LES OBJECTIFS DU MILLÉNAIRE POUR LE DÉVELOPPEMENT IN NEDERLANDS

Vertaling van Les Objectifs Du Millénaire Pour Le Développement in het Nederlands

Uitslagen: 240, Tijd: 0.099

millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling (86) de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling (71) millenniumdoelen voor ontwikkeling (7) de millenniumdoelen voor ontwikkeling (6) millennium development goals (4) de millennium development goals (3)

Voorbeelden van het gebruik van Les Objectifs Du Millénaire Pour Le Développement in een zin en hun vertaling

Millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling

Les objectifs du Millénaire pour le développement.
Millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Vu le rapport de la Commission européenne sur les objectifs du Millénaire pour le développement SEC(2004)1379.
Gezien het verslag van de Commissie over" millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling2000-2004" SEC(2004)1379.

De millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling

Il y a d'une part les Objectifs du millénaire pour le développement(OMD) après 2015.
Enerzijds zijn er de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling voor na 2015.
Nous devons veiller à ce que les objectifs du Millénaire pour le développement et les documents stratégiques par pays soient appropriés et suivis de manière adéquate.
Wij moeten ervoor zorgen dat de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en de strategiedocumenten van de landen op zich toereikend zijn en dat ze voldoende worden nageleefd.

De millenniumdoelen voor ontwikkeling

Des avancées majeures s'imposent si nous voulons atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
Als wij de millenniumdoelen voor ontwikkeling willen halen, is er een enorme doorbraak nodig.
L'UE s'est engagée à réaliser les objectifs du millénaire pour le développement dans les délais impartis, d'ici fin 2015.
De EU streeft ernaar de millenniumdoelen voor ontwikkeling op tijd, dat wil zeggen vóór 2015, te verwezenlijken.

Millenniumdoelstellingen

Les objectifs du Millénaire pour le développement sont avant tout une question morale.
De millenniumdoelstellingen zijn primair een morele kwestie.
Sinon, nous ne parviendrons pas à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
Anders zullen we er niet in slagen om de millenniumdoelstellingen te verwezenlijken.

Van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling

L'objectif premier du règlement(CE) n° 1905/2006 est d'éradiquer la pauvreté en réalisant les objectifs du Millénaire pour le développement.
De primaire doelstelling van Verordening( EG) nr. 1905/2006 is het uitbannen van armoede door de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
RO Garantir la durabilité environnementale figure parmi les objectifs du Millénaire pour le développement et cet objectif a des implications directes et majeures pour la vie humaine.
RO De zorg voor een duurzaam milieu is een van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, met directe en ingrijpende gevolgen voor de mens.
Andere zin voorbeelden
Dans ses conclusions de mai 2005 concernant les objectifs du Millénaire pour le développement.
In de conclusies van mei 2005 betreffende de millenniumdoelstellingen van de VN voor ontwikkeling.
Par exemple les objectifs du millénaire pour le développement, le consensus européen sur la coopération au développement et la Déclaration de Paris de 2005.
Zoals de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, de Europese consensus betreffende ontwikkelingssamenwerking en de Verklaring van Parijs 2005.
Conférence de l'ODD et du Programme des Nations unies pour l'environnement(PNUE) sur les Objectifs du millénaire pour le développement(OMD), CESE, 12 et 13 novembre 2015.
Conferentie van de WDO en het VN-milieuprogramma( UNEP) over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, EESC, 12 en 13 november 2015.
Discussion en ligne avec M. Louis Michel: l'UE au sommet des Nations unies sur les objectifs du Millénaire pour le développement- 12/09/2005.
Chatten met Louis Michel: De EU op de VN-top over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling- 12/09/2005.
Je vous demande par conséquent si vous avez l'intention d'établir un lien entre les objectifs du Millénaire pour le développement et le changement climatique?
Daarom vraag ik u: bent u van plan een koppeling te leggen tussen de millenniumdoelen voor ontwikkeling en de klimaatverandering?
Il est donc d'autant plus important que l'Union européenne ainsi que d'autres acteurs continuent de s'engager à réaliser les objectifs du millénaire pour le développement OMD.
Daarom is het des te belangrijker dat de EU en anderen zich blijven inzetten om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling (MDG's) te bereiken.
Trop peu de ces pays parviennent à quitter ce statut et la plupart d'entre eux sont loin d'atteindre les objectifs du millénaire pour le développement.
Te weinig MOL's slagen erin om uit de categorie van minst ontwikkelde landen te geraken, en de meeste lopen achterop in het bereiken van de millenniumdoelen voor ontwikkeling.
Sans une population en bonne santé, il est impossible de créer, dans les pays en développement, une croissance inclusive et durable permettant d'atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
Zonder een gezonde bevolking is het onmogelijk te zorgen voor inclusieve en duurzame groei in ontwikkelingslanden om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te verwezenlijken.
Pour la Commission, il a été remarquable d'être parvenu à garantir les objectifs du Millénaire pour le développement dans la Déclaration du Millénaire.
De Commissie acht het opmerkelijk dat we erin geslaagd zijn de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling in de Millenniumverklaring te verankeren.
Comme vous le savez, la Commission a proposé un plan d'action en douze points afin d'appuyer les objectifs du Millénaire pour le développement.
Zoals u weet heeft de Commissie een actieplan van twaalf punten voorgesteld om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te verwezenlijken.
Il n'en va pas autrement de nos discussions sur les objectifs du Millénaire pour le développement.
En het is hetzelfde verhaal, wanneer we het hebben over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Tels sont les engagements fondamentaux, en vue de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement également.
Dit zijn allemaal uiterst belangrijke streefdoelen, ook met het oog op de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
S'ils pouvaient tous se rassembler et aider les Objectifs du millénaire pour le développement à changer d'image et à devenir les Objectifs de la Génération Millénaire?
Kunnen ze bij elkaar komen en helpen om de Millenniumdoelstellingen voor Ontwikkeling om te dopen tot de Doelstellingen van de Duizendjarige Generatie?
Les objectifs du Millénaire pour le développement et la Décennie de la vaccination prouvent que des objectifs précis de développement mondial peuvent faire toute la différence.
De ontwikkelingsdoelen en het Decennium van de Vaccins zijn het bewijs dat gerichte mondiale ontwikkelingsinitiatieven een enorm verschil kunnen maken.
Les objectifs du Millénaire pour le développement n'ont que partiellement accompli leur mission principale, à savoir la réduction de la pauvreté.
De belangrijkste taak van de millenniumdoelstellingen- armoedebestrijding- is slechts ten dele vervuld.
Monsieur le Président, les objectifs du Millénaire pour le développement doivent être atteints. Mme Kinnock les a brillamment décrits et je l'en remercie.
Mijnheer de Voorzitter, de millenniumdoelstellingen moeten worden bereikt, en ze zijn goed beschreven door mevrouw Kinnock, waarvoor ik haar dank zeg.
Il est indispensable de s'attaquer à ces problèmes pour garantir la pérennité des réformes politiques et pouvoir atteindre les objectifs du millénaire pour le développement.
Het aanpakken van deze uitdagingen is cruciaal voor de duurzaamheid van de politieke hervormingen en kan ook bijdragen tot de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
JUIN 2005.- Loi relative au suivi de l'action gouvernementale en ce qui concerne les objectifs du millénaire pour le développement.
JUNI 2005.- Wet betreffende de follow-up van het optreden van de regering op het stuk van de Millenniumdoelstellingen inzake ontwikkeling.
Le gouvernement dépose chaque année auprès des assemblées législatives fédérales un rapport déterminant les étapes réalisées pour mettre en oeuvre les objectifs du millénaire pour le développement.
Elk jaar dient de regering in de federale wetgevende kamers een voortgangsrapport in over de stadia die bereikt werden om de Millenniumdoelstellingen inzake ontwikkeling te realiseren.
La commission Stiglitz ajoute à cela de puissantes recommandations visant à faire face au déclin de la demande, à créer de l'emploi et à atteindre les objectifs du millénaire pour le développement.
Daarenboven komt de commissie-Stiglitz met vérstrekkende aanbevelingen om de teruglopende vraag weer op te krikken, werkgelegenheid te creëren en de millenniumdoelen te verwezenlijken.

Uitslagen: 240, Tijd: 0.099

Zie ook


d'atteindre les objectifs du millénaire pour le développement
de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te verwezenlijken
et les objectifs du millénaire pour le développement
en de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en de millenniumdoelstellingen voor ontwikkelingshulp
pour atteindre les objectifs du millénaire pour le développement
om de millenniumdoelen voor ontwikkeling om de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling zouden de millenniumdoelstellingen worden verwezenlijkt millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling te behalen
et à atteindre les objectifs du millénaire pour le développement
en de millenniumdoelstellingen te verwezenlijken en de millenniumdoelen te verwezenlijken
des nations unies sur les objectifs du millénaire pour le développement
VN over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling verenigde naties over de millenniumdoelen verenigde naties over de millenniumdoelstellingen
objectifs du millénaire pour le développement
millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling millenniumdoelen voor ontwikkeling
des objectifs du millénaire pour le développement
millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
aux objectifs du millénaire pour le développement
millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
vue de la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement
verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
objectifs de développement pour le millénaire
millennium development goals de milleniumdoelstellingen voor ontwikkeling
les objectifs du développement du millénaire
de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling
par les objectifs du millénaire
door de millenniumdoelen bij de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen van de millenniumdoelstelling
concernant les objectifs du millénaire
betreffende de millenniumdoelstellingen
que les objectifs du millénaire
dat de millenniumdoelstellingen

Zinnen in alfabetische volgorde


les objectifs du millénaire pour le développement

"Les objectifs du millénaire pour le développement" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer