Wat Betekent L'EFFORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inspanning
• de inspanning
• moeite
• de moeite
• streven
• poging
• het streven
• de poging
• de visserij-inspanning
• inzet
• voltage
• de inzet
• de voltage
• krachtsinspanning
• visserijinspanning

Voorbeelden van het gebruik van L'effort in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais j'apprécie l'effort.
Maar ik waardeer de inzet.

L'effort a déjà été réduit de 10% pour 2005.
In 2005 is de visserij-inspanning al met 10% verminderd.

Mais je te mets un"A" pour l'effort.
Maar een 10 voor de inzet.

Faire l'effort de connaître ses clients et leurs besoins.
Levert een inspanning om klanten en hun behoeften te kennen.

Relevés de l'effort.
Mededelingen inzake de visserij-inspanning.

Poursuivre l'effort d'adaptation au marché.
Voortzetten van de inspanningen gericht op aanpassing aan de markt.

La déduction de l'effort.
Vermindering van de visserijinspanning;

Il faut mettre l'effort principal au levier immobile.
Belangrijkste strev noodzakelijk om naar onroerende hefboom te hechten.

Capacité accrue d'endurer l'effort physique;
Verhoogd vermogen om fysieke inspanning te verduren;

C'est l'effort de la dernière chance, mais ça pourrait marcher.
Het is een laatste poging, maar misschien werkt het.

Plus les paquets sont petits, plus l'effort est faible.
Hoe kleiner de pakketten zijn, hoe lager de inzet is.

L'effort ayant été conjoint, le succès est donc également partagé.
We hebben dit werk samen verzet, dus het succes is ook gedeeld.

Augmentation de la capacité à supporter l'effort physique.
Verhoogd vermogen om lichamelijke inspanning te verduren.

Applaudissez l'effort et le beau jeu tout comme la réussite.
Geef ook applaus voor inzet en goed spel, niet alleen voor succes.

Ses bras musclés tremblaient tant l'effort était surhumain.
Zijn gespierde armen trilden van deze bovenmenselijke inspanning.' Doe niet zo flauw.

Imaginer l'effort élevé que la décision doit avoir coûté Golda Meir.
Veronderstel de hoge spanning dat het besluit gekost Golda Meir moet hebben.

Délivrance d'une planète sous l'effort et une civilisation dans l'ennui.».
Een planeet redden onder stress en een beschaving in de problemen'.

Au mélange mis, chargent les électrodes, qui puis connectent à l'effort de réseau.
In bedded mengeling, daling elektrodes welk dan koppelen naar genetwerkte voltage.

Le chef a fait l'effort de réussir à tuer la Banque.
De leider van de succesvolle inspanningen om de Bank te doden.

C'est comme frapper un ours pour mieux comprendre l'effort physique et l'adrénaline.
Het is om de lichamelijke inspanning en adrenaline beter te begrijpen.

Et pour récompenser l'effort physique, le vin chaud est offert à l'arrivée.
En om de fysieke inspanning te belonen wordt bij aankomst warme wijn aangeboden.

Zipper la couverture avec le Velcro pour disperser l'effort pour des tirettes.
Ritssluitingsdekking met Klitband om de spanning voor ritssluitingen te verspreiden.

Ceci réduit l'effort sur le foie, mais également la disponibilité.
Dit vermindert de spanning op de lever, maar ook de beschikbaarheid.

Version à ressort doux pour diminuer l'effort de connexion-déconnexion.
Uitvoering met zachte veer voor minder inspanning bij het aan- en loskoppelen.

L'effort fonctionne d'une manière étrange de motiver, comme la psychologie renversée.
De spanning werkt op een vreemde manier om, als omgekeerde psychologie te motiveren.

Les Thaïlandais apprécient que l'effort d'essayer au moins de parler thaïlandais.
De Thais waarderen dat de poging om op zijn minst proberen om Thaise praten.

L'effort prioritaire glisse donc de la prévention vers la détection concrète.
Het zwaartepunt van de inspanningen verschuift daarbij van preventie naar concrete detectie.

Personne ne l'intention de subir l'effort méticuleux de perdre quelques livres supplémentaires.
Niemand van plan om nauwgezet initiatief te ondergaan om een paar ponden te verliezen.

Bonne tolérance à l'effort; selon contraintes thérapeutiques et/ou surveillance régulière.
Goede tolerantie van inpanningen; afhankelijk van behandelingsdruk en/of regelmatig toezicht.

Hoe "l'effort" te gebruiken in een Frans zin

Après l effort et c est peu dire….le réconfort!

12 Modélisation de l effort cardiaque (9) Dérive cardiaque.

Contribuer à l effort éducatif sur les questions énergétiques.

On étudie l effort axial fourni par le ressort.

Elle permet donc de diminuer l effort musculaire respiratoire.

Imaginez peu l effort surhumain je fournis chaque mois!

Aucune envie de faire l effort de nous comprendre.

Et que vous maintenez l effort presque une heure.

L effort le plus achevé est actuellement le bitcoin.

Hoe "moeite, inspanning, de inspanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Heb altijd wat moeite met Russo.

Krumholz van nieuwe inspanning als dat.

Teveel drinken voor de inspanning kan ook.

Fysieke inspanning kan heel opbeurend werken.

dat kan met weinig inspanning beter.

Accreditatie van procent voorraad moeite om.

Inspanning heeft vandaag een hoger dan.

Bedenk dat iedere inspanning wilskracht kost.

Nemen inspanning die worden wat je.

Goed dat de inspanning ons warm houdt.