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de toekomstige lidstaten, met name door.
Son approche"de la ferme à la table" doit donc aussi être adoptée par les futurs États membres.
De aanpak" van boer tot bord" zal dus door de toekomstige lidstaten moeten worden overgenomen.
un problème quant à la capacité de ces pays à remplir à moyen terme leurs obligations de futurs États membres.
vormen voor het vermogen van deze landen om hun verplichtingen van toekomstige lidstaat op middellange termijn na te komen.
Le Comité attire également l'attention sur la réforme des systèmes de protection sociale dans les futurs États membres.
Voorts wijst het Comité op de hervorming van de socialezekerheidsstelsels in de nieuwe lidstaten.
Par ailleurs, les futurs États membres devront se conformer à l'acquis législatif communautaire en matière de non-discrimination et d'égalité des chances.
Bovendien moeten toekomstige lidstaten het communautair acquis op het gebied van non-discriminatie en gelijke kansen naleven.
On y a traité de manière inéquitable les futurs États membres: par exemple, ils n'ont pas tous reçu le nombre de sièges qui leur revient au Parlement européen.
Daar werden de toekomstige lidstaten op onrechtvaardige wijze behandeld; zij kregen bijvoorbeeld niet allemaal het hun toebehorende aantal zetels in het Europees Parlement.
La coopération entre les futurs États membres et la Commission devra se poursuivre pendant la période précédant l'adhésion en se concentrant sur quatre domaines.
Voor hun toetreding zullen de toekomstige lidstaten verder met de Commissie moeten samenwerken, met name op vier gebieden.
Informations et indicateurs statistiques sur le système d'enseignement et de formation professionnels et sur le marché du travail dans les futurs États membres et les Balkans occidentaux.
Statistische gegevens over en indicatoren voor de stelsels van beroepsonderwijs en -opleiding en de arbeidsmarkt in de toekomstige lidstaten en in de Westelijke Balkan.
Dans les États membres, le niveau de connaissances sur le processus d'élargissement et, plus encore, sur les futurs États membres eux‑mêmes reste insuffisant.
In de lidstaten ligt het kennisniveau met betrekking tot de uitbreiding als proces, en meer zelfs met betrekking tot de toekomstige lidstaten, nog te laag.
systèmes d'enseignement et de formation professionnels et le marché du travail dans les futurs États membres et les Balkans occidentaux.
indicatoren voor de stelsels van beroepsonderwijs en -opleiding en de arbeidsmarkt in de toekomstige lidstaten en in de Westelijke Balkan.
Ces pourcentages sont également retenus pour calculer la part relative théorique des futurs États membres dans le budget 1972.
Van deze percentages wordt ook uitgegaan voor de berekening van het theoretische relatieve aandeel van de toekomstige Lid-Staten in de begroting 1972.
D'autres futurs États membres(Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie) pourraient recourir à cette disposition pour faire face aux problèmes posés par la jurisprudence de la Cour.
Andere toekomstige lidstaten( Estland, Hongarije, Letland, Litouwen) zouden een beroep kunnen doen op deze bepaling om de problemen aan te pakken die veroorzaakt worden door de jurisprudentie van het Hof.
huit sont soit déjà membres de l'UE, soit en passe de le devenir quatre États membres, quatre futurs États membres.
daarvan zijn lidstaten van de EU of zullen binnenkort lid van de EU worden vier lidstaten, vier nieuwe lidstaten.
Un certain nombre de futurs États membres(par exemple, la République tchèque, la Slovaquie), où les réseaux de transmission doivent être
Een aantal van de nieuwe lidstaten( bijvoorbeeld de Tsjechische Republiek en Slowakije), waar de transportnetten moeten worden verbeterd en/of verder
Il convient de promouvoir dans les futurs États membres des associations d'employeurs et des syndicats efficaces ainsi que l'amélioration des
In de nieuwe lidstaten moet het goed functioneren van ondernemersverenigingen en vakbonden worden gestimuleerd en ook dienen de institutionele randvoorwaarden

Uitslagen: 245, Tijd: 0.1216

Zie ook


des futurs états membres
toekomstige lidstaten nieuwe lidstaten
aux futurs états membres
toekomstige lidstaten de nieuwe lidstaten
de futurs états membres
toekomstige lidstaten toekomst lidstaten van de nieuwe lidstaten de toekomstige afgevaardigden
et futurs états membres
en toekomstige lidstaten en de nieuwe lidstaten
états membres actuels et futurs
huidige en toekomstige lidstaten de huidige en de nieuwe lid-staten
dans les futurs états membres
in de toekomstige lidstaten in de nieuwe lidstaten
les dix futurs états membres
tien toekomstige lidstaten
futurs états membres de l'ue
toekomstige eu-lidstaten
et des futurs états membres
en de toekomstige lidstaten
intégration des futurs états membres
integratie van toekomstige lidstaten
futurs états membres de l'union
toekomstige lidstaten van de europese unie de toekomstige lidstaten van de unie
que les futurs états membres
dat de toekomstige lidstaten
adhésion des futurs états membres
toetreding van nieuwe lidstaten de toetreding van de toekomstige lidstaten
états membres actuels ou futurs
huidige of toekomstige lidstaten
les futurs états membres doivent
moeten toekomstige lidstaten
des futurs états membres participants
toekomstige deelnemende lidstaten
soient de futurs états membres
toekomst lidstaten te zijn
les états membres actuels et futurs
huidige en de toekomstige lidstaten de huidige en detoekomstige eu-lidstaten
des états membres actuels et futurs
huidige en toekomstige lidstaten huidige en de nieuwe lid-staten
aux états membres actuels et futurs
huidige en toekomstige lidstaten huidige en toekomstige lid staten

Woord voor woord vertaling


futurs
- toekomstige toekomst verdere
états
- staten landen lidstaten
membres
- leden

S Synoniemen van "futurs états membres"


nouveaux états membres
nouveaux pays
futurs etats membres

"Futurs états membres" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer