Wat Betekent LES IMPULSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de impulsen
• de pulsen
• de ingevingen
• porren

Voorbeelden van het gebruik van Les impulsions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La passion, les impulsions.
Passies. Verlangens.

Mais les impulsions sont toujours présentes.
Uiteindelijk zijn onze dwangimpulsen er nog steeds.

La pompe reçoit les impulsions.
De pomp ontvangt pulsen het.

Mesurer les impulsions de la machine avec fiabilité et précision.
De'pols' van de machine betrouwbaar en nauwkeurig meten.

Temps recommandé entre les impulsions 1 minute ou moins.
Aanbevolen tijd tussen de pulsen 1 minuut of minder.

Les impulsions sont en circulation constante dans les chaînes.
De pulsen zijn in constante circulatie in de kettingen.

Le Contrôle Inhibiteur est la capacité à contrôler les impulsions(Centre).
Inhibitory Control is het vermogen om impulsen te controleren(midden).

Ça montre les impulsions électriques des rêves d'une personne.
Het brengt de elektrische impulspatronen in kaart, van iemands dromen.

Mets un isolateur de potassium dans le sérum et limite les impulsions… à 30 millisecondes.
Stop een kaliumselectieve isolator in het serum en beperk de pulsen… tot 30 milliseconde.

Yeah. Cela lira les impulsions neurales si tu touches tes oreilles dans le programme.
Ja, hij leest de neurale impuls als je, je oor aanraakt binnen het programma.

Le déclenchement sur largeur d'impulsion permet de détecter des anomalies comme les impulsions manquantes.
Door te triggeren op pulsbreedte vindt u anomalieën zoals ontbrekende pulsen.

Les impulsions électriques délivrées par l'équipement e-stim sont minuscules et extrêmement sûres.
De elektrische pulsen geleverd door e-stim apparatuur zijn klein en uiterst veilig.

Le cœur est une pompe électrique, et les impulsions électriques qu'il génère peut être détectée à la surface de la peau.
Het hart is een elektrische pomp, en de elektrische impulsen die het genereert kan worden gedetecteerd op het oppervlak van de huid.

Les impulsions faciles, l'hésitation de la suspension- tout cela est transmis dans le volant de direction.
Gemakkelijke porren, beweging podveski- alle die peredaetsya door rulevoe wiel.

Ils sont les guides inspirés qui entretiennent les impulsions supérieures et les émotions les plus sacrées des hommes et des anges.
Zij zijn de geïnspireerde leiders die de hogere ingevingen en de heiliger gevoelens van mensen en engelen cultiveren.

Les impulsions magnétiques sont générées par un fort courant continu circulant dans la bobine montée en bout.
De magnetische pulsen worden gegenereerd door een sterke gelijkstroom die door de eind gemonteerde spoel stroomt.

Sur les réglages plus élevés, vous ressentez des pulsations et des tensions musculaires dans le temps avec les impulsions générées par le boîtier de contrôle.
Bij hogere instellingen voel je spieren pulseren en spannen in de tijd met de pulsen gegenereerd door de schakelkast.

D'abord, il envoie les impulsions magnétiques, puis il reçoit les courants électriques.
Ten eerste stuurt het de magnetische pulsen, dan ontvangt het de elektrische stromen.

Tu n'ignores pas que les hommes sont bien trop souvent induits en tentation par la pression de leur propre égoïsme et les impulsions de leur nature animale.
Jullie weten dat de mensen maar al te dikwijls in verleiding komen door de impuls van hun eigen zelfzucht en de ingevingen van hun dierlijke natuur.

Sans filtres Zyntian supplémentaires, les impulsions électrostatiques des sources de radiation environnantes vont la rendre folle.
Zonder extra Zyntian filters, maken de elektrostatische pulsen van de stralingsbronnen haar gek.

La mesure de la vitesse des véhicules ciblés est déterminée à partir de la variation de l'intervalle entre les impulsions réfléchies par le véhicule.
De meting van de snelheid van de gerichte voertuigen wordt bepaald door de wijziging in het interval tussen de pulsen weerspiegeld door het voertuig.

Les impulsions de lumière produites par les machines IPL sont de très courte durée, entraînant une gêne minimale ou une réaction aux tissus environnants et non ciblés.
De pulsen van licht geproduceerd door IPL-machines hebben een zeer korte duur, resulterend in minimaal ongemak of reactie op omringend en niet-gericht weefsel.

Aussi appelé le nœud sinusal(SAN), le nœud sinusal initie les impulsions électriques dans le coeur, déclencher le coeur à battre ou de se contracter.
Ook wel de sinusknoop(SAN), de sinusknoop initieert de elektrische impulsen in het hart, het activeren van de hart te verslaan of krimpen.

Les impulsions d'excitation du système nerveux par l'action de l'adrénaline conduisent à un rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui stimule l'activité contractile du cœur.
De impulsen van excitatie van het zenuwstelsel door de werking van adrenaline leiden tot een vernauwing van de bloedvaten, die de contractiele activiteit van het hart stimuleert.

Mais du point de vue des conducteurs ces inégalités doivent être tels pour que les impulsions d'eux soient absorbées entièrement grâce à la déformation des pneux.
Maar van het gezichtspunt bestuurders deze asperities moeten zodanig zijn, om porren van hen helemaal werden verslonden zijnend verschuldigd naar de deformatie onderbeen.

Le Conseil européen donne à l'Union les impulsions nécessaires à son développement et en définit les orientations et les priorités politiques générales.
De Europese Raad geeft de nodige impulsen voor de ontwikkeling van de Unie en bepaalt de algemene politieke beleidslijnen en prioriteiten.

Je me concentre sur les conseils relatifs aux positions des électrodes où je sais que les impulsions électriques traverseront des faisceaux nerveux qui produiront une stimulation du cerveau.
Ik concentreer me op het geven van advies over elektrodeposities waarvan ik weet dat de elektrische pulsen door zenuwbundels gaan die de hersenen stimuleren.

Ces capteurs, répartis sur tout le territoire, enregistrent les impulsions électromagnétiques à basses fréquence qui sont produites par les coups de foudre.
Deze nieuwe sensoren staan verspreid opgesteld in België en vangen de elektromagnetische pulsen met lage frequentie op die door bliksemontladingen worden uitgezonden.

Électrocardiogramme(ECG) Le cœur est une pompe électrique, et les impulsions électriques qu'il génère peut être détectée à la surface de la peau.
Elektrocardiogram(ECG of EKG) Het hart is een elektrische pomp, en de elektrische impulsen die het genereert kan worden gedetecteerd op het oppervlak van de huid.

La tâche prioritaire du Conseil européen doit être de continuer à donner à l'Union les impulsions nécessaires à son développement et d'en définir les orientations politiques générales.
Als voornaamste taak moet de Europese Raad de Unie van de noodzakelijke stimulansen voor haar ontwikkeling blijven voorzien en de algemene politieke richtsnoeren blijven uitzetten.

Hoe "les impulsions" te gebruiken in een Frans zin

Les impulsions feraient apparaître des harmoniques élevées.

Les impulsions ne peuvent pas être évitées.

Les impulsions sont injectées via un coupleur UHF.

Les impulsions lumineuses picosecondes, ou le millimètre lumière.

J'ai utilisé les impulsions de baffles suivantes :

Une décade reçoit les impulsions d'un générateur d'horloge.

Les impulsions électriques stimulatrices sont de faible intensité.

Les impulsions A étaient d une intensité constante.

Le S2, lui, maîtrise les impulsions de S1.

Entrez les impulsions correctes par tour de codeur.

Hoe "de impulsen, de ingevingen, de pulsen" te gebruiken in een Nederlands zin

De impulsen lopen langs een vast traject.

Ik moet de ingevingen van mijn hart volgen.

Tussen de pulsen kan het weefsel herstellen.

De impulsen worden door een kabelloos apparaat gegenereerd.

Even ontsnappen aan de impulsen van een beurs.

De impulsen worden door een kabelloos touchscreen gegenereerd.

Krijg maart-in de impulsen zijn met als.

Brace jezelf: de impulsen zijn aangesloten op en.

Althans het deel dat de pulsen moet geven.

De ingevingen die kunnen ontstaan voelen als magie.