LE COMMISSAIRE PATTEN IN NEDERLANDS

Vertaling van Le Commissaire Patten in het Nederlands

Uitslagen: 246, Tijd: 0.0917

Voorbeelden van het gebruik van Le Commissaire Patten in een zin en hun vertaling

Le coordinateur Hombach et le commissaire Patten travaillent d'arrache-pied au pacte de solidarité.
Coördinator Hombach en commissaris Patten trekken hard aan het solidariteitspact.
Que peut dire le commissaire Patten de la coordination internationale jusqu'à présent?
Wat kan commissaris Patten vertellen over de internationale coördinatie tot nu toe?

Patten

Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire Patten.
Mijnheer Patten, ik dank u.
Merci, Monsieur le Commissaire Patten.
Hartelijk dank, mijnheer Patten.

Heer patten

Je suis heureux que le commissaire Patten ait mentionné que la menace ne vient pas seulement de l'armement nucléaire.
Tot mijn grote vreugde heeft de heer Patten gezegd dat niet alleen kernwapens een bedreiging vormen.
A la fin de son allocution, le Commissaire Patten a déclaré qu'il était, tout bien considéré, favorable à une recommandation en faveur de cet accord.
De heer Patten heeft tot slot gezegd dat hij, al met al,voor goedkeuring van deze overeenkomst is.
Andere zin voorbeelden
Même le commissaire Patten semble avoir admis cette réalité dans ses dernières déclarations.
Zelfs Commissielid Patten schijnt in zijn laatste verklaringen thans dit feit te hebben toegegeven.
Ce que le commissaire Patten a dit ici est tout à fait essentiel.
Wat commissaris Patten hier heeft gezegd, is heel essentieel.
Le commissaire Patten et M. Haarder ont rappelé les assassinats.
Commissaris Patten en de heer Haarder hebben gewezen op de moordaanslagen.
Le commissaire Patten nous a défiés.
Commissaris Patten heeft ons uitgedaagd.
Je remercie chaleureusement le commissaire Patten pour sa réponse.
Ik dank commissaris Patten van harte voor zijn antwoord.
Monsieur le Président, le commissaire Patten compte sur notre compréhension.
Mijnheer de Voorzitter, commissaris Patten kan rekenen op ons begrip.
Le commissaire Patten a affirmé que l'Afghanistan est à la croisée des chemins.
Commissaris Patten zei dat Afghanistan op een tweesprong is beland.
Le commissaire Patten a raison.
Commissaris Patten heeft gelijk.
Le Commissaire Patten a déclaré que nous devions avoir de bonnes relations avec les États-Unis.
Commissaris Patten zei dat wij een goede verhouding met de VS moeten hebben.
Je remercie le commissaire Patten des réponses qu'il a apportées aux collègues.
Ik bedank commissaris Patten voor zijn antwoorden.
Je félicite par contre le commissaire Patten pour les mesures très concrètes qu'il a présentées ici.
Ik feliciteer commissaris Patten met de zeer concrete stappen die hij hier heeft voorgesteld.
Toutefois, comme l'a dit le commissaire Patten, le chemin est encore semé d'embûches.
Zoals commissaris Patten evenwel heeft gezegd, is de weg moeilijk begaanbaar.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Patten pour le travail qu'il a accompli.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil commissaris Patten bedanken voor het werk dat hij verricht heeft.
Je voudrais savoir si le commissaire Patten peut et a l'intention de prendre des initiatives dans ce sens.
Graag verneem ik of commissaris Patten initiatieven in deze richting kan en wil ondernemen.
Je remercie le commissaire Patten et je donne tout de suite la parole à M. Galeote Quecedo.
Ik dank commissaris Patten en ik geef direct het woord aan de heer Galeote Quecedo.
Le commissaire Patten mérite des éloges pour l'esprit de transparence avec lequel il décrit et a décrit les problèmes.
Commissaris Patten verdient lof voor de openheid waarmee hij de problemen beschrijft en heeft beschreven.
Madame la Présidente, je remercie le commissaire Patten et la présidente, Mme Lindh, pour leur intervention.
Mevrouw de Voorzitter, ik bedank commissaris Patten en voorzitter Lindh voor hun bijdragen.
Le commissaire Patten l'a très clairement affirmé et Mme Van der Laan l'a également répété.
Commissaris Patten heeft dat duidelijk gezegd en mevrouw Van der Laan heeft het herhaald.
Il s'agit de la liberté de la presse et je me réjouis que le commissaire Patten l'ait évoquée.
Dat is de vrijheid van pers en het verheugt mij dat commissaris Patten deze ter sprake gebracht heeft.
Il y a deux semaines, à Strasbourg, nous avons aussi largement discuté avec le commissaire Patten des relations avec la Macédoine.
Met commissaris Patten hebben wij twee weken geleden ook uitgebreid gesproken in Straatsburg over de relaties met Macedonië.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Patten, je pense que dans cette région précise, l'infrastructure représente une chance très importante pour l'avenir.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Patten, ik meen dat de infrastructuur in de regio voor de toekomst erg belangrijk is.
J'ai lu, Monsieur le Commissaire Patten, l'article que vous avez publié dans Le Monde aujourd'hui. J'y adhère totalement.
Mijnheer Patten, ik heb het artikel van uw hand in Le Monde van vandaag gelezen, en ik onderschrijf het volledig.
Je terminerai en félicitant le commissaire Patten pour son discours auquel j'adhère volontiers.
Tot slot dank ik de heer Patten voor zijn betoog, waarbij ik mij met genoegen aansluit.
Je remercie le commissaire Patten, qui a très clairement exposé à quel point il est essentiel que nous fournissions les
Mijn dank aan commissaris Patten, die heel duidelijk uiteen heeft gezet hoe wezenlijk het is dat wij de human resources

Uitslagen: 246, Tijd: 0.0917

"Le commissaire patten" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer