L'ÉROSION IN NEDERLANDS

Vertaling van L'érosion in het Nederlands

Uitslagen: 243, Tijd: 0.0441

Voorbeelden van het gebruik van L'érosion in een zin en hun vertaling

L'érosion grave est généralement irréversible.
Ernstige erosie is in het algemeen een onomkeerbaar proces.
L'érosion est un processus lent mais constant.
Erosie is een langzaam, gestaag proces.
L'érosion de l'environnement et des économies locales garantit un approvisionnement constant de gens sans autres choix.
De erosie van het lokale milieu en de economieën hier zorgt voor een constante stroom van mensen zonder andere optie hier.
L'érosion des sols côtiers est plus menaçante en Grèce(30% des sols du littoral sont touchés) et dans le Mezzogiorno 50.
De erosie van de kustgrond neemt bedreigende afmetingen aan in Griekenland( 30% van de kustgrond wordt erdoor aangetast) en in de Mezzogiorno 50.
Ni l'importance, ni le statut d'un tel État du pavillon, par exemple un pays candidat à l'adhésion, ne peut conduire à l'érosion des mesures.
De omvang noch de status van zo'n vlagstaat, bijvoorbeeld een toetredingsland, mag leiden tot uitholling van de maatregelen.
peut pas être justifiée par des raisons de sécurité routière et de lutte contre l'érosion de l'assiette fiscale.
worden gerechtvaardigd door redenen op het gebied van de verkeersveiligheid en de strijd tegen uitholling van de belastinggrondslag.
D'abord, de compenser l'érosion des marges tarifaires préférentielles qu'entraîne la baisse des niveaux moyens de tarif.
Ten eerste willen wij compensatie bieden voor de uitholling van de preferentiemarges ten gevolge van de verlaging van de gemiddelde tariefniveaus.
Il convient d'établir des règles pour lutter contre l'érosion des bases d'imposition au sein du marché intérieur et
Er moeten regels worden vastgesteld tegen de uitholling van de belastinggrondslagen op de interne markt en de verschuiving van
Parmi les principaux signaux de l'amorçage d'un«atterrissage en douceur» figure l'érosion progressive de la«rente contingentaire».
Een van de belangrijkste signalen dat er een" zachte landing" aankomt, is de geleidelijke afkalving van de" contingentsbonussen.
L'UE reconnaît la nécessité d'élaborer un mécanisme approprié d'ajustement commercial, en particulier pour les pays confrontés à l'érosion des préférences commerciales.
De EU erkent dat de nodige voorzieningen voor aanpassing op handelsgebied moeten worden getroffen, met name voor landen die te maken zullen krijgen met afkalving van de handelspreferenties.
Andere zin voorbeelden
Il est lié à l'érosion et à la baisse de la fertilité des sols.
Dit verschijnsel houdt verband met erosie en verminderde vruchtbaarheid van de bodem.
De subir l'érosion de leurs ressources génétiques.
Erosie van hun genetische rijkdommen;
Ouvrages de protection contre l'érosion et les inonda­tions.
Bescherming tegen erosie en tegen overstromingen.
La plupart des indices de cette époque ont été détruits par les impacts et l'érosion.
Het meeste bewijs uit die tijd is vernietigd door inslagen en erosie.
Protéger les sols contre l'érosion et la pollution.
Bescherming van bodems tegen erosie en verontreiniging.
Protéger les sols contre l'érosion et la pollution.
Bescherming van de bodem tegen erosie en verontreiniging.
Ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées et de protection contre l'érosion.
Opvang en zuivering van het afvalwater en bescher­ming tegen erosie.
La plantation d'arbres afin de prévenir l'érosion et les inondations.
Bebossing ter preventie van erosie en overstromingen.
Produits textiles de prévention contre l'érosion.
Textielproducten ter preventie van erosie.
Des mécanismes de compensation visant à pallier l'érosion des préférences.
Instrumenten om compensatie te bieden voor het wegvallen van preferenties;
Les informations sur l'érosion comprennent l'enregistrement du nombre de ruisseaux, ravines et zones d'accumulation.
De informatie met betrekking tot erosie omvat tellingen van het aantal rillen, geulen en aanslibbingszones.
Un des objectifs est d'identifier les causes de l'érosion et de la prévenir.
Een van de doelstellingen is om de oorzaken van erosie vast te stellen en deze te voorkomen.
Préserver des ressources génétiques végétales naturellement adaptées aux conditions locales et régionales et menacées par l'érosion génétique.
Plantaardige genetische hulpbronnen te beschermen die van nature aan de plaatselijke en regionale omstandigheden zijn aangepast en door genetische erosie worden bedreigd.
Non, je fais du travail pour l'État. J'analyse l'érosion de la chaussée.
Nee, ik doe alleen wat werk voor de staat, erosie van wegbedekking analyseren.
En outre, l'érosion de l'intégration européenne signifierait la négation de notre identité en tant que Européens, une identité
Bovendien zou de erosie van de Europese integratie een verloochening zijn van onze identiteit als Europeanen, een identiteit die
Ouvrages de collecte et traitement des eaux usées, de protection des côtes contre l'érosion marine et de.
Opvang en verwerking van afvalwater, bescherming van de kust tegen erosie en versteviging van de.
Wurtz a évoqué la séparation des sièges sociaux, ainsi que la problématique de l'érosion potentielle de la participation des travailleurs.
De heer Wurtz sprak over de scheiding van statutaire zetel en hoofdkantoor en de problemen van een mogelijke uitholling van de werknemersmedezeggenschap.
Dans ce sens, le e‑business contribue à l'érosion de niches de marché, instaurant également la concurrence dans de nouveaux domaines.
In deze zin dragen e‑activiteiten bij tot de erosie van marktnissen en wakkeren zij de concurrentie aan op nieuwe gebieden.
La réduction de l'érosion et du transport de sédiments vers le cours d'eau;
De vermindering van de erosie en het transport van sedimenten naar de waterloop;
la semaine dernière à quel point le problème de l'érosion des préférences était épineux pour les pays ACP dans le besoin.
betrekking tot suiker kunnen constateren hoe gevoelig het probleem van de uitholling van het preferentiestelsel voor behoeftige ACS-landen ligt.

Uitslagen: 243, Tijd: 0.0441

"L'érosion" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer