L'ALIÉNATION IN NEDERLANDS

Vertaling van L'aliénation in het Nederlands

Uitslagen: 242, Tijd: 0.0935

Voorbeelden van het gebruik van L'aliénation in een zin en hun vertaling

L'aliénation est le prix à payer pour être visibles et reconnues.
Vervreemding is de prijs die we betalen om leesbaar en herkenbaar te zijn.
Projet de loi concernant les plus-values à l'occasion de l'aliénation de véhicules d'entreprise.
Wetsontwerp betreffende de meerwaarden bij vervreemding van bedrijfsvoertuigen.
Le produit de l'aliénation de biens meubles et immeubles;
De opbrengst van de vervreemding van roerende en onroerende goederen;
L'aliénation peut prendre les formes suivantes.
De vervreemding kan plaatsgrijpen in het raam van volgende verbintenissen.

Vervreemden van

L'aliénation de biens mobiliers sans intervention des Domaines.
Het vervreemden van roerende goederen zonder tussenkomst van de Domeinen.
L'acquisition et l'aliénation de biens immobiliers;
Het verwerven en vervreemden van onroerende goederen;

De vervreemding van

L'acquisition ou l'aliénation de biens immobiliers;
De aankoop of de vervreemding van onroerende goederen;
Les gains qu'un résident d'un Etat contractant tire de l'aliénation.
Voordelen die een inwoner van een overeenkomstsluitende Staat verkrijgt uit de vervreemding van.
Andere zin voorbeelden
L'aliénation et le transfert héréditaire de droits conférés par l'autorisation.
Het vervreemden en de erfelijke overgang van rechten door de vergunning toegekend.
L'analphabétisme fonctionnel est aussi le résultat de l'aliénation sociale et culturelle.
Functioneel analfabetisme ontstaat ook door sociale en culturele vervreemding.
Décide de l'acquisition et de l'aliénation de biens immobiliers;
Beslist over de verwerving en de vervreemding van onroerende goederen;
Un prophète de la décadence urbaine et de l'aliénation.
Een profeet van stedelijke verrotting en vervreemding.
Gains provenant de l'aliénation de biens.
Winsten verkregen uit de vervreemding van goederen.
La gestion et l'aliénation de biens appartenant à la personne morale OC-ANB;
Het beheer en de vervreemding van goederen die behoren tot de rechtspersoonOC-ANB;
Il décide de l'aliénation de tous les biens meubles et immeubles;
Hij beslist over de vervreemding van alle roerende en onroerende goederen;
L'adresse de l'immeuble dont l'aliénation est projetée;
De lokalisering van het onroerend goed waarvan de vervreemding is gepland;
La formulation de propositions relatives à l'acquisition ou l'aliénation de biens immeubles;
Het formuleren van voorstellen tot verwerving of vervreemding van onroerende goederen;
Tu sais ce qu'est l'aliénation?
Weet je wat geestesziekte is?
L'autorisation du ministre est requise pour l'acquisition ou l'aliénation des biens immobiliers.
Voor de aankoop of vervreemding van onroerende goederen is een machtiging van de minister nodig.
Tant l'aliénation par convention qu'à la suite d'un acte juridique unilatéral tombent sous la notion d'aliénation.
Zowel de vervreemding bij overeenkomst als ingevolge een eenzijdige rechtshandeling vallen onder het begrip« vervreemding».
JANVIER 2003.- Loi concernant les plus-values à l'occasion de l'aliénation de véhicules d'entreprise 1.
JANUARI 2003.- Wet betreffende de meerwaarden bij vervreemding van bedrijfsvoertuigen 1.
L'aliénation ou la constitution de tous droits réels immobiliers portant sur tous éléments de son patrimoine;
De vervreemding of de vestiging van alle onroerende zakelijke rechten die op al de elementen van haar patrimonium slaan;
L'acquisition, la gestion et l'aliénation de biens immeubles, sur la proposition du conseil d'administration d'un groupe d'écoles.
Het verwerven, beheren en vervreemden van onroerende goederen, op voorstel van de raad van bestuur van een scholengroep.
Le produit éventuel de l'aliénation de cette autre habitation est converti en une rente fictive.
De eventuele opbrengst van de vervreemding van die andere woning wordt omgezet in een fictieve rente.
Dans la loi du 31 mai 1923 relative à l'aliénation d'immeubles domaniaux, il est inséré un article 2bis, rédigé comme suit.
In de wet van 31 mei 1923 betreffende de vervreemding van onroerende domeingoederen, wordt een artikel 2bis ingevoegd, luidende.
Les recettes provenant de l'aliénation ou de la gestion de ses biens appartenant à la personnalité juridique;
De inkomsten uit de vervreemding of van het beheer van zijn goederen welke aan de rechtspersoon toebehoren;
On s'inquiète beaucoup de l'aliénation de certaines communautés immigrées et de leur discrimination sociale et économique.
De vervreemding van bepaalde immigrantengemeenschappen en hun sociale en economische achterstand baren ons veel zorgen.
O l'acquisition, la construction, la gérance, l'exploitation, l'entretien et l'aliénation de biens immeubles et d'infrastructures;
O de verwerving, de bouw, het beheer, de exploitatie, het onderhoud en de vervreemding van onroerende goederen en infrastructuren;
Ça me correspondait, socialement et politiquement, c'était la colère et l'aliénation que je ressentais.
Het drukte uit hoe ik me voelde, sociaal en politiek. Het belichaamde de woede en de vervreemding die ik voelde.
L'acte authentique est dressé dans un délai de quatre mois à compter de l'aliénation.
De authentieke akte wordt opgesteld binnen een termijn van vier maanden na de overdracht.

Uitslagen: 242, Tijd: 0.0935

"L'aliénation" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer