LA CONFIANCE DES CITOYENS IN NEDERLANDS

Vertaling van La Confiance Des Citoyens in het Nederlands

Uitslagen: 243, Tijd: 0.0516

vertrouwen van de burger (15) vertrouwen van de burgers (65) het vertrouwen van het publiek (3) vertrouwen van de mensen (3)

Voorbeelden van het gebruik van La Confiance Des Citoyens in een zin en hun vertaling

Vertrouwen van het publiek

Le commerce a aussi besoin de la confiance des citoyens.
Handel heeft ook het vertrouwen van het publiek nodig.
En Suède, une étude scientifique est réalisée chaque année pour déterminer la confiance des citoyens dans une vingtaine d'institutions différentes.
In Zweden wordt elk jaar een wetenschappelijk onderzoek uitgevoerd naar het vertrouwen van het publiek in ongeveer twintig verschillende instellingen.

Het vertrouwen van de burgers

Cela sape la confiance des citoyens et des entreprises dans le marché intérieur.
Hierdoor wordt het vertrouwen van de burgers en het bedrijfsleven in de interne markt ondermijnd.
La fraude sape également gravement la confiance des citoyens dans les institutions européennes.
Ook schaadt fraude het vertrouwen van de burgers in de Europese instellingen ernstig.

Vertrouwen van burgers

De tels incidents ébranlent la confiance des citoyens et des entreprises dans la société numérique.
Dergelijke incidenten ondermijnen het vertrouwen van burgers en ondernemingen in de digitale samenleving.
Dans les cas extrêmes, elle sape la confiance des citoyens dans les institutions et les processus démocratiques.»».
In extreme gevallen ondermijnt corruptie het vertrouwen van burgers in de democratische instellingen en processen.

Vertrouwen bij de burgers

De lui dépend la confiance des citoyens dans les institutions de l'Union européenne.
Hij schept vertrouwen bij de burgers in de instellingen van de Europese Unie.
Ces idées ne sont pas destinées à renforcer la confiance des citoyens: j'en doute très fort.
Dit soort ideeën is niet geschikt om het vertrouwen bij de burgers te vergroten. Dat betwijfel ik simpelweg.
Andere zin voorbeelden
Nous devons gagner la confiance des citoyens.
We moeten het vertrouwen van de burger koesteren.
En effet, dans cette période-charnière, la confiance des citoyens sera primordiale.
In deze overgangsperiode is het vertrouwen van de burgers allesbepalend.
Nous devons, avez-vous dit, gagner la confiance des citoyens.
Wij moeten, zei u, het vertrouwen van de burger winnen.
La société civile joue un rôle essentiel pour faire avancer cette innovation indispensable et le changement requiert particulièrement la confiance des citoyens.
Het maatschappelijk middenveld speelt een centrale bij deze belangrijke innovatie, en verandering vereist in het bijzonder het vertrouwen van de mensen.
De nouvelles menaces ont ralenti la reprise et la confiance des citoyens en l'euro n'est pas encore très grande.
Nieuwe bedreigingen vertraagden een snel herstel en ook het vertrouwen van de burgers in de euro is nog niet erg groot.
C'est non seulement l'Union européenne qui est en danger, mais aussi la confiance des citoyens dans les institutions démocratiques nationales et européennes.
Niet alleen de Europese Unie is in gevaar, maar ook het vertrouwen van de burgers in de nationale en de Europese democratische instellingen.
Ce n'est pas sur des bases pareilles que l'Union européenne gagnera la confiance des citoyens.
Onder deze omstandigheden kan de Unie het vertrouwen van de burgers niet winnen.
Des résultats concrets doperont la confiance des citoyens dans le projet européen et créeront des conditions favorables à un accord institutionnel ambitieux.
Concrete resultaten zullen het vertrouwen van de burgers in het Europese project opvijzelen en de juiste omstandigheden scheppen voor een ambitieus institutioneel akkoord.
D'autre part, nous devons aussi prendre des mesures spécifiques qui renforceront la confiance des citoyens dans le marché intérieur.
Anderzijds willen we met concrete maatregelen het vertrouwen van de burger in de interne markt vergroten.
Pour restaurer la confiance des citoyens et pour faire enfin fonctionner efficacement ce marché unique, nous devons prendre des mesures ambitieuses et ciblées.
Om het vertrouwen van de burgers te herstellen en deze interne markt eindelijk effectief te laten functioneren, moeten we ambitieuze en doelgerichte maatregelen nemen.
Les cas comme celui-ci sapent la confiance des citoyens dans l'efficacité des politiques européennes de lutte contre la criminalité.
Dergelijke gevallen ondermijnen het vertrouwen van de burger in de effectiviteit van Europees beleid op het gebied van de misdaadbestrijding.
Des réformes nécessaires pour protéger la santé publique, restaurer la confiance des citoyens et permettre un contrôle démocratique.
Herzieningen die nodig zijn om de volksgezondheid te beschermen, het vertrouwen van de burgers te herstellen en democratische controle mogelijk te maken.
Des mesures particulières devraient être prises pour améliorer la confiance des citoyens dans le marché intérieur, avec pour objectif de.
Er moeten specifieke maatregelen worden genomen om het vertrouwen van de burgers in de interne markt te versterken, met als doel.
Les scandales de fraude et de corruption survenus dans le passé ont durablement ébranlé la confiance des citoyens européens.
De schandalen van fraude en corruptie uit het verleden hebben het vertrouwen van de burger in Europa voor lange tijd aangetast.
Cet apport réconcilie les citoyens avec la politique, revitalise la démocratie, et augmente la confiance des citoyens dans les institutions démocratiques vivifiées.
Deze bijdrage en deelname overbruggen de kloof tussen de burgers en de politici, en vergroten het vertrouwen van de burger in de democratische instellingen. lingen.
D'après M. OLSSON, la politique alimentaire est très importante pour la confiance des citoyens dans l'UE.
Volgens de heer OLSSON is levensmiddelenbeleid van groot belang voor het vertrouwen van de burgers in de EU.
Un Parlement qui travaille pour l'industrie perd rapidement sa crédibilité et la confiance des citoyens.
Een parlement dat de belangen behartigt van de industrie verliest snel zijn geloofwaardigheid en het vertrouwen van de burgers.
Cette proposition doit être vue comme un pas dans cette direction, c'est-à-dire comme une tentative visant à accroître la confiance des citoyens dans les Nations unies dans ce domaine.
Dit voorstel moet gezien worden als een stap, dat wil zeggen een poging, om het vertrouwen van de burgers in de Verenigde Naties te vergroten.
À notre avis, cependant, certaines lacunes importantes sapent encore la confiance des citoyens.
Er zijn naar onze mening echter nog altijd belangrijke tekortkomingen die het vertrouwen van de mensen ondermijnen.
Nous avons tous besoin de ce cadre budgétaire pour redémarrer et retrouver la confiance des citoyens.
Wij hebben dit begrotingskader allemaal nodig om een doorstart te maken en het vertrouwen van de burgers te herwinnen.
Il nous incombe donc réellement de veiller à renforcer la confiance des citoyens dans l'ensemble de l'UE.
Daarom is het aan ons ervoor te zorgen dat het vertrouwen van de Europese burgers in de EU als geheel groeit.
En renforçant ces garanties, nous espérons accroître la confiance des citoyens européens à l'égard des institutions européennes.
Door versterking van deze waarbogen hopen we dat het vertrouwen van de EU-burgers in de Europese instellingen groeit.

Uitslagen: 243, Tijd: 0.0516

Zie ook


la confiance des citoyens européens
het vertrouwen van de europese burgers
à la confiance des citoyens
het vertrouwen dat de burgers in
regagner la confiance des citoyens
het vertrouwen van de burgers terugwinnen burgers weer vertrouwen het vertrouwen van de burgers terug te winnen
gagnera la confiance des citoyens
vertrouwen van de burgers kan winnen vertrouwen van de burgers niet winnen
plus la confiance des citoyens
het vertrouwen van de burgers niet verder groter het vertrouwen van de burgers
la crise de confiance des citoyens
vertrouwenscrisis van de burgers
pour restaurer la confiance des citoyens
burgers weer vertrouwen vertrouwen van de burger
la confiance des citoyens à l'égard
het vertrouwen van de burgers in
la sécurité et la confiance des citoyens
veiligheid en het vertrouwen van de burger
de la confiance des citoyens dans l'ue
vertrouwen van de burgers in de europese unie
confiance des citoyens
vertrouwen van de burgers
la sécurité des citoyens
veiligheid van de burgers
la protection des citoyens
bescherming van de burgers

"La confiance des citoyens" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer