LA LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ IN NEDERLANDS

Vertaling van La Lutte Contre La Criminalité in het Nederlands

Uitslagen: 237, Tijd: 0.0637

bestrijding van de criminaliteit (23) strijd tegen de criminaliteit (14) de bestrijding van de criminaliteit (21) misdaadbestrijding (20) de strijd tegen de criminaliteit (13) criminaliteitsbestrijding (12) strijd tegen de misdaad (8) de misdaadbestrijding (9) bestrijding van de misdaad (7) de criminaliteitsbestrijding (7) de bestrijding van de misdaad (4) de strijd tegen de georganiseerde misdaad (3) bestrijden van criminaliteit (3)

Voorbeelden van het gebruik van La Lutte Contre La Criminalité in een zin en hun vertaling

Bestrijding van de criminaliteit

La lutte contre la criminalité à l'échelle de l'Union.
Bestrijding van de criminaliteit in de Unie in haar geheel.
Caudron(PSE), par écrit.- Le rapport de notre collègue s'inscrit dans la suite logique de nos travaux consacrés à la lutte contre la criminalité.
Caudron( PSE), schriftelijk.- FRJ Het verslag van onze collega vormt een logisch vervolg op onze werkzaamheden ter bestrijding van de criminaliteit.
Intensification de la coopération dans la lutte contre la criminalité.
Intensievere samenwerking bij de bestrijding van de criminaliteit.
Le directeur de la direction de la lutte contre la criminalité contre les biens.
De directeur van de directie van de bestrijding van de criminaliteit tegen goederen.

Misdaadbestrijding

( lutte contre la criminalité , lutte contre le crime , lutter contre la criminalité )
La lutte contre la criminalité est un simple prétexte.
Misdaadbestrijding is slechts een voorwendsel.
La proposition présentée par la Commission le 21 septembre 2005 à propos de la rétention de données de télécommunications ouvre la voie à un véritable débat sur la lutte contre la criminalité.
Het voorstel over opslag van verkeersgegevens dat de Commissie op 21 september 2001 heeft gepresenteerd, opent de deur voor een debat over misdaadbestrijding.
Pour l'instant, des efforts sont faits, mais la lutte contre la criminalité est en train de devenir une lutte contre la démocratie.
Tegenwoordig is van een dergelijke inzet ontegenzeggelijk sprake, maar de strijd tegen de criminaliteit gaat geleidelijk over in een strijd tegen de democratie.
Je pense que, dans la lutte contre la criminalité, nous ne pouvons que poser ensemble des jalons pour progresser dans cette lutte.
Ik denk dat wij alleen gezamenlijk in de strijd tegen de criminaliteit grenzen kunnen stellen die een succesvolle bestrijding mogelijk maken.

Criminaliteitsbestrijding

( lutte contre la criminalité )
Bruxelles, le 20 septembre 2011- La lutte contre la criminalité constitue une priorité pour les Européens voir l'annexe.
Brussel, 20 september 2011- Criminaliteitsbestrijding is een prioriteit voor de Europeanen zie bijlage.
Comme certains députés viennent de le déclarer, c'est cela après tout le véritable problème concernant la sécurité intérieure et la lutte contre la criminalité.
Daar ligt toch het eigenlijke probleem als het gaat om interne veiligheid en criminaliteitsbestrijding.

Strijd tegen de misdaad

Faisons savoir que les politiques et programmes communautaires de coopération et d'assistance incluent déjà largement la lutte contre la criminalité.
Laten we duidelijk maken dat de strijd tegen de misdaad al uitgebreid is opgenomen in het beleid en deprogramma' s van de Gemeenschap op het gebied van samenwerking en hulp.
La lutte contre la criminalité fait partie à juste titre des priorités de la présidence irlandaise.
De strijd tegen de misdaad maakt deel uit van de prioriteiten van het Ierse voorzitterschap, en terecht.

De criminaliteitsbestrijding

J'ai déjà évoqué l'UEM, l'emploi, le marché intérieur et la lutte contre la criminalité.
Ik noemde in het begin al de EMU, de werkgelegenheid, de interne markt en de criminaliteitsbestrijding.
On peut créer un réseau qui contienne des informations à la disposition de tous et améliore considérablement la vitesse de réaction de la lutte contre la criminalité.
Hier kan een netwerk worden opgericht met informatie waarover iedereen kan beschikken en waardoor de reactiesnelheid van de criminaliteitsbestrijding aanzienlijk kan verbeteren.
Andere zin voorbeelden
Le directeur de la direction de la lutte contre la criminalité contre les personnes.
De directeur van de directie van de bestrijding van de criminaliteit tegen personen.
Intensification de la coopération dans la lutte contre la criminalité.
Versterking van de samenwerking bij de bestrijding van de criminaliteit.
Intensifier la coopération dans la lutte contre la criminalité.
Versterking van de samenwerking bij de bestrijding van de criminaliteit.
C'est vraiment ridicule de prétendre que la lutte contre la criminalité ne serait pas possible sans contrôles douaniers.
Het is ronduit belachelijk te beweren dat de bestrijding van de criminaliteit zonder grenscontroles onmogelijk is.
Que la lutte contre la criminalité peut constituer une raison impérieuse d'intérêt général susceptible de justifier une entrave à la libre circulation des marchandises.
Oordeelde het Hof dat de bestrijding van de criminaliteit een dwingende reden van algemeen belang kan zijn die een belemmering van het vrije verkeer van goederen kan rechtvaardigen.
La lutte contre la criminalité dans ses formes les plus graves, y compris la lutte contre le terrorisme, est plus que jamais une priorité de l'Union.
De bestrijding van de criminaliteit in haar ernstigste vormen, met inbegrip van de bestrijding van terrorisme, is meer dan ooit een prioriteit voor de Unie.
Nous devons de toute urgence adopter des lois raisonnables qui assurent un équilibre entre la lutte contre la criminalité et la protection des droits à l'ère électronique.
Wij moeten zo snel mogelijk, mijnheer de voorzitter, verstandige wetten uitvaardigen, wetten waarmee een evenwicht kan worden bereikt tussen misdaadbestrijding en rechtenbescherming in het elektronisch tijdperk.
La Commission reconnaît la nécessité de trouver un équilibre entre la disponibilité des produits de cryptage et les préoccupations relatives à la sécurité publique et à la lutte contre la criminalité.
De Commissie erkent de noodzaak om de verkrijgbaarheid van encryptieproducten in evenwicht te brengen met overwegingen van openbare veiligheid en misdaadbestrijding.
À cet égard, la lutte contre la criminalité est notre priorité numéro un, principalement parce que la criminalité s'étend de plus en plus au-delà des frontières.
Daarbinnen is de bestrijding van de criminaliteit een eerste prioriteit, vooral omdat die criminaliteit steeds meer grensoverschrijdend is.
Avoir pendant au moins cinq ans, exercé en Belgique des fonctions judiciaires, juridiques, académiques ou administratives en rapport avec la lutte contre la criminalité;
Gedurende minstens vijf jaar gerechtelijke, juridische, academische of administratieve functies in België hebben uitgeoefend die betrekking hebben op de strijd tegen de criminaliteit;
Son agenda englobe la politique étrangère et la défense, l'immigration et la lutte contre la criminalité.
Haar agenda omvat nu ook buitenlands beleid en defensie, migratie en criminaliteitsbestrijding.
La lutte contre la criminalité au sein de l'Union repose sur la circulation de l'information entre les autorités nationales.
De misdaadbestrijding in de Unie berust op informatieverschaffing van en aan de nationale autoriteiten.
C'est particulièrement vrai dans des domaines comme la politique du droit d'asile et la lutte contre la criminalité.
Dat geldt vooral op terreinen als asielbeleid en criminaliteitsbestrijding.
L'amélioration de la coopération en ce qui concerne la justice et les affaires intérieures, la lutte contre la criminalité et le trafic de drogue;
Verbetering van de samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken, bestrijding van de misdaad en de drugshandel;
Ceci gêne bien entendu la lutte contre la criminalité sur l'internet, qui ne respecte pas les frontières des États ni des continents.
Dit belemmert uiteraard de strijd tegen de misdaad die gebruik maakt van internet, dat noch staatsgrenzen noch continentale grenzen kent.
Bien sûr, la coopération entre les différentes autorités dans la lutte contre la criminalité est, en principe,
Het is natuurlijk altijd goed wanneer er samenwerking komt tussen de verschillende instanties die zich bezig houden met de strijd tegen de misdaad.

Uitslagen: 237, Tijd: 0.0637

Zie ook


la lutte contre la criminalité organisée
bestrijding van de georganiseerde criminaliteit bestrijding van de georganiseerde misdaad de strijd tegen de georganiseerde misdaad
la lutte contre la criminalité informatique
bestrijding van computercriminaliteit
que la lutte contre la criminalité
dat de bestrijding van de criminaliteit dat misdaadbestrijding
de la lutte contre la criminalité organisée
strijd tegen de georganiseerde misdaad bestrijding van de georganiseerde misdaad bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
et la lutte contre la criminalité organisée
en de strijd tegen de georganiseerde misdaad en bestrijding van de georganiseerde misdaad en bestrijden van georganiseerde criminaliteit en bestrijding van georganiseerde criminaliteit
pour la lutte contre la criminalité organisée
voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit bestrijding van de georganiseerde misdaad
sur la lutte contre la criminalité organisée
over de bestrijding van de georganiseerde misdaad inzake de bestrijding van georganiseerde criminaliteit georganiseerde criminaliteit op
efficacité de la lutte contre la criminalité
een efficiënte misdaadbestrijding doeltreffendheid van de misdaadbestrijding
de la lutte contre la criminalité internationale
bestrijding van de internationale misdaad bestrijden van de internationale criminaliteit strijd tegen de internationale criminaliteit
la lutte contre la criminalité et le terrorisme
strijd tegen criminaliteit en terrorisme bestrijding van criminaliteit en terrorisme strijd tegen misdaad en terrorisme
la lutte contre la criminalité liée au terrorisme
strijd tegen met terrorisme verwante criminaliteit
direction de la lutte contre la criminalité organisée
de directie van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
et de la lutte contre la criminalité organisée
en de strijd tegen de georganiseerde misdaad en georganiseerde criminaliteit

"La lutte contre la criminalité" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer