LES ASSUREURS IN NEDERLANDS

Vertaling van Les Assureurs in het Nederlands

Uitslagen: 235, Tijd: 0.0272

Voorbeelden van het gebruik van Les Assureurs in een zin en hun vertaling

Verzekeraars

( assureurs , assurance , compagnies )
Tous les assureurs s'étaient ralliés à ce texte.
Alle verzekeraars hadden zich bij die tekst aangesloten.
Les assureurs enlèvent le cadre des tableaux pour photographier leurs bords.
Verzekeraars nemen 't schilderij uit z'n omlijsting om de randen te fotograferen.
Andere zin voorbeelden
Mais les assureurs font appel?
Maar de verzekeraars zijn aantrekkelijk?
Et les assureurs sont contraints d'indemniser les pertes.
En aanschouwt de verzekeraars om de verliezen te betalen.
Les bons résultats relatifs aux accidents du travail sont pris en compte par les assureurs.
Verzekeraars houden rekening met goede resultaten wat betreft arbeidsongevallen.
Pour les assureurs, Union professionnelle des entreprises d'assurances.
Voor de Verzekeraars, de Beroepsvereniging der Verzekeringsondernemingen.
Coopération horizontale entre les assureurs.
Horizontale samenwerking tussen verzekeraars.
De la collaboration entre le client, les assureurs et les gestionnaires techniques;
De samenwerking tussen de cliënt, de verzekeraars en de technische beheerders;
Certains accords établissent des règles de partage des dommages entre les assureurs concernés.
Bepaalde overeenkomsten bevatten regels voor de verdeling van de schadeclaim tussen de betrokken verzekeraars.
C'est laraison pour laquelle, selon les assureurs, ces exigences supplémentaires étaient devenues nécessaires.
Daarom zijn volgens de verzekeraars deze aanvullendeeisen noodzakelijk geworden.
Les assureurs seront obligés de décrire le mécanisme bonus-malus qu'ils utilisent.
De verzekeraars zijn verplicht het bonus-malusmechanisme dat zij aanwenden te beschrijven.
Les assureurs pourront donc appliquer les diminutions et majorations qu'ils souhaitent.
De verzekeraars zullen dus de verlagingen en de verhogingen die zij wensen, kunnen toepassen.
C'est ce que les assureurs ont proposé.
Dat is wat de verzekeraars hebben voorgesteld.
J'ai également parlé avec les assureurs.
Ook heb ik gesproken met de verzekeraars.
Les assureurs vont au fond des choses.
De verzekeraar wil alles uitsluiten.
Les assureurs ont dû vendre Emmerich, et il a parlé.
De verzekeringsmensen hebben de agenten ingelicht over de grote snob en het verspillen.
Elle concerne les risques interentreprises et la répartition de ces risques par les assureurs.
Het gaat over business-to-business, risico's en risicospreiding door de verzekeringssector.
Les conséquences pour les assureurs de pays tiers devraient être les mêmes que pour ceux de l'EEE.
Het effect op verzekeraars in derde landen zal naar verwachting hetzelfde zijn als dat op verzekeraars in de EU en de EER.
Le Règlement n'a toutefois guère amené les assureurs à mettre en place de telles spécifications.
De verordening heeft de verzekeraars er echter nauwelijks toe gebracht dergelijke specificaties in te voeren.
Cette division se fera sur base du code NACE-BEL introduit déjà depuis des années en concertation avec les assureurs agréés.
Deze indeling zal gebeuren aan de hand van de reeds jaren ingevoerde NACE-BEL code en in overleg met de gemachtigde verzekeraars.
Affaires acceptées en réassurance en matière de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail conclues par les assureurs.
In herverzekering aangenomen zaken inzake de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971, afgesloten door de verzekeraars.
Solvabilité II ne doit pas donner lieu à une concentration du marché, surtout pour les assureurs petits et moyens.
SolvabiliteitII dient niet tot marktconsolidatie te leiden, met name bij kleine en middelgrote verzekeraars.
Affaires acceptées en réassurance en matière de la loi précitée du 3 juillet 1967 conclues par les assureurs.
In herverzekering aangenomen zaken inzake de voormelde wet van 3 juli 1967, afgesloten door de verzekeraars.
La liberté d'établissement en local est essentielle pour les assureurs dont les mutuelles.
De vrijheid van vestiging ter plaatse is van essentieel belang voor verzekeraars, ook voor onderlinge waarborgmaatschappijen.
La dernière phrase de cet amendement laisse entendre que l'instauration d'un système d'assurance obligatoire ne doit pas avoir de conséquences pour les assureurs.
De laatste zin van dit amendement laat doorschemeren dat de invoering van een verplichte verzekeringsregeling geen gevolgen mag hebben voor de verzekeraars.
Les assureurs doivent adapter leurs produits aux conditions locales, y compris au cadre juridique local et ils devront par conséquent reconcevoir leurs produits.
Verzekeraars moeten hun producten aanpassen aan de lokale omstandigheden, óók aan het lokale rechtsstelsel. Zij moeten hun producten dus opnieuw vorm geven.
La présente convention constitue pour la Communauté juive et pour les Assureurs, le protocole visé à l'article 10 de la loi du 20 décembre 2001.
Onderhavige overeenkomst geldt voor de Joodse Gemeenschap en voor de Verzekeraars als protocol bedoeld in artikel 10 van de wet van 20 december 2001.
Les Assureurs ont convenu d'une répartition ex aequo et bono entre eux, du montant total mentionné à l'article 2.
De Verzekeraars hebben onderling een verdeling ex aequo en bono afgesproken van het bedrag vermeld in artikel 2.
À cette fin, les autorités ont mis en place un système de péréquation des risques entre les assureurs et soutiennent la transformation du système en accordant un capital de démarrage à certains assureurs.
Daartoe zette de overheid een risicovereveningssysteem tussen zorgverzekeraars op en steunde zij de hervorming van het systeem door bepaalde zorgverzekeraars startkapitaal te verlenen.
Annexe 1re au protocole entre les Assureurs et la Commission nationale de la Communauté juive de Belgique pour la Restitution.
Bijlage 1 aan het protocol tussen de Verzekeraars en de Nationale Commissie van de Joodse Gemeenschap voor de Restitutie.

Uitslagen: 235, Tijd: 0.0272

Zie ook


pour les assureurs
voor verzekeraars voor levensverzekeraars
oblige les assureurs
verzekeraars verplicht
avec les assureurs
met verzekeraars
sont les assureurs
de verzekeraars zijn
les assureurs concernés
betrokken verzekeraars
si les assureurs
als de verzekeraars
pour les organismes assureurs
voor de verzekeringsinstellingen
les organismes assureurs paient
verzekeringsinstellingen betalen
présentés par les organismes assureurs
voorgedragen door de verzekeringsinstellingen voorgesteld door de verzekeringsinstellingen
est répartie entre les organismes assureurs
verzekeringsinstellingen word verdeeld

"Les assureurs" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer