LES CROYANTS IN NEDERLANDS

Vertaling van Les Croyants in het Nederlands

Uitslagen: 234, Tijd: 0.1039

geloovigen (16) jullie die geloven (12) de gelovigen (53) de geloovigen (13) ware geloovigen (6)

Voorbeelden van het gebruik van Les Croyants in een zin en hun vertaling

Geloovigen

( croyants , cru , fidèles )
O les croyants!
O geloovigen!
O les croyants! Ne pratiquez pas l'usure en multipliant démesurément votre capital.
O geloovigen! vermijdt den woeker, door tweevoudig te verdubbelen.

De gelovigen

Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse.
Daar werden de gelovigen beproefd en hevig geschokt.
Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse.
Daar werden de gelovigen beproefd en hevig door elkaar geschud.

Ware geloovigen

O les croyants! Remplissez fidèlement vos engagements.
O, ware geloovigen! weest getrouw aan uwe verbintenissen.
O les croyants!
O ware geloovigen!

Gelovigen

Et c'est ainsi que Nous sauvons les croyants.
En zo redden Wij de gelovigen.
Cependant qu'il est pour les croyants un guide et une miséricorde.
Hij is zeker Leiding en Barmhartigheid voor de gelovigen.
Andere zin voorbeelden
C'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.
Op God moeten de geloovigen dus vertrouwen.
Et Allah est Détenteur de la grâce envers les croyants.
God is vol van goedgunstigheid jegens de gelovigen.
O les croyants! Cherchez secours dans l'endurance et la Salât.
O jullie die geloven, zoekt hulp door middel van geduld en de shalât.
Car Allah est vraiment avec les croyants.
En waarlijk, Allah is met de gelovigen.
Dieu bénisse les croyants.
God zegene de gelovigen.
Les croyants vont au Paradis.
De gelovige gaat naar het paradijs.
Voilà bien là une preuve pour les croyants.
Voorwaar, daarin is zeker een Teken voor de gelovigen.
Tuez les croyants!
Dood de gelovigen!
C'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.
Op God moeten de gelovigen hun vertrouwen stellen.
C'est en Allah que les croyants doivent mettre leur confiance.
Op God moeten de gelovigen hun vertrouwen stellen.
Et c'est en Allah que les croyants doivent placer leur confiance.
Op God moeten de gelovigen hun vertrouwen stellen.
Cependant qu'il est pour les croyants un guide et une miséricorde.
En hij is een leidraad en barmhartigheid voor de gelovigen.
Voilà bien là une preuve pour les croyants.
Daarin is een teken voor de gelovigen.
Dieu veille sur les athées comme sur les croyants, vous savez.
God kijkt naar de ongelovige als ook naar de gelovige, weet je.
Ils l'ont suivi donc, sauf un groupe parmi les croyants.
Allen volgden hem, behalve een deel der ware geloovigen.
Allah connaît parfaitement les croyants et connaît parfaitement les hypocrites.
En Allah kent zeker degenen die geloven en Hij kent zeker de huichelaars.
Les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres.
En de geloovige mannen en de geloovige vrouwen zijn elkanders vrienden.
Les croyants ont besoin de croire en quelque chose.
Gelovigen hebben iets nodig om in te geloven.
C'est l'heure d'un don pour les croyants, passe-moi ton portefeuille!
Het is tijd voor een religieuze donatie. Geef me je portemonnee!
Les croyants furent alors éprouvés et secoués d'une dure secousse.
Toen werden de ongeloovigen beproefd, en met eene hevige beving tot sidderen gebracht.
Les croyants locaux croient qu'ils sont assiégés par des démons.
De lokale religieuzen geloven dat we bezeten zijn van demonen.
O les croyants!
O jullie de geloven!

Uitslagen: 234, Tijd: 0.1039

Zie ook


pour les croyants
voor de gelovigen voor de ware geloovigen voor de gelovige mannen voor hen die geloven
tous les croyants
alle gelovigen iedere gelovige , zij iedereen die gelooft
parmi les croyants
tot de gelovigen behoren onder de gelovigen onder hen die geloven
avec les croyants
bij de gelovigen
quand les croyants
toen de gelovigen toen de ware geloovigen
de secourir les croyants
gelovigen te helpen de ware geloovigen te ondersteunen
les croyants et connaît
de ware geloovigen wel en hij kent degenen die geloven en hij kent
et sur les croyants
en op de geloovigen en op de gelovigen
allah que les croyants doivent
god moeten de gelovigen de gelovigen daarom op allah god moeten de geloovigen
un signe pour les croyants
teken voor de gelovigen een teeken voor de ware geloovigen
incite les croyants au combat
gelovigen aan tot de strijd gelovigen aan tot het gevecht zet de geloovigen tot oorlog
est miséricordieux envers les croyants
is barmhartig omtrent de ware geloovigen is barmhartig voor de gelovigen
devenir croyants
gelovigen te worden ware geloovigen te zijn
et aux croyants
en de gelovigen en de ware geloovigen en den geloovigen
aux croyants qui
gelovigen die
disais aux croyants
gelovigen zei geloovigen zeidet

Woord voor woord vertaling


"Les croyants" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer