LE RÉGIME DE TRAVAIL IN NEDERLANDS

Vertaling van Le Régime De Travail in het Nederlands

Uitslagen: 245, Tijd: 0.0455

arbeidsregeling (89) de arbeidsregeling (48) arbeidsregime (17) arbeidsstelsel (16) het arbeidsstelsel (10) het arbeidsregime (8) arbeidstijdregeling (7) arbeidsduurstelsel (5) het arbeidsduurstelsel (5) werkregeling (4)

Voorbeelden van het gebruik van Le Régime De Travail in een zin en hun vertaling

Arbeidsregeling

( régime de travail )
Le régime de travail concret est décrit, par entreprise, dans le règlement de travail.
De concrete arbeidsregeling wordt per onderneming beschreven in het arbeidsreglement.
Cet écrit mentionne le régime de travail à temps partiel et l'horaire convenus.
Dit geschrift vermeldt de overeengekomen deeltijdse arbeidsregeling en het overeengekomen werkrooster.
Le régime de travail visé à l'article 1er prend automatiquement fin sans préavis.
De arbeidsregeling bedoeld in artikel 1 eindigt automatisch zonder opzegging.
Le régime de travail visé à l'article 11 prend automatiquement fin sans préavis.
De arbeidsregeling bedoeld in artikel 11 eindigt automatisch zonder opzegging.

Arbeidsregime

( régime de travail )
Le régime de travail à temps partiel comportera au moins la moitié du nombre d'heures de travail comprises dans un régime de travail à temps plein.
Het deeltijds arbeidsregime zal ten minste de helft van het aantal arbeidsuren van een voltijds arbeidsregime bevatten.
Le régime de travail à temps partiel comportera au moins la moitié du nombre d'heures de travail compris dans un régime de travail à temps plein.
Het deeltijds arbeidsregime zal ten minste de helft bedragen van het aantal arbeidsuren begrepen in een voltijdse arbeidsregeling.

Arbeidsstelsel

( régime de travail )
Le résultat ainsi obtenu est multiplié par le nombre d'heures de travail prévu par le régime de travail hebdomadaire de l'ouvrier(ère);
Dit resultaat wordt vermenigvuldigd met het aantal arbeidsuren bepaald door het wekelijks arbeidsstelsel van de werkman( werkster);
La répartition des artistes de spectacle placés selon l'âge, le genre, la nationalité, le statut social, le régime de travail, la durée de la mission;
De indeling van de geplaatste schouwspelartiesten volgens leeftijd, geslacht, nationaliteit, sociaal statuut, arbeidsstelsel, duur van de opdracht;

