LE PRÉSIDENT PRODI IN NEDERLANDS

Vertaling van Le président prodi in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 239, Tijd: 0.046

Voorbeelden van het gebruik van Le président prodi in een zin en hun vertaling

C'est ce que le président Prodi lui-même avait certainement à l'esprit.
Dat is wat voorzitter Prodi zelf beslist in gedachten had.
Le Président Prodi a affirmé plusieurs fois:"Tout sauf les institutions?
Voorzitter Prodi heeft herhaaldelijk gezegd:' Alles behalve instellingen?
Comme l'a dit le président Prodi, l'objectif de la PEV est de créer un«cercle d'amis».
Zoals Commissievoorzitter Prodi heeft gezegd is het doel van het ENB een “vriendenkring” te creëren.
Le président Prodi a envoyé au président Bouteflika un message exprimant la solidarité de l'Union européenne avec les victimes algériennes de l'inondation.
Commissievoorzitter Prodi heeft een bericht gestuurd aan president Bouteflika om uitdrukking te geven aan de solidariteit van de EU met de Algerijnse slachtoffers van de overstromingen.

Voorzitter romano prodi

Le Président Prodi a ainsi déclaré.
Voorzitter Romano Prodi zegt daarover.
Le président Prodi a déclaré.
Voorzitter Romano Prodi verklaarde.
Andere zin voorbeelden
Le président Prodi a mis en relief l'importance de cette tâche.
Voorzitter Prodi wijst op het belang van deze opdracht.
Le président Prodi a présenté les aspects politiques:«.
Voorzitter Prodi heeft de politieke aspecten als volgt gepresenteerd.
Le Président Prodi et le Premier ministre Verhofstadt assisteront à l'ensemble de la séance.
Voorzitter Prodi en Premier Verhofstadt zullen de bijeenkomst bijwonen.
Le Président Prodi ouvre l'assemblée annuelle des associations de consommateurs d'Europe.
Voorzitter Prodi opent jaarvergadering Europese consumentenorganisaties.
Je pense que sur ce plan, le président Prodi a donné une bonne impulsion.
Op dat vlak heeft voorzitter Prodi denk ik een goeie voorzet gegeven.
Le président Prodi a présenté hier un programme impressionnant et l'a abondamment expliqué.
De heer Prodi heeft gisteren een indrukwekkend programma voorgesteld en toegelicht.
Le président Prodi participera à un dialogue en direct sur Internet le 6 décembre.
Prodi neemt deel aan live chat op internet op 6 december.
Le président Prodi a réagi immédiatement en envoyant un message au Premier ministre indien, M. Vajpayee.
Voorzitter Prodi heeft onmiddellijk gereageerd in een boodschap aan de premier van India, de heer Vajpayee.
Le président Prodi a parlé du renforcement de la compétence de la Commission dans les affaires économiques.
Voorzitter Prodi heeft gesproken over ruimere bevoegdheden voor de Europese Commissie op economisch gebied.
Je pense que le président Prodi va informer l'Assemblée des décisions prises à ce sujet.
Ik geloof dat voorzitter Prodi zo meteen deze vergadering op de hoogte zal stellen van de desbetreffende besluiten.
Il s'agissait donc d'un échange de vues suscité par le rapport Dehaene que le président Prodi avait souhaité pour susciter justement ce débat et l'éclairer.
Dit debat was dus een gedachtewisseling naar aanleiding van het rapport-Dehaene, dat Commissievoorzitter Prodi wenselijk achtte om het debat op gang te brengen en te verhelderen.
À cette lettre, le Premier ministre Verhofstadt et le président Prodi ont répondu le 28 novembre.
Eerste minister Verhofstadt en voorzitter Prodi hebben die brief op 28 november beantwoord.
Le Président Prodi a esquissé la façon dont nous devrons désormais traiter de la question du programme annuel.
Commissievoorzitter Prodi heeft zoals bekend geschetst hoe men voortaan de kwestie van het jaarlijkse werkprogramma kan aanpakken.
Le Président Prodi a présenté cette proposition devant la conférence des Présidents de groupe politique du Parlement européen en déclarant.
Voorzitter Prodi heeft dit voorstel aan de Conferentie van fractievoorzitters van het Europees Parlement gepresenteerd en daarbij het volgende verklaard.
Nous travaillons conjointement avec le Président Prodi, le commissaire Patten et Bodo Hombach afin d'améliorer la cohérence et l'efficacité de notre action dans la région.
Commissievoorzitter Prodi, commissaris Patten, Bodo Hombach en ikzelf werken samen aan het verbeteren van de coherentie en de doelmatigheid van ons optreden in de regio.
Le Président Prodi assistera au sommet de Johannesbourg, qui se déroulera du 26 août au 4 septembre.
Voorzitter Prodi zal aanwezig zijn op de top van Johannesburg, die loopt van 26 augustus tot 4 september.
Le président Prodi a rencontré le Secrétaire général Annan en octobre 2000 et s'est rendu à Genève en janvier de cette année.
Commissievoorzitter Prodi heeft in oktober vorig jaar secretaris-generaal Kofi Annan ontmoet en in januari 2001 een bezoek gebracht aan Genève.
Le Président Prodi et le Premier Ministre Verhofstadt lancent le débat"Bruxelles, une capitale pour l'Europe.
Voorzitter Prodi en Premier Verhofstadt brengen het debat op gang over Brussel, een hoofdstad voor Europa.
Le Président Prodi se félicite de l'accord historique qui a été conclu aujourd'hui sur la politique agricole commune.
Voorzitter Prodi verwelkomt het historisch akkoord over het gemeenschappelijk landbouwbeleid dat vandaag werd bereikt.
Que pouvons-nous apporter de mieux à l'entreprise Europe, comme l'a appelée le président Prodi dans une récente intervention?
Wat kunnen wij nog méér bijdragen aan het bedrijf Europa, zoals Commissievoorzitter Prodi het onlangs noemde in een van zijn redevoeringen?
Le président Prodi a également parlé de parité, d'équivalence, une garantie supplémentaire.
Voorzitter Prodi heeft eveneens gesproken over pariteit, over gelijkwaardigheid. Ook dat is nog eens een extra bevestiging.
J'ai été ravi que nous ayons eu tous les quatre l'occasion de rencontrer récemment le président Prodi.
Ik was zeer verheugd dat alle vier de commissies kortgeleden de gelegenheid hadden om met Commissievoorzitter Prodi te spreken.
J'espérais que le"trilogue", comme disait le président Prodi, progresserait sur cette question.
Ik had verwacht dat er in deze' trialoog?, zoals voorzitter Prodi zei, meer vooruitgang zou worden geboekt omtrent deze kwestie.
Je remercie tous les orateurs pour leur contribution au débat: le Premier ministre irlandais, le président Prodi et tous nos collègues.
Ik dank iedereen voor zijn of haar bijdrage aan het debat: de Taoiseach, Commissievoorzitter Prodi en al onze collega's.

Uitslagen: 239, Tijd: 0.046

Zie ook


monsieur le président prodi
voorzitter prodi mijnheer prodi commissaris prodi
le président romano prodi
voorzitter romano prodi commissievoorzitter romano prodi
par le président prodi
door voorzitter prodi wordt de door de heer prodi door commissievoorzitter prodi
que le président prodi
dat voorzitter prodi dat commissievoorzitter prodi dat de heer prodi
et le président prodi
en voorzitter prodi en commissievoorzitter prodi
avec le président prodi
met voorzitter prodi met commissievoorzitter prodi met de heer prodi
comme le président prodi
evenals voorzitter prodi zoals de heer prodi zoals president prodi
présentation par le président prodi
presentatie door voorzitter prodi
le président prodi lui-même
voorzitter prodi zelf door commissievoorzitter prodi zelf
ce que le président prodi
wat voorzitter prodi
le président prodi et le commissaire
voorzitter prodi en commissaris
le président prodi et le premier ministre verhofstadt
voorzitter prodi en premier verhofstadt
le président
voorzitter president
monsieur le président
mijnheer de voorzitter
madame le président
mevrouw de voorzitter mevrouw de voor zitter mevrouw de voorzit
par le président
door de voorzitter door de president
et le président
en de voorzitter en de president
avec le président
met de voorzitter met de president
le président barroso
voorzitter barroso commissievoorzitter barroso heer barroso
le nouveau président
nieuwe voorzitter nieuwe president nieuwe commissievoorzitter

Woord voor woord vertaling


président
- voorzitter president
prodi
- prodi

S Synoniemen van "le président prodi"


M. prodi

"Le président prodi" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer