ILLÉGALITÉ IN NEDERLANDS

Vertaling van Illégalité in het Nederlands

Uitslagen: 235, Tijd: 0.0432

Voorbeelden van het gebruik van Illégalité in een zin en hun vertaling

Pas de présomption d'illégalité au-delà du seuil de part de marché.
Geen vermoeden van onwettigheid boven het marktaandeelplafond.
L'exception d'illégalité article 159.
De exceptie van onwettigheid art. 159 G.W.

Illegaliteit

( illégalité , la clandestinité )
C'est M. Thompson qui m'a informé de cette illégalité.
Het was Mr Thompson die deze illegaliteit onder mijn aandacht bracht.
Nous pouvons assimiler la Justice à l'illégalité en ce moment.
We kunnen Justitie tegenwoordig rechtstreeks op illegaliteit wijzen.
Donc, ils sont chez vous en toute illégalité?
Ze zijn dus illegaal in uw woning?
Je ne m'inquiète pas de l'illégalité.
Ik maak me niet druk om illegaal.
Ils menaient leurs propres enquêtes, souvent dans la plus pure illégalité.
Ze hadden hun eigen agenda die niet echt altruïstisch was, zelfs onwettig.
Vous embarquez ces garçons dans l'illégalité.
Captain Szerynski, U neemt die jongens onwettig.
Andere zin voorbeelden
Exception d'illégalité 7.
Exceptie van onwettigheid 7.
En toute illégalité.
Uiterst illegaal.
Ne laissons pas le vide juridique abriter l'illégalité dans la pêche.
We mogen niet toelaten dat het rechtsvacuüm ruimte biedt aan illegale visserij.
Vous avez arrété et déténé en toute illégalité le vapitaine de ce vaisseau.
U houdt de commandant van dit schip vast. Dat is onwettig.
L'illégalité, chers collègues, est une construction juridique.
Illegalen, collega's, zijn een juridische constructie.
L'illégalité n'est pas seulement liée à des conditions d'entrée illégale.
Bij het illegaliteitsvraagstuk gaat het niet alleen om het illegaal binnenkomen van de Unie.
Non, ce sont des spéculateurs exerçant en toute illégalité.
Nee, het zijn gewone mensen die gewoon handelen.
J'admets qu'on frôle l'illégalité.
Ik weet dat we de grenzen opgezocht hebben.
J'ai 18 ans, je suis pas dans l'illégalité.
Ik ben 18 en niet minderjarig.
La Cour a déclaré à ce propos que l'exception d'illégalité prévue par l'article 184 est limitée aux litiges dans
Het Hof heeft dienaangaande verklaard dat de exceptie van onwettigheid bedoeld in artikel 184 beperkt is tot geschillen waarbij
On en oublierait presque que des gens choisissent consciemment l'illégalité, et abusent délibérément des services sociaux en Europe.
Je zou bijna vergeten dat mensen bewust kiezen voor illegaliteit en het doelbewust misbruik maken van sociale voorzieningen in Europa.
Statut- Promotion- Exercice de promotion 2005- Illégalité de l'article 2 de l'annexe XIII du statut- Grades additionnels prévus par le nouveau statut.
Ambtenarenstatuut- Bevordering- Bevorderingsronde 2005- Onwettigheid van artikel 2 van bijlage XIII bij Ambtenarenstatuut- Extra rangen in nieuw Ambtenarenstatuut.
Et cette illégalité est à l'origine de distorsions dans notre propre société et condamne des gens à vivre en tant que sans papiers.
En deze illegaliteit veroorzaakt distorsies in onze eigen samenleving en veroor­deelt mensen om inderdaad als sans papiers door het leven te gaan.
Ceci signifie, Monsieur le Président, qu'ils ont été transportés également en toute illégalité.
Dat betekent, mijnheer de Voorzitter, dat dit afval ook volstrekt illegaal vervoerd is.
Les systèmes de contrôle et de surveillance sont mis en œuvre d'une manière qui permet de maîtriser adéquatement le risque d'illégalité et d'irrégularité.
De toezicht- en controlesystemen worden ten uitvoer gelegd op een wijze die een adequaat beheer van het risico van onwettigheid en onregelmatigheid waarborgt.
Toutefois, le fait de dépasser le seuil de 30%n'entraîne pas de présomption d'illégalité.
Hetfeit dat het plafond van 30% marktaandeel overschreden wordt, doet evenwelgeen vermoeden van onwettigheid ontstaan.
MM. Rouffeteau et Badia ont excipé de l'illégalité de cette réglementation par rapport à l'article 30 du traité et à la directive 88/301.
Rouffeteau en Badia hebben aangevoerd, dat de betrokken regeling onwettig is wegens strijd met artikel 30 van het Verdrag en richtlijn88/301.
Cela signifie que c'est également un instrument de lutte contre les abus, de lutte contre l'illégalité, un instrument dont nous voulons disposer et qui nous est indispensable.
Eurodac is dus ook een instrument om misbruik en illegaliteit te bestrijden. Wij hebben dat instrument absoluut nodig.
Mais ça ne change rien à l'illégalité de vos actes, et il faut en payer le prix.
Maar dat doet niet af aan het feit dat jullie illegaal gehandeld hebben... en dat wordt gestraft.
Il était couvert de sang dans une voiture volée, dans le pays en toute illégalité.
Hij zat onder het bloed in een gestolen auto, illegaal in het land.
Nous nous devons de réagir contre cet amalgame qui assimile«sans-papiers» et clandestins, immigration et illégalité.
Wij zijn aan onszelf verplicht te reageren op deze verwarring die papierlozen en clandestienen, immigratie en illegaliteit gelijkstelt.
Lorsque l'illégalité de l'omission est constatée, il appartient à l'institution, l'organe ou l'organisme visé de mettre n à la carence par l'adoption des mesures appropriées.
Wanneer het nalaten onrechtmatig wordt verklaard, moet de instelling, het orgaan of de instantie daaraan met passende maatregelen een einde maken.

Uitslagen: 235, Tijd: 0.0432

Zie ook


une telle illégalité
een dergelijke onrechtmatigheid
l'exception d' illégalité prévue
de exceptie van onwettigheid bedoeld in vastgestelde exceptie van onrechtmatigheid
illégalité de l' article
onwettigheid van dat artikel

"Illégalité" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer