LES ALLÉGATIONS IN NEDERLANDS

Vertaling van Les allégations in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 235, Tijd: 0.1165

Voorbeelden van het gebruik van Les allégations in een zin en hun vertaling

De beweringen

La Commission ne conteste pas les allégations du plaignant.
De Commissie vocht de beweringen van klager niet aan.
Il serait opportun de mener des actions spécifiques visant à vérifier les allégations.
Er zouden gerichte maatregelen moeten worden getroffen om de beweringen te controleren.
Les allégations de fraude viennent de toutes parts.
Beschuldigingen van fraude kunnen we niet negeren.
Alors les allégations de Rochefort seront bientôt démenties.
Dan worden Rochefort's beschuldigingen snel ontkracht.
Les allégations sans fondement scientifique devront être retirées du marché après une brève période de transition.».
Onwetenschappelijke claims zijn na een korte overgangsperiode verboden.
Un autre aspect est la réglementation concernant les allégations des fabricants au sujet de leurs produits.
Een ander aspect is regelgeving inzake claims van producenten betreffende hun producten.

De argumenten

Les allégations de cette partie n'ont pu être vérifiées, faute de coopération.
De argumenten van deze belanghebbende konden bij gebrek aan medewerking zijnerzijds niet geverifieerd worden.
Les allégations concernant les STAF ont été analysées de manière détaillée.
De argumenten in verband met STAF zijn grondig geanalyseerd.

De beschuldiging

Si vous pouvez prouver les allégations d'infidélité, c'est toujours idéal.
Als je de beschuldiging van ontrouw kunt bewijzen, is dat altijd ideaal.
Les allégations reposent essentiellement sur le témoignage d'une personne.
De beschuldiging is eigenlijk gebaseerd op de verklaring van één getuige.
Andere zin voorbeelden
Le titre IX exige une procédure régulière concernant les allégations du campus.
Hoofdstuk IX vereist een eerlijk proces over beschuldigingen op de universiteit.
Les allégations que vous avez tous les deux faites... ne pourraient pas être plus sérieuses.
De beschuldigingen die beide maakten... kunnen niet serieuzer zijn.
Le plaignant a formulé les allégations suivantes.
Klager uitte de navolgende beschuldigingen.
Principes généraux applicables à toutes les allégations.
Algemene beginselen voor alle claims.
Voudirez-vous commenter les allégations de corruption et de fraude?
Wil je commentaar geven op de beschuldigingen van corruptie en fraude?
Est-ce qu'il y a une once de vérité dans les allégations de Stone?
Is er enige waarheid in Stone's beweringen?
Il est aussi essentiel de maintenir le lien entre les allégations et les profils nutritionnels.
Het is daarnaast heel belangrijk de koppeling te handhaven tussen claims en voedingsprofielen.
Les allégations ne peuvent être corroborées.
De beschuldigingen kunnen niet worden gestaafd.
Les allégations sont fausses?
Zijn de beschuldigingen niet waar?
Comment expliquez-vous les allégations de M. Gray?
Hoe verklaart u de aantijgingen van raadslid Gray?
Les allégations injustes qui auraient été formulées contre le plaignant.
De vermeende onredelijke beschuldigingen tegen klager.
Les allégations, qu'il a été arrêté.
De aantijgingen, dat hij werd gearresteerd.
Quelles sont les allégations,?
Wat was de beschuldiging?
Le président Aristide nie les allégations.
President Aristide ontkent de aantijging.
Les allégations ont donc été rejetées.
Deze argumenten worden derhalve van de hand gewezen.
Le Département de la Défense devrait déjà commenter officellement les allégations.
Het ministerie van defensie moet nog officieel reageren op deze beschuldiging.
Les allégations selon lesquelles des banquiers internationaux étaient les responsables de l'assassinat de Lincoln qui refait la surface au Canada, 70 ans plus tard, en 1934.
Beschuldigingen dat internationale bankiers verantwoordelijk waren voor de moord op Lincoln waren opgedoken in Canada 70 jaar later, in 1934.
L'amendement 42 propose d'autoriser toutes les allégations qui étaient interdites par l'article 11 de la proposition initiale, pour autant qu'elles soient scientifiquement fondées.
Amendement 42 stelt voor om alle claims die volgens artikel 11 van het oorspronkelijke voorstel verboden moesten worden, toe te staan als zij wetenschappelijk onderbouwd zijn.
Les allégations de violations répétées des droits civiques sont fortement contestées par le directeur adjoint Michael Pratt dans son récent témoignage devant le Sénat.
Beschuldigingen van wijdverbreide schendingen van burgerrechten werden sterk betwist door vice-directeur Michael Pratt in zijn recente senaatsverklaring.
Elle relève également les allégations d'intimidation et d'abus de pouvoir par la police et l'administration locale portées par plusieurs parties politiques d'opposition.
Zij vestigt tevens de aandacht op de beschuldigingen betreffende intimidatie en machtsmisbruik door de politie en de lokale overheid, welke door verschillende oppositiepartijen zijn geuit.

Uitslagen: 235, Tijd: 0.1165

Zie ook


et les allégations
en claims en de vermeende en de beschuldigingen
les allégations d'infraction
vermeende inbreuken de beschuldigingen van inbreuk van beweerde inbreuken
d'enquête sur les allégations
het onderzoek naar de beschuldigingen inzake onderzoek naar de veronderstelde
d'enquêter sur les allégations
onderzoek naar de beweringen onderzoek te verrichten naar beschuldigingen
les allégations à l'encontre
de beschuldigingen tegen
les allégations de contournement
tot de vermeende omzeiling
sur les allégations de violations
vermeende schendingen van vermeende inbreuken op berichten over schendingen
les allégations relatives aux produits cosmétiques
beweringen inzake cosmetische producten de claims inzake cosmetische producten
seules les allégations nutritionnelles et de santé
alleen voedings- en gezondheidsclaims
sur les allégations nutritionnelles et de santé
inzake voedings- en gezondheidsclaims
du règlement concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant
van de verordening inzake voedings- en gezondheidsclaims
leurs allégations
hun bewering hun argumenten hun aantijgingen
allégations dont
beweringen waarvan de aantijgingen waarmee
allégations formulées
de geuite beschuldigingen geformuleerde beweringen

Woord voor woord vertaling


allégations
- beschuldigingen claims beweringen aantijgingen gezondheidsclaims vermeende

"Les allégations" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer