Wat Betekent LES CONVERSATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gesprekken
• de gesprekken
• conversaties
• de conversaties
• chats
• gesprek
• de conversatie
• voeren gesprekken
• chatsessies

Voorbeelden van het gebruik van Les conversations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les conversations.
In gesprekken.

Combien de temps durent les Conversations?
Hoe lang duren Gesprekken?

Les conversations ennuyeuses.
Saaie gesprekken.

Tu dois entamer les conversations.
Jij moet het gesprek beginnen.

Toutes les conversations entre vous et moi.
Alle telefoongesprekken tussen jou en mij.

Ca doit être le sujet de toutes les conversations.
Ik ben vast het gesprek van de dag.

Toutes les conversations.
Ieder gesprek.

Ceux qui l'ont installé ne cherchaient pas à écouter les conversations.
Die zat er niet om gesprekken af te luisteren.

Je n'aime pas les conversations ambiguës.
Ik hou niet van cryptische gesprekken.

Les conversations durèrent beaucoup plus longtemps que prévu.
Het gesprek duurde aanzienlijk langer dan voorzien.

Cliff, on a déjà eu toutes les conversations possibles.
Cliffie, wij hebben elk gesprek al eens gevoerd.

Tant que les conversations de qualité ont lieu dans notre site;
Zolang de kwaliteit van de gesprekken plaatsvinden binnen onze site;

Cromwell, que faîtes-vous… A écouter les conversations des gentlemen?
Cromwell, luister je naar gesprekken van heren?

J'ai écouté les conversations de Ryan. Son père a tout arrêté.
Ik heb naar Ryans gesprekken geluisterd… en papa heeft alles stopgezet.

Je choisis les radios, et je lance les conversations.
Ik ga over de radio en alleen ik mag een gesprek beginnen.

Je vous ai vue écouter les conversations épier les moindres gestes.
Ik heb u in de gaten gehouden. U stond elk gesprek af te luisteren.

C'est le contenu télévisé qui sous-tend les conversations.
Door de content op televisie die de conversaties aanjaagt.

Ne vois-tu pas ceux à qui les conversations secrètes ont été interdites?
Zie jij degenen niet die het geheime gesprek verboden werd?

Regardez les noms de messagerie instantanée et les numéros des personnes dans les conversations iMessage.
Kijk naar de IM-namen en nummers van de mensen in de iMessage gesprekken.

Où il a enregistré toutes les conversations qu'on a eu cette semaine?
Waar het was tijdens elk gesprek dat we de afgelopen week hadden?

Toutes les conversations à votre sujet entraînent… des allusions grivoises.
In alle gesprekken over jou zit iets viezigs door deze context.

Nous en avons besoin pour chaque tâche, toutes les conversations, chaque pensée.
We hebben het nodig voor elke taak, elk gesprek, elke gedachte.

Égayez les conversations avec des réactions, des animations GIF, des citations, etc.
Maak je gesprekken levendiger met reacties, GIF's, citaten, en meer.

J'ai découvert qu'un terrain neutre favorise les conversations productives.
Het viel me op dat neutrale grond vaak zorgt voor productievere gesprekken.

Cela inclut toutes les conversations texte et les pièces jointes KIK disponibles.
Dit omvat alle tekst chats en alle beschikbare KIK attachments.

Ouvrir toutes les branches: ouvre toutes les conversations du forum.
Alle takken openen: openen van alle discussies van een groep.

Favorisez les conversations entre les clients et renforcez leur relation avec votre marque.
Stimuleer het voeren van gesprekken tussen klanten onderling en verstevig hun band met uw merk.

Swipe exclusif de gauche à droite pour quitter les conversations, comme télégramme.
Exclusieve Veeg van links naar rechts om gesprekken af te sluiten, zoals telegram.

Parfois, on écoutait juste les conversations entre elles et leurs admirateurs.
Soms kwamen we gewoon voor het gesprek tussen de dames en hun bewonderaars beneden.

Elle colore les mass media et les conversations politiques dans nos divers pays.
De massamedia en de politieke discussies in onze landen worden er door gekleurd.

Hoe "les conversations" te gebruiken in een Frans zin

L'ambiance est décontractée, les conversations détendues.

J'adorais écouter les conversations des badauds.

Les conversations s'éternisaient rarement avec lui.

Dans les conversations les plus anodines.

Toutes les conversations allèrent bon train.

Les conversations seront organisées par contacts.

Les conversations avec lui étaient passionnantes.

Les conversations privées doivent demeurer privées.

Pour placer tous les conversations négatives.

Les conversations sont fluides, intenses, instinctifs.

Hoe "conversaties, de gesprekken, gesprekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt ingewikkelde conversaties zijn het niet.

De gesprekken gaan dan vaak over vroeger.

De gesprekken waren prettig De gesprekken met Elke waren erg prettig.

De gesprekken gingen daarom verder met GroenLinks.

De gesprekken wakkerden wel een vuurtje aan.

Individuele gesprekken zijn nodig voor vergoeding.

Socially awkward conversaties zijn m'n specialisatie.

Blijven (eerdere) conversaties met vakmannen bestaan?

De gesprekken zouden zeker twee jaar duren.

De gesprekken worden ingepland vanaf week 40.