Het arbeidsstelsel

Le régime de travail visé au chapitre III, temps de travail et de repos, de la loi sur le travail du 16 mars 1971 Moniteur belge du 30 mars 1971.
Het arbeidsstelsel bedoeld in Hoofdstuk III, Arbeids- en rusttijden, van de arbeidswet van 16 maart 1971 Belgisch Staatblad van 30 maart 1971.
Tout travailleur dont le régime de travail est supérieur à 50 p. c. du régime de travail en vigueur dans les services visés ci-dessus.
Elke werknemer waarvan het arbeidsstelsel hoger is dan 50 pct. van het arbeidsstelsel van toepassing in voornoemde diensten.
Andere zin voorbeelden
Le régime de travail débute le.
De arbeidsregeling begint op.
Le régime de travail ne peut être modifié qu'en accord avec les intéressés.
De arbeidsregeling kan alleen worden gewijzigd in onderling overleg.
Le régime de travail peut uniquement être modifié de commun accord.
De arbeidsregeling kan alleen worden gewijzigd in onderling overleg.
Le régime de travail tel que décrit à l'article 11 du présent arrêté;
De arbeidsregeling zoals bedoeld in artikel 11 van dit besluit;
Le régime de travail débute le.
De werkregeling begint op.
Pour le régime de travail de 5 jours par semaine;
Voor het arbeidsstelsel van 5 dagen per week;
Le régime de travail à mi-temps visé aux articles 3 à 5 de la loi;
De halftijdse arbeidsregeling bedoeld in de artikelen 3 tot 5 van de wet;
Le militaire qui effectue des prestations dans le régime de travail visé à l'article 1er est en service actif.
De militair die prestaties verricht in de arbeidsregeling bedoeld in artikel 1 is in werkelijke dienst.
Ce contrat écrit mentionne le régime de travail à temps partiel et l'horaire de travail convenus.
Deze schriftelijke overeenkomst vermeldt de overeengekomen deeltijdse arbeidsregeling en het overeengekomen werkrooster.
Le résultat ainsi obtenu est multiplié par le nombre d'heures de travail prévu par le régime de travail hebdomadaire de l'ouvrier;
Het aldus bekomen resultaat wordt vermenigvuldigd met het aantal arbeidsuren dat is bepaald bij de wekelijkse arbeidsregeling van de werklieden;
Le régime de travail visé à l'article 11 est suspendu automatiquement et sans préavis pour la durée nécessaire.
De arbeidsregeling bedoeld in artikel 11 wordt automatisch en zonder opzegging geschorst voor de vereiste duur.
La durée du travail et le régime de travail sont identiques pour le personnel contractuel et le personnel statutaire.
De arbeidsduur en de arbeidsregeling zijn dezelfde voor het contractueel personeel en voor het statutair personeel.
A chaque examen, le service désigné par le Gouvernement décide quel est le régime de travail le mieux approprié.
Bij elk onderzoek beslist de door de Regering aangewezen dienst over welke arbeidsregeling het best geschikt is.
Le régime de travail à temps partiel peut adopter les formes de réduction du temps de travail autorisées par la loi.
Het deeltijds arbeidsregime kan de bij de wet toegestane vormen van arbeidsduurvermindering aannemen.
Le militaire qui effectue des prestations dans le régime de travail visé à l'article 2 est en service actif.
De militair die prestaties verricht in de arbeidsregeling bedoeld in artikel 2 is in werkelijke dienst.
Le contrat de travail de l'ouvrier est modifié du moins en ce qui concerne le régime de travail.
De arbeidsovereenkomst van de arbeider wordt gewijzigd tenminste voor wat de arbeidsregeling betreft.
A chaque examen, le service médical décide quel est le régime de travail le mieux approprié.
Bij elk onderzoek oordeelt de medische dienst welk arbeidsstelsel het meest geschikt is.
Le régime de travail doit, tant pour les travailleurs à temps partiel que pour les travailleurs à temps plein, être organisé comme suit.
Het arbeidsregime dient zowel voor de deeltijdse als voor de voltijdse werknemers als volgt georganiseerd te worden.
La demande mentionnera le début et la période au cours de laquelle l'ouvrier désire réduire la durée de travail ainsi que le régime de travail souhaité.
De aanvraag zal de aanvang en de periode vermelden tijdens de welke de arbeider de arbeidsduur wenst te verminderen, alsook het gewenste arbeidsregime.
La demande introduite à cet effet mentionnera le début et la période pendant laquelle l'ouvrier souhaite réduire la durée du travail, ainsi que le régime de travail souhaité.
De aanvraag zal de aanvang en de periode vermelden tijdens dewelke de arbeider de arbeidsduur wenst te verminderen, alsook het gewenste arbeidsregime.

Uitslagen: 245, Tijd: 0.0455

Zie ook


le régime de travail considéré
beschouwde arbeidsregeling
le régime de travail peut
kan de arbeidsregeling
sous le même régime de travail
in dezelfde arbeidsregeling aan hetzelfde arbeidsregime als
le régime de travail visé à l'article
arbeidsregeling bedoeld in artikel
le régime de travail sont les mêmes
arbeidsregeling zijn dezelfde
le régime de travail hebdomadaire du travailleur
wekelijkse arbeidsregeling van de werknemer wekelijkse arbeidstijdregeling van de werkman wekelijkse arbeidstijdregeling van de werknemer
le régime de travail et le barème de base
arbeidsregeling en de basisloonschaal het arbeidsstelsel en de basisloonschaal arbeidsregime en het basisbarema voor
la durée de travail et le régime de travail
arbeidsduur en werkregeling arbeidstijd en de arbeidsregeling arbeidsduur en de arbeidsregeling
le régime de travail à mi-temps visé aux articles
halftijdse arbeidsregeling bedoeld in de artikelen

Woord voor woord vertaling


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer