Wat Betekent GENTILS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aardig
• vriendelijk
• goeden
• lief
• heidenen
• niet-joden
• leuk
• goeien
• brave
• niet-jood
• goeierikken

Voorbeelden van het gebruik van Gentils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gentils chiens.
Brave hond.

C'est eux, les gentils.
Ze zijn de goeien.

Gentils chiens!
Brave hondjes!

Nous sommes les gentils.
Wij zijn de goeden.

Gentils garçons.
Brave jongen.

Tu es un des gentils.
Je bent één van de goeien.

Les gentils, aussi.
De goeien ook.

Tout cela est très bon, différent, tous très gentils.
Allemaal heel goed, anders, allemaal erg leuk.

Gentils, les chiens!
Brave honden!

Oui, enfin, pas très simples, mais… assurément très gentils.
Ja nu niet te simpel maar… zeker heel lief.

On est les gentils. On trouvera l'argent.
Wij zijn de goeien We zullen het geld te vinden.

Et pour être franc, j'aime bien bosser pour les gentils.
En eerlijk gezegd, werk ik liever voor de goeden.

Les gentils n'ont pas gagné, mais je vais bien.
De goeien hebben verloren, maar ik ben in orde.

Il y a tant de manières dont nous pouvons être gentils.
Er zijn zoveel manieren waarop we lief kunnen zijn.

Je veux que vous soyez gentils avec votre grand-mère et grand-père, ok?
Wees lief voor je opa en oma, oké?

Si tu es gentille avec eux ils seront gentils avec toi.
Je kunt lief voor ze zijn. Dan zijn zij lief voor jou.

Je fais partie des gentils, et ceux-là sont les méchants.
Ik ben één van de goeden en dat zijn de slechten.

Quoi qu'il se passe, pourvu que les gentils gagnent.
Wat er daarbuiten ook gebeurt, ik hoop dat de goeden winnen.

A nous deux, nous sommes gentils et beaux. Et sympas et mignons.
Samen zijn we lief en knap en leuk en mooi.

Les gentils ne sont pas réputés pour leur capacité de communication.
De goeden staan niet bekend om hun goeie overleg.

Toute ma vie je pensais que mes parents étaient les gentils.
Heel mijn leven heb ik gedacht dat mijn ouders de goeden waren.

On est les gentils, ce qui veut dire qu'on doit faire les deux.
Wij zijn de goeden, dus we moeten beide doen.

On n'y ressemble peut être pas, mais nous sommes les gentils.
We zien er misschien niet zo uit, maar wij zijn de goeierikken.

C'est nous, les gentils. Vous n'avez pas l'air de vous en soucier.
Wij zijn de goeden, maar dat boeit je niet.

Giusy et Marco sont des hôtes très serviables, gentils et mignons.
Giusy en Marco zijn zeer behulpzame gastheren, leuk en schattig.

Bonnes nouvelles pour les gentils garçons et filles à travers le monde.
Goed nieuws voor alle brave jongens en meisjes over de hele wereld.

Pour ce qui est des points positifs, ils étaient très gentils et accueillants.
Aan de positieve kant, ze waren heel erg leuk en gastvrij.

Excellente hospitalité et la serviabilité des propriétaires, qui sont très gentils.
Uitstekende gastvrijheid en behulpzaamheid van de eigenaars, die zijn erg leuk.

Les animaux de compagnie sont tous très gentils et nous l'ont pris à cœur.
De dieren zijn allemaal erg leuk en we hebben haar naar mijn hart.

Description/ contrôles: Lune de miel voyage couple habillerles deux garçons sont très gentils.
Beschrijving/ controles: huwelijksreis reizen paar aankledende beide jongens zijn erg leuk.