IMPORTATRICE IN NEDERLANDS

Vertaling van Importatrice in het Nederlands

Uitslagen: 240, Tijd: 0.1025

invoerende (39) de importerende (26) importeur (7) het de importerende (3)

Voorbeelden van het gebruik van Importatrice in een zin en hun vertaling

De importerende

Iv la partie importatrice détermine si la mesure sanitaire de la partie exportatrice atteint son niveau approprié de protection sanitaire;
Iv de importerende partij bepaalt of de door de exporterende partij vastgestelde sanitairemaatregel(en) al dan niet voldoet/voldoen aan het door haar vastgestelde adequaat niveau van sanitaire bescherming;
La partie importatrice peut également demander des garanties supplémentaires, conformes au statut établi, en ce qui concerne les importations d'animaux vivants et de produits animaux.
Na erkenning kan de importerende partij op grond van die status aanvullende garanties eisen bij de invoer van levende dieren en dierlijke producten.
Comme vous le savez très bien, l'Europe est importatrice nette de viande.
Zoals u goed weet, is Europa netto importeur van vlees.
Ainsi qu'il est indiqué au considérant 20 ci-dessus, une seule société importatrice, qui est aussi utilisatrice du produit concerné, a pleinement coopéré à la présente enquête.
Zoals vermeld in overweging 20 werkte slechts één importeur, die het betrokken product tevens verwerkt, volledig aan dit onderzoek mede.

Invoer

( importateur )
Amendement 19 Respect du cadre réglementaire national de la partie importatrice.
Amendement 19 Inachtneming van het nationaal regelgevend kader van de partij van invoer.
un refus, et la situation doit être étudiée en tenant compte de la législation de la partie importatrice.
weigering en de situatie moet worden onderzocht in het licht van de wetgeving van de partij van invoer.

Importerende

( importateur )
Nom et siège de la personne ou de l'entreprise importatrice.
Naam en zetel van de importerende persoon of onderneming.
La partie exportatrice peut accepter de se conformer aux conditions de la partie importatrice, sans préjudice du résultat de la procédure définie au paragraphe 1.
De exporterende partij kan ermee instemmen de voorwaarden van de importerende partij in acht te nemen, onverminderd het resultaat van de in lid 1 omschreven procedure.

De invoerende

( importateur )
Les mesures de sauvegarde de la partie importatrice ne peuvent consister qu'en une ou plusieurs des actions suivantes.
De vrijwaringsmaatregelen van de invoerende partij mogen alleen uit een of meer van de volgende maatregelen bestaan.
La Partie importatrice répond à la demande de consentement dans les soixante jours et notifie promptement sa décision au Secrétariat.
De invoerende Partij beantwoordt dergelijke aanvraag binnen zestig dagen en deelt haar besluit onmiddellijk aan het Secretariaat mee.
Andere zin voorbeelden
Alors qu'elle exportait des produits alimentaires et de l'acier, la Pologne est devenue importatrice.
Van exportland van voedsel en staal is Polen een importland geworden.
Iii la partie exportatrice démontre que sa mesure sanitaire atteint le niveau approprié de protection sanitaire de la partie importatrice;
Iii de exporterende partij toont aan dat met de sanitaire maatregel het door de importerende partij vastgestelde adequate niveau van sanitaire bescherming wordt bereikt;
Iv la partie importatrice détermine si une mesure sanitaire atteint le niveau approprié de protection sanitaire après avoir
Iv de importerende partij bepaalt of met de sanitaire maatregel het door haar vastgestelde adequate niveau van sanitaire bescherming
Ainsi qu'il est indiqué au considérant 20, une seule société importatrice, qui est aussi utilisatrice du produit concerné, a pleinement coopéré à la présente enquête.
Zoals vermeld in overweging 20 werkte slechts één importeur, die het betrokken product tevens verwerkt, volledig aan dit onderzoek mee.
La partie importatrice est seule compétente pour déterminer la nature et la fréquence des contrôles aux frontières extérieures
Alleen de importerende partij bepaalt de aard en de frequentie van de bij invoer van levende dieren en dierlijke
L'UE est, à l'échelle mondiale, la principale importatrice de denrées alimentaires et se trouve engagée dans un processus d'ouverture commerciale sans précédent.
De EU is de grootste importeur van levensmiddelen ter wereld en heeft te maken met een historisch ongekend handelsvrijmakingsproces.
Iii la partie exportatrice démontre que sa mesure sanitaire atteint le niveau approprié de protection sanitaire de la partie importatrice;
Iii de exporterende partij toont aan dat haar sanitairemaatregel(en) voldoet/voldoen aan het door de importerende partij vastgestelde adequaat niveau van sanitaire bescherming;
La partie importatrice peut également demander des garanties supplémentaires, conformes au statut convenu, pour les importations d'animaux vivants et de produits animaux.
Na erkenning kan de importerende partij op grond van die status aanvullende garanties eisen bij de invoer van levende dieren en dierlijke producten.
Pour la faciliter cette évaluation, la partie importatrice peut mettre en oeuvre des procédures d'audit et de vérification, conformément aux dispositions de l'article 10.
De importerende partij kan, met het oog op deze evaluatie, audits en verificaties uitvoeren overeenkomstig artikel 10.
La société Watveare, importatrice des tracteurs Deutz, s'est retirée de l'accord en décembre 1988.
Watveare, de importeur van Deutztrekkers, trok zich in december 1988 uit de Exchange terug.
La partie importatrice répond à la demande de consentement dans les soixante jours et notifie rapidement sa décision au secrétariat.
De invoerende partij beantwoordt een dergelijke aanvraag binnen 60 dagen en deelt haar besluit onverwijld aan het secretariaat mee.
La partie importatrice accuse réception de la première notification d'exportation qu'elle reçoit après l'adoption de la mesure de réglementation finale.
De invoerende partij bevestigt de ontvangst van de eerste kennisgeving van uitvoer die zij na de goedkeuring van de definitieve regelgeving ontvangt.
Un préjudice grave aux producteurs nationaux de produits similaires ou directement concurrents sur le territoire de la partie importatrice, ou.
Ernstige moeilijkheden veroorzaken of dreigen te veroorzaken voor binnenlandse producenten van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten op het grondgebied van de invoerende partij, of.
Un dommage grave à la branche de production nationale de produits similaires ou directement concurrents sur le territoire de la partie importatrice, ou.
Ernstige moeilijkheden veroorzaken of dreigen te veroorzaken voor binnenlandse producenten van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten op het grondgebied van de invoerende partij; of.
La réduction, partielle ou totale, dans la partie contractante importatrice, des droits de douane et taxes d'effet équivalent sur ce produit, prévue à l'accord.
De in de Overeenkomst bedoelde gedeeltelijke of algehele verlaging van de douanerechten en heffingen van gelijke werking op dit produkt, in de invoerende Partij bij de Overeenkomst.
L'autorité nationale désignée de la Partie importatrice peut lever cette obligation.
De verplichting om de uitvoer vooraf te melden kan worden opgeheven door de aangewezen nationale autoriteit van de invoerende partij.
La partie importatrice a adressé une réponse au secrétariat concernant le produit chimique considéré, conformément à l'article 10, paragraphe 2, et.
De invoerende partij voor deze chemische stof aan het secretariaat een antwoord heeft meegedeeld overeenkomstig artikel 10, lid 2, en.
Les risques identifiés par la partie importatrice et les preuves fournies par la partie exportatrice que ses mesures sanitaires préviennent de façon efficace lesdits risques;
De door de importerende partij aangegeven risico's en het door de exporterende partij geleverde bewijs dat de sanitaire maatregelen afgestemd zijn op die risico's;
Cette disposition s'applique sans préjudice des exigences spécifiques de la partie importatrice ou de l'autre pays importateur et compte tenu des normes internationales en vigueur.
Deze verplichting geldt onverminderd specifieke voorschriften van de invoerende partij of het invoerende andere land waarbij de desbetreffende internationale normen in acht worden genomen.
Cette disposition s'applique quel que soit l'usage prévu du produit chimique dans la partie importatrice ou l'autre pays importateur.
Deze bepaling is van toepassing ongeacht het verwachte gebruik van de chemische stof door de invoerende partij of het invoerende andere land.

Uitslagen: 240, Tijd: 0.1025

"Importatrice" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer