L'ÉTAT MEMBRE INTÉRESSÉ IN NEDERLANDS

Vertaling van L'état Membre Intéressé in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 245, Tijd: 0.078

betrokken lid-staat (69) de betrokken lidstaat (37) de betrokken lid­staat (6) de belanghebbende lidstaat (4)

Voorbeelden van het gebruik van L'état Membre Intéressé in een zin en hun vertaling

De betrokken lidstaat

et financier, peut adopter une décision européenne établissant que l'État membre intéressé doit modifier, suspendre ou supprimer les mesures de sauvegarde visées au paragraphe 1.
Economisch en Financieel Comité bij Europees besluit vaststellen dat de betrokken lidstaat de in lid 1 bedoelde vrijwaringsmaatregelen moet wijzigen, schorsen of intrekken.
de saisir le comité d'arbitrage, la Commission peut requérir l'État membre intéressé ou ses instances compétentes de concéder ou faire concéder la licence.
aan de arbitragecommissie voor te leggen, kan de Commissie de betrokken lidstaat of zijn bevoegde instanties verzoeken de licentie te verlenen of te doen verlenen.

De betrokken lid-staat

Ensuite, l'État membre intéressé augmente annuellement le contingent d'au moins 15.
Vervolgens verhoogt de betrokken Lid-Staat het contingent jaarlijks met ten minste 15.
Soit à la demande de l'État membre intéressé.
Hetzij op verzoek van de betrokken Lid-Staat.

Door de betrokken lid-staat

L'État membre intéressé doit prouver que ces conditions sont remplies et fournir les informations nécessaires.
Dit moet door de betrokken Lid-Staat met het nodige bewijsmateriaal worden aangetoond.
L'État membre intéressé doit prouver que ces conditions sont remplies et fournir les informations nécessaires.
Deze voorwaarden moeten door de betrokken Lid-Staat met het nodige bewijsmateriaal worden aangetoond.

Betrokken lidstaat

La Commission indique les mesures dont elle recommande l'adoption par l'État membre intéressé.
De Commissie geeft aan welke maatregelen zij de betrokken lidstaat aanbeveelt.
Elle communique son point de vue à l'État membre intéressé.
De Commissie deelt haar standpunt mede aan de betrokken lidstaat.
Andere zin voorbeelden
La décision est notifiée à l'État membre intéressé ainsi qu'au bénéficiaire.
De beschikking wordt ter kennis gebracht van de betrokken Lid-Staat en van de begunstigde.
La Commission informe l'État membre intéressé de sa décision.
De Commissie stelt de betrokken Lid-Staten van haar besluit in kennis.
L'État membre intéressé exige que les actifs représentant ces provisions soient localisés sur son territoire.
De betrokken lidstaat eist dat de activa welke deze voorzieningen dekken, op zijn grondgebied zijn gelokaliseerd.
L'État membre intéressé ne peut mettre à exécution les mesures projetées avant que cette procédure n'ait abouti à une décision finale.
De betrokken lidstaat kan de voorgenomen maatregelen niet tot uitvoering brengen voordat die procedure tot een definitief besluit heeftgeleid.4.
En vue d'obtenir une telle autorisation, l'État membre intéressé doit fournir à la Commission toute information nécessaire à l'examen de sa demande.
Om een machtiging te verkrijgen, moet de betrokken lidstaat de Commissie alle inlichtingen verstrekken die zij voor een beoordeling van het verzoek nodig heeft.
Le Conseil se réunit dans un délai de 30 jours à compter de la demande de l'État membre intéressé en vue d'examiner exclusivement ces questions de principe.
De raad komt binnen dertig dagen na het verzoek van de betrokken Lid-Staat bijeen ten einde uitsluitend deze beginselvraagstukken te bestuderen.
L'État membre intéressé ne peut mettre à exécution les mesures projetées, avant que cette procédure ait abouti à une décision finale.
De betrokken lidstaat kan de voorgenomen maatregelen niet tot uitvoering brengen voordat die procedure tot een eindbeslissing heeft geleid.
Si toutefois les nouvelles conditions envisagées sont plus restrictives, l'État membre intéressé n'est tenu qu'à une information immédiate sous cote initiale.
Indien echter de nieuwe overwogen voorwaarden minder ruim zijn, is de betrokken lidstaat slechts gehouden tot een onmiddellijke informatie onder het oorspronkelijke nummer.
Les demandes de prêts de reconversion sont, aux termes du traité CECA, présentées à la Commission par le gouvernement de l'État membre intéressé.
De aanvragen voor omschakelingsleningen worden ingevolge het EGKS-Verdrag door de regering van de betrokken Lid-Staat bij de Commissie ingediend.
Les demandes de prêts de reconversion sont, aux termes du traité CECA, présentées à la Commission par le gouvernement de l'État membre intéressé.
De aanvragen om omschakelingsleningen worden overeenkomstig de bepalingen van het EGKS-Verdrag door de regering van de betrokken Lid-Staten ingediend bij de Commissie.
Les demandes de concours financier communautaire relatives aux actions visées au titre III sont introduites auprès de la Commission par l'État membre intéressé.
De aanvragen om communautaire bijstand voor in titel III bedoelde acties worden door de betrokken Lid-Staat bij de Commissie ingediend.
doivent être portées in extenso à la connaissance des opérateurs par parution dans une publication officielle de l'État membre intéressé.
worden in extenso aan de bedrijven meegedeeld door middel van bekendmaking in een officiële publicatie van de betrokken lidstaat.
Les nouvelles demandes de prêts directs ou globaux et de prêts de reconversion sont, aux termes du traité CECA, présentées à la Commission par le gouvernement de l'État membre intéressé.
Overeenkomstig het EGKS-Verdrag worden de nieuwe aanvragen voor rechtstreekse of globale leningen en omschakelingsleningen door de regering van de betrokken Lid-Staat ingediend bij de Commissie.
Lorsqu'elles émanent directement d'une entreprise, elles sont soumises à l'État membre intéressé et à la Commission.
Wanneer zij rechtstreeks van een onderneming uitgaan, worden zij aan de betrokken lidstaat en aan de Commissie voorgelegd.
En vue d'obtenir une telle autorisation, l'État membre intéressé doit, afin de permettre à la Commission d'évaleur sa demande, fournir à celle-ci toute information nécessaire.
Om een dergelijke machtiging te verkrijgen moet de betrokken Lid-Staat aan de Commissie alle inlichtingen verstrekken die zij nodig heeft om het verzoek te beoordelen.
Les frais résultant de l'octroi de l'indemnité visée au paragraphe 1 sont à la charge de l'État membre intéressé.
De kosten in verband met de toekenning van de in lid 1 bedoelde vergoeding komen ten laste van de betrokken lidstaat.
Dans l'exécution des opérations financières, elle a recours à la banque centrale nationale de l'État membre intéressé ou à d'autres institutions financières agréées par celuici.
Voor de uitvoering van financiële verrichtingen heeft zij toegang tot de nationale centrale bank van de betrokken lidstaat of tot andere door die staat gemachtigde financiële instellingen.
Si l'État membre intéressé estime que l'interdiction ou la restriction visée au paragraphe 1 est injustifiée, il peut s'adresser à
Indien de betrokken Lid-Staat het in lid 1 bedoelde verbod of beperkingen ongerechtvaardigd acht, kan hij zich tot de Commissie
Si l'État membre intéressé estime que l'interdiction ou la restriction visée au paragraphe 2 est injustifiée, il peut s'adresser à
Indien de betrokken Lid-Staat het in lid 2 bedoelde verbod of beperking ongerechtvaardigd acht, kan hij zich tot de Commissie
L'octroi de cette contribution aux aides sociales est subordonné au versement par l'État membre intéressé d'une contribution spéciale au moins égale au montant de celle de la CECA.
Deze bijdrage aan de sociale steunmaatregelen wordt echter alleen uitgekeerd Indien de betrokken lidstaat een speciale bijdrage levert die ten minste gelijk is aan het bedrag van de EGKS-bijdrage.
L'État membre intéressé est tenu de se conformer dans les délais prescrits par la Commission à la décision portant révocation
De betrokken Lid-Staat is verplicht zich binnen de door de Commissie voorgeschreven termijnen te conformeren aan de beschikking houdende in
tels organismes nuisibles, les dispositions peuvent être prises par l'État membre intéressé dès le dépôt de sa demande jusqu'à la prise
gedaan tot het ogenblik waarop de Commissie hieromtrent definitief haar standpunt bepaalt door de betrokken lidstaat maatregelen worden getroffen.

Uitslagen: 245, Tijd: 0.078

Woord voor woord vertaling


S Synoniemen van "l'état membre intéressé"


état membre concerné
etat membre concerné
état membre en question
état membre considéré
etat membre intéressé

"L'état membre intéressé" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